What is the translation of " HER SHELL " in Romanian?

• carapacea ei
• coajă ei

Examples of using Her shell in English and their translations into Romanian

It was her shell.
A fost coajă ei.

There was something inside her shell.
Nu a fost ceva în carapacea ei.

Her shell was unusually beautiful.
Anvelopa ei era de o frumuseţe extraordinară.

They don't look like her shells.
Nu par cochiliile ei.

See how her shell flares imperceptibly at the neck?
Vedeţi cum carapacea ei străluceşte imperceptibil în zona gâtului?

Andrea comes out of her shell.
Andrea iese din carapacea ei.

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
Ea iese din carapacea ei timp de un minut, apoi se retrage.

Needs to come out of her shell.
Trebuie sa iasa din carapacea ei.

For her shell to harden and her skin to thicken.
Carapacea i s-a întărit, iar pielea i s-a îngroşat.

She's not yet out of her shell.
Ea nu a ieşit încă din cochilia ei.

Her shell is still soft and she is no bigger than the palm of a child's hand.
Carapacea îi este încă moale, şi nu e mai mare decât palma unui copil.

Can you see the marks on her shell?
Îi vezi semnele de pe carapace?

Her shell has split along the underside and he is helping her to disrobe.
Carapacea a crăpat de-a lungul burtii si el o ajută să se descotorosescă de ea.

She's starting to come out of her shell.
Începe să iasă din carapace.

It's hidden in her shell corps under so many aliases nobody even knows that mom owns it.
Este ascuns in corp o coaja in atat de multe pseudonime nimeni nu stie chiar ca mama le detine.

Your mother already broke her shell.
Mama ta şi-a spart deja găoacea.

She is bigger now and her shell is much harder.
E mai mare acum şi carapacea e mai dură.

I guess she's finally coming out of her shell.
Cred că iese din carapace în sfârşit.

In her armor, her shell.
În armura ei, în scutul ei.

Just give her a chance to come out of her shell.
Dă-i șansa de a ieși din carapace ei.

She is bigger now and her shell much harder.
Acum e mai mare, iar carapacea îi e mult mai rezistentă.

Tom watches his little girl withdraw deeper and deeper into her shell.
Tom ceasuri fetita lui retrage tot mai adânc în coajă ei.

Since Olivia's been with us, she has come out of her shell, she's laughing, she's learned to read.
De când stă cu noi, Olivia a ieşit din carapace, râde, a învăţat să citească.

It was nice being a mommy, helping an awkward little girl out of her shell.
A fost frumos să fiu mămică şi să ajut o fetiţă ciudată să iasă din carapacea ei.

Tap the spacebar to hide in her shell.
Apăsaţi SPAŢIU pentru a ascunde în coajă ei.

Unless she can get over this rocky wall, she will be baked in her shell.
Doar dacă nu va putea să treacă de acest zid stâncos, va fi coaptă în propria carapace.

No, no, little Larry is really making Shelley come out of her shell too.
Nu nu, micuþul Larry o face pe Shelley să iasă ºi ea din cochilie.

Holding the shell of her child♪.
Holding shell-ul copilului ei ♪.

Sir, that last shell got her.
Dle, acel ultim proiectil a atins-o.

So does Eliza, filling up her coconut shell.
La fel şi Eliza, îşi umple coaja nucii de cocos.