What is the translation of " IMPLEMENTATION OF SUCH MEASURES " in French?

• application de ces mesures
• mise en œuvre de ces mesures
• de telles mesures étaient appliquées
• mise en oeuvre de ces mesures
• exécution de ces mesures
• mise en place de telles mesures

Examples of using Implementation of such measures in English and their translations into French

Evaluate the implementation of such measures;
Évaluer la mise en œuvre de telles mesures;

He would like to know if there were any statistics on the implementation of such measures.
Rasmussen voudrait savoir s'il existe des statistiques sur l'application de ces mesures.

The implementation of such measures should be strictly followed;
La mise en œuvre de telles mesures devrait être étroitement contrôlée;

Their collaboration can make or break the implementation of such measures.
Leur collaboration peut faire ou défaire la mise en œuvre de telles mesures…[-.

The implementation of such measures requires the law on the military budget for 2018.
L'exécution de ces mesures exige la loi militaire, le budget pour l'année 2018.

But we are still a long way from the implementation of such measures.
On est loin de prendre le chemin de la mise en œuvre de ces mesures.

The implementation of such measures should not depend solely on economic considerations.
La mise en œuvre de telles mesures ne devrait pas dépendre uniquement de considérations économiques.

Please explain the role of men in the implementation of such measures.
Veuillez également préciser le rôle des hommes dans la mise en œuvre de ces mesures.

Ecuador reported no implementation of such measures and requested specific technical assistance.
L'Équateur a déclaré ne pas appliquer de telles mesures et demandé une assistance technique spécifique.

Such mission or office may take part in the implementation of such measures. 3.
Ladite représentation ou ledit service peut participer à la mise en oeuvre desdites mesures. 3.

Within the City, the implementation of such measures adopted by any council.
Au sein de la Ville, l'application de telles mesures adoptées par tout conseil.

Please also provide information on the results achieved through implementation of such measures.
Veuillez indiquer quels sont les résultats obtenus grâce à la mise en œuvre de ces mesures.

Implementation of such measures needed to be nonselective and respectful of national sovereignty.
La mise en œuvre de ces mesures ne doit pas être sélective et doit respecter la souveraineté nationale des États.

Please indicate results achieved through implementation of such measures and programmes.
Veuillez décrire les résultats obtenus grâce à la mise en œuvre de ces mesures et programmes.

The implementation of such measures was supervised by parole officers, who prepared regular reports.
L'application de ces mesures est supervisée par des agents de probation qui élabore régulièrement des rapports.

The principal shall immediately notify the supplier of the implementation of such measures.
Nous informerons immédiatement le fournisseur de la mise en œuvre de telles mesures.

The implementation of such measures should nevertheless respect the principles of fairness and solidarity.
Néanmoins, la mise en oeuvre de ces mesures doit respecter les principes d'équité et de solidarité.

The Monitoring Committees shall examine the implementation of such measures and shall inform the Commission thereof.
Les comités de suivi examinent l'exécution de ces mesures et en informent la Commission.

Kenya added that training and capacity-building would also facilitate implementation of such measures.
Le Kenya a ajouté que la formation et le renforcement des capacités faciliteraient également l'application de ces mesures.

We are confident that the implementation of such measures will meet our Office's recommendations.
Nous sommes convaincus que la mise en œuvre de ces mesures permettra à la banque de respecter les recommandations du Commissariat.

An ombudsman arrangement should be established to monitor the implementation of such measures.
Des dispositions devraient être prises, aux termes desquelles un médiateur serait chargé de suivre l'application de ces mesures.

It should also be noted that implementation of such measures is easiest to achieve for new greenfield development.
Il convient aussi de noter que l'application de ces mesures est plus facile quand les aménagements sont réalisés sur de nouveaux sites.

The Committee recommends that the State party encourage the collaboration of parents in the implementation of such measures.
Le Comité recommande à l'État partie d'encourager la collaboration des parents dans la mise en œuvre de ces mesures.

Please include information on the resources allocated for the implementation of such measures and indicate whether they have proved to be sufficient.
Préciser le montant des crédits alloués à la mise en œuvre de ces mesures et indiquer s'ils sont suffisants.

Under the terms of article 4, the parties are required, moreover, to cooperate in the implementation of such measures.
En vertu de l'article 4, les parties sont tenues, en outre, de coopérer à l'application de ces mesures.

The implementation of such measures would be aimed at accelerating growth, reducing poverty, and strengthening democratic governance.
La mise en oeuvre de ces mesures viserait à accélérer la croissance économique, à réduire la pauvreté et à renforcer la gouvernance démocratique.

The challenge in preventing injuries and violence is to promote the implementation of such measures.
Le défi, en matière de prévention des traumatismes et de la violence, consiste à promouvoir la mise en œuvre de ces mesures.

The implementation of such measures will smooth the path to peace, free markets and sustainable development in Central America.
L'application de ces mesures permettra d'aplanir les difficultés sur la voie de la paix, du libre-échange et du développement durable en Amérique centrale.

Study visits to or by other States would enable the exchange of experience on the implementation of such measures.
Des voyages d'études effectués dans ou par d'autres États permettraient l'échange de données d'expérience sur l'application de ces mesures.

Cuba once again denounces the implementation of such measures, which are intended to undermine the independence, sovereignty and right to self-determination of peoples.
Cuba dénonce une fois encore l'application de ces mesures qui visent à compromettre l'indépendance, la souveraineté et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.