What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SUCH MEASURES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen
• uitvoering van dergelijke maatregelen

Examples of using Implementation of such measures in English and their translations into Dutch

The implementation of such measures should be strictly followed;
De tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen moet nauwgezet worden gevolgd;

The treaty does no allow any other means for the implementation of such measures.
Het verdrag kent geen andere middelen om dergelijke maatregelen uit te voeren.

The implementation of such measures must be coordinated with the Socrates II
Die maatregelen moeten nauw aansluiten bij het Socrates II-

It is useless simply to leave the implementation of such measures to the Member States.
Het heeft geen enkele zin de uitvoering van zulke maatregelen aan de lid-staten over te laten.

The implementation of such measures has had a big impact also on the education system, as well as on labour market policies.
De tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen heeft een grote impact gehad op het onderwijssysteem, maar ook op het arbeidsmarktbeleid.

Implementing acts should facilitate the specification and implementation of such measures.
Uitvoeringshandelingen moeten de invulling en tenuitvoerlegging van deze maatregelen vergemakkelijken.

I believe that the EU must support the implementation of such measures, stressing that not a single minority should be overlooked.
Ik vind dat de EU de tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen moet steunen en moet benadrukken dat geen enkele minderheid over het hoofd mag worden gezien.

that the greater the number of players participating in the implementation of such measures, the greater the impact will be.
er effectieve maatregelen bestaan en dat, hoe meer actoren bij de uitvoering van deze maatregelen worden betrokken, des te groter het effect ervan zal zijn.

The implementation of such measures shall takeparticular account of the interface
Bij de uitvoering van deze maatregelen wordt in hetbijzonder rekening gehouden met het raakvlak

a common EU approach towards the development and implementation of such measures will allow Member States to exchange experiences and information.
zullen de lidstaten door een gemeenschappelijk EU-aanpak voor de ontwikkeling en de uitvoering van dergelijke maatregelen ervaring en informatie kunnen uitwisselen.

In any case, the implementation of such measures must be based on the strengthening of information exchange,
Hoe dan ook moet de uitvoering van dergelijke maatregelen gebaseerd zijn op een versterking van de informatie-uitwisseling,

consumers to contribute to the implementation of such measures.
de consumenten te bewegen tot de uitvoering van die maatregelen bij te dragen.

C recognizing that the identification and implementation of such measures had become necessary in the face of a four year freeze in the guaranteed price for ACP sugar.
C overwegende dat vaststelling en uitvoering van deze maatregelen noodzakelijk zijn geworden als reactie op de bevriezing van de garantieprijzen voor ACS-suiker gedurende een periode van vier jaar.

I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.
Ik heb amendement 134 ingediend, waarin ik ervoor pleit om geen op best beschikbare technieken gebaseerde normen voor de industrieën met hoge emissies vast te stellen en de uitvoering van dergelijke maatregelen aan de lidstaten over te laten.

Whereas the implementation of such measures will help to achieve the Community's aims
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap

Can the Council indicate what specific mechanisms will be put in place to ensure adequate implementation of such measures and how monitoring of Member States' activities in this respect can be carried out?
Nr. 4-538/243 specifieke mechanismen er zullen worden ingevoerd om voor een adequate tenuitvoerlegging van desbetreffende maatregelen te zorgen en hoe op dit terrein controlemaatregelen van de lidstaten kunnen worden uitgevoerd?

it would have to consult the European Commission at least two months prior to the implementation of such measures.
die grondstoffen uitvoerrechten in te voeren of deze te verhogen, de Europese Commissie minstens twee maanden voor de invoering van die maatregelen moeten raadplegen.

The practical implementation of such measures should, on the basis of an individual assessment carried out in accordance with national procedures, take into account the conditions
Bij de praktische toepassing van dergelijke maatregelen moet, op basis van een individuele beoordeling conform de nationale procedures, rekening gehouden worden met de omstandigheden

consumers to contribute to the implementation of such measures.
de consumenten te bewegen tot de uitvoering van die maatregelen bij te dragen.

The careful design and timely implementation of such measures is all the more important in the light of the challenges arising from the planned reform of taxation,
De zorgvuldige uitstippeling en tijdige tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen is des te belangrijker vanwege de uitdagingen die voortvloeien uit de geplande belastinghervorming,

have been destroyed or slaughtered following the implementation of such measures follows either from the scheme
een recht op schadeloosstelling van de eigenaar wiens vis als gevolg van de toepassing van deze maatregelen is vernietigd

However, some national authorities should have acquired experience through the implementation of such measures under the specific Community measures,
Toch zullen sommige nationale overheden ervaring hebben opgedaan met het ten uitvoer leggen van dergelijke maatregelen in het kader van de specifieke,

taken by a Member State, any technological measures applied in implementation of such measures should enjoy legal protection.
dan wel van door lidstaten genomen maatregelen, moeten alle ter uitvoering van die maatregelen toegepaste beschermingsmaatregelen rechtsbescherming genieten.

specific provision is applicable, upon presentation of appropriate supporting documents, to exports for the implementation of such measures carried out since the fixing of export taxes in application of Article 16 of Regulation(EEC)
deze specifieke bepaling na overlegging van de nodige bewijsstukken wordt toegepast op uitvoertransacties die in het kader van dergelijke acties hebben plaatsgevonden nadat uitvoerbelastingen ter uitvoering van artikel 16 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 zijn vastgesteld, hetgeen voor de eerste maal

while urging China to ensure effective implementation of such measures.
waarbij hij China evenwel opriep te zorgen voor de daadwerkelijke uitvoering van maatregelen dienaangaande.

took a willing and active part inthe implementation of such measures with a view to denying access to thetraffic concerned to shipowners wishing to operate outside the committees.
gehele vrachtverkeer aan hen toe te wijzen en vervolgens uit eigen beweging actief deelgenomen aan de uitvoering van deze maatregelen ten einde het verkeer af te sluiten voor reders die buiten de comités om wilden werken.

shall pay particular attention to the special conditions governing the implementation of such measures and projects.";
wordt met name aandacht besteed aan de bijzondere voorwaarden waaronder de uitvoering van die maatregelen en projecten plaatsvindt.";

in the tight of the precautionary principle, the implementation of such measures is necessary
het uit hoofde van het voorzorgsbeginsel noodzakelijk is deze maatregelen te treffen om overeenkomstig artikel 3,

in due course, after the implementation of such measure.
wordt te gelegener tijd, na de tenuitvoerlegging van die maatregel, de mogelijkheid daartoe gegeven.

Implementation of measures such as a European banking union,
Maatregelen voor bijv. oprichting van de Europese Bankunie