What is the translation of " HER SHELL " in Croatian?

• njezine ljuske
• njezin oklop
• svoje ljušture

Examples of using Her shell in English and their translations into Croatian

It was her shell.
Bila je to njena ljuska.

She's finally coming out of her shell.
Napokon je izašla iz svoje ljušture.

See how her shell flares imperceptibly at the neck?
Vidite kako joj ljuske sjaje neprimjetno na vratu?

She's breaking out of her shell.
Izlazi iz svoje ljuske.

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
Ona izlađe iz svoje čahure na minutu, i onda se opet povuče.

She's not yet out of her shell.
Još nije iz njezine ljuske.

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
Ona izladje iz svoje cahure na minutu, i onda se opet povuce.

Rachel's found her shell.
Rachel je pronašla svoju školjku.

And her shell was harder than the hardest of stones, located in the east.
A njezin oklop bio je tvrđi od najtvrđeg kamenja, smješten na istoku.

Needs to come out of her shell.
Treba izaći iz svoje školjke.

It's hidden in her shell corps under so many aliases nobody even knows that mom owns it.
To je skrivena u njezinu školjku zbora pod tolikim pseudonime nitko ne zna da mama ga posjeduje.

She's not yet out of her shell.
Još nije izašla iz svoje ljuske.

Crushing her shell and the illusion in which she lived, My father had torn her apart, destroying her dignity and pride.
Uništava dostojanstvo i ponos. Moj otac ju je rastrgana, drobljenje njezina ljuska i iluzija u kojoj je živjela.

Can you see the marks on her shell?
Vidiš li ožiljak na njenom oklopu?

My father had torn her apart, crushing her shell and the illusion in which she lived, destroying her dignity and pride, but Mike was able to restore her strength and confidence.
Uništava dostojanstvo i ponos. Moj otac ju je rastrgana, drobljenje njezina ljuska i iluzija u kojoj je živjela.

In her armor, her shell.
U svom oklopu, svojoj školjci.

But, uh, taking her outside? What's up? Look, I think it's great that you got her out of her shell.
Vidi, mislim da je sjajno što si je izvukao iz njezine ljuske, ali, uh, voditi je van?

She is bigger now and her shell is much harder.
Ona je sada veća, a njezin oklop mnogo je tvrđi.

Trying to get the shy one out of her shell.
Pokušavajući izvući stidljivu iz njezine ljuske.

Look, I think it's great that you got her out of her shell, but, taking her outside? What's up?
Vidi, mislim da je sjajno što si je izvukao iz njezine ljuske, ali, uh, voditi je van?

Using specialized hairs, she draws a film of water onto her shell.
Koristeći specijalizirane dlake, navlači film vode na svoju ljusku.

Jim and Laura spend some time together and he begins to bring her out of her shell, eventually dancing with her and then kissing her..
Jim i Laura provode neko vrijeme zajedno i on joj počne izvesti iz njezine ljuske, na kraju plesati s njom, a zatim je ljubiti.

Tom watches his little girl withdraw deeper and deeper into her shell.
Tom satovi svoju djevojčicu povuče dublje i dublje u njezinu ljuske.

She's got a shark bite on her shell.
Ima ožiljak od ugrizaajkule na svom oklopu.

She's got a shark bite on her shell.
Ima ožiljak od ugriza ajkule na svom oklopu.

Maybe I can get her out of her shell.
Možda je izvučem iz njenog oklopa.

We no longer wish to return inside her shell.
Mi više ne želimo da se vratimo u njenu školjku.

Trying to get the shy one out of her shell.
Pokušavam izvući ovu sramežljivu iz njezine ljuske.

I guess she just needs time to come out of her shell.
Valjda joj treba vremena da izađe iz svoje ljušture.

Do you know what my mother would do if I gave her a shell for her birthday?
Znaš šta bi uradila moja mama kada bih joj za rođendan poklonila školjku?