What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE INSTRUMENTS " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van deze instrumenten
• toepassing van deze instrumenten

Examples of using Implementation of these instruments in English and their translations into Dutch

The implementation of these instruments is monitored in the joint committees.
De toepassing van deze instrumenten wordt bewaakt door gemengde comités.

Financial support from the EC for the implementation of these instruments.
Financiële steun van de EG voor de uitvoering van bovenstaande instrumenten t.b.v.

It is not therefore by weakening the implementation of these instruments that we will be better able to adapt the European Union's trade policy to a changing global economy.
Het is daarom niet de verminderde toepassing van deze instrumenten die ons beter in staat stelt om het handelsbeleid van de Europese Unie aan te passen aan de veranderende wereldeconomie.

Gradual integration and reference to the EQF, ECVET and ECTS in Europass can be expected as implementation of these instruments progresses.
Naarmate de tenuitvoerlegging van deze instrumenten vordert, kan geleidelijke integratie met en verwijzing naar het EKK, het Ecvet en het ECTS in Europass worden verwacht.

Nevertheless, the stumbling block is the implementation of these instruments and their enforcement in partner countries.
Het struikelblok is niettemin de tenuitvoerlegging van deze instrumenten en de handhaving ervan in partnerlanden.

Implementation of these instruments(i.e.: as agreements,
De tenuitvoerlegging van deze instrumenten(in de vorm van overeenkomsten,

The EU now focuses on the proper implementation of these instruments at national level.
De EU richt zich nu op de correcte tenuitvoerlegging van deze instrumenten door de lidstaten.

require the Commission to continue the efforts it has undertaken to adapt operational resources to the needs of an effective implementation of these instruments as a whole.
is de Commissie immers genoodzaakt de inspanningen voort te zetten die zijn geleverd om de operationele middelen aan de behoeften tot het doeltreffend hanteren van alle instrumenten aan te passen.

The Commission is committed to promoting awareness and implementation of these instruments and will work together with other governments and stakeholders to enhance their effectiveness.
De Commissie zal de bewustwording en de tenuitvoerlegging van deze instrumenten bevorderen en zal samenwerken met regeringen en stakeholders om de doelmatigheid ervan te verbeteren.

it has to be quite clear that the implementation of these instruments on Palestinian territory will depend essentially on the peace process.
maken van deze instrumenten, maar ik moet u waarschuwen dat het toepassen van deze instrumenten op Palestijns grondgebied grotendeels af zal hangen van het vredesproces.

Information on the implementation of these instruments shows that, generally speaking, there is no lack of available funds to underpin promising policies and programmes.
Uit de informatie over de toepassing van deze instrumenten blijkt dat er over het algemeen geen gebrek bestaat aan beschikbare fondsen ter onderbouwing van de veelbelovende beleidsmaatregelen en programma's.

the proper implementation of these instruments was considered the best means of ensuring a smooth passage for the Cypriot economy towards possible accession.
het Protocol van 1987 waren opgenomen, werd een behoorlijke tenuitvoerlegging van deze instrumenten als de beste manier beschouwd om de economie van Cyprus soepel voor te bereiden op een mogelijke toetreding.

With the adoption and implementation of these instruments, the categories falling within the target groups of the European Refugee Fund have being specified,
Dankzij de aanneming en uitvoering van die instrumenten zijn de categorieën die tot de doelgroepen van het Europees Vluchtelingenfonds behoren gespecificeerd, zoals kan worden gezien

The Commission will also draw on the experience with the implementation of these instruments in view of the upcoming discussions on the new Multiannual Financial Framework.
Bij de aanstaande besprekingen over het nieuw meerjarig financieel kader zal de Commissie zich mede laten leiden door de ervaring die zij met de implementatie van deze instrumenten heeft opgedaan.

In order to guarantee an efficient implementation of these instruments, it is necessary to foresee that where resources are transferred to instruments established under this Regulation
Om een efficiënte uitvoering van deze instrumenten te garanderen, moet worden bepaald dat indien middelen worden overgeschreven naar uit hoofde van deze verordening of sectorspecifieke regelgeving(zoals de EFSI-verordening)

Second, the proposal represents a clear framework for the implementation of these instruments, and addresses the ambiguities which arose in the context the 2007-2013 legislative framework, increasing legal certainty for all parties.
Ten tweede geeft het voorstel een duidelijk kader voor de tenuitvoerlegging van deze instrumenten, en pakt zij de in de context van het regelgevingskader voor 2007-2013 gerezen ambiguïteiten aan, wat voor alle partijen de rechtszekerheid vergroot.

The implementation of these two instruments is expected to begin in the next few months.
De uitwerking van deze instrumenten komt waarschijnlijk in de komende maanden op gang.

The responsibility for the proper implementation of most of these instruments lies with national authorities.
De nationale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de meeste van deze instrumenten.

The Evaluation Panel congratulates all those involved for their considerable achievements in the design and implementation of these new instruments.
Het evaluatiepanel feliciteert alle betrokkenen met de uitstekende resultaten die zij bij het ontwerpen en toepassen van deze nieuwe instrumenten hebben geboekt.

Coherence and compatibility are underscored as essential for the implementation of all these instruments.
Coherentie en compatibiliteit worden gezien als essentiële elementen in de tenuitvoerlegging van al deze instrumenten.

Preparations for implementation of both these instruments are under way,
Voorbereidende werkzaamheden voor de uitvoering van deze twee instrumenten zijn gaande;

The practical and effective implementation of all these instruments will involve enhancing the role of the Network,
Met het oog op de concrete en doeltreffende tenuitvoerlegging van al deze instrumenten moet de rol van het netwerk worden versterkt,