What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE INSTRUMENTS " in French?

• mise en œuvre de ces instruments
• application de ces instruments
• mise en oeuvre de ces instruments

Examples of using Implementation of these instruments in English and their translations into French

Implementation of these instruments is therefore a priority.
La mise en oeuvre de ces instruments est donc une priorité.

UNODC will assist with the implementation of these instruments.
Il contribuera également à la mise en œuvre de ces instruments.

However, implementation of these instruments has been a slow process.
Néanmoins, la mise en oeuvre de ces instruments ne s'est pas faite du jour au lendemain.

The Agency is seen as playing an important role in the implementation of these instruments.
L'Agence est considérée comme jouant un grand rôle dans l'application de ces instruments.

The implementation of these instruments is monitored in the joint committees.
Le suivi de l'application de ces instruments se fait à travers les travaux des comités mixtes.

The Agency is seen as playing an important role in the implementation of these instruments.
L ' Agence est considérée comme jouant un grand rôle dans l ' application de ces instruments.

The implementation of these instruments, therefore, implies a reorganisation of the CAP budget.
La mise en œuvre de ces instruments implique donc une réorganisation du budget de la PAC.

The Committee would welcome a progress report on the adoption and implementation of these instruments.
Le Comité souhaiterait recevoir un rapport d'étape sur l'adoption et l'application de ces instruments.

The monitoring of the implementation of these instruments need to be emphasized in order to document the impact on cost reduction.
Le suivi de la mise en œuvre de ces instruments doit se renforcer pour ainsi mesurer leurs effets sur la réduction des coûts.

Member countries of the organization report to the OECD Council on the dissemination and implementation of these instruments.
Les pays membres de l'organisation font rapport au Conseil de l'OCDE sur la diffusion et l'application de ces instruments.

We actively support the efforts to promote the implementation of these instruments in the Mediterranean, the Middle East and adjacent regions.
Nous appuyons sans réserve les efforts déployés pour promouvoir l'application de ces instruments en Méditerranée, au Moyen-Orient et dans les régions adjacentes.

It is in this context that ECA undertook a comprehensive review of the signing and ratification and the implementation of these instruments in Africa.
C'est dans ce contexte que la CEA a passé en revue l'ensemble des signatures et des ratifications et l'application de ces instruments en Afrique.

All stakeholders involved in the implementation of these instruments must be aware of the specific provisions on indigenous peoples included in some of these instruments..
Toutes les parties prenantes participant à l'application de ces instruments doivent être au courant des dispositions relatives aux peuples autochtones qui y sont contenues.

The Government of Spain, which led the preparation of the recovery plan and the MoU, continues to support the implementation of these instruments.
Le Gouvernement de l'Espagne, qui a dirigé la préparation du plan de redressement et le protocole d'entente, continue à soutenir la mise en œuvre de ces instruments.

It is also possible to envisage a more decentralised approach where development and implementation of these instruments is delegated to regional and sectoral stakeholders, as demonstrated by Sweden.
On peut aussi envisager une démarche plus décentralisée où le développement et la mise en œuvre de ces instruments est déléguée à des parties prenantes régionales et sectorielles, à l'exemple de la Suède.

While all European States but one were now party to the 1951 Refugee Convention and its 1967 protocol, challenges remained in the implementation of these instruments.
Si tous les pays européens sauf un sont désormais parties à la Convention de 1951 et au Protocole de 1967, des problèmes restent à résoudre au niveau de l'application de ces instruments.

It is urgent to maximize synergies within the framework of the implementation of these instruments to ensure greater effectiveness.
II est impératif de maximiser les synergies dans le cadre de la mise en œuvre de ces instruments pour plus d'efficacité.

As part of the implementation of these instruments and in order to ensure the maximum social and economic contribution of sustainable fisheries, the Working Group recommended that States should.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces instruments, et pour que la contribution sociale et économique de la pêche soit durablement maximale, le Groupe de travail recommande aux États.

For those RECs that have developed regional policy frameworks, the implementation of these instruments is naturally part of their strategy.
Pour les CER qui ont constitué des cadres politiques régionaux, la mise en œuvre de ces instruments fait naturellement partie de leur stratégie.

Implementation of these instruments would provide greater protection to migrant domestic workers at all stages of the migration process, thereby creating an enabling environment consistent with the obligation to fulfil the right to health.
La mise en œuvre de ces instruments permettrait de renforcer la protection de ces travailleurs et travailleuses à tous les stades du processus migratoire, instaurant ainsi un environnement propice conforme à l'obligation de donner effet au droit à la santé.

How to use "implementation of these instruments" in an English sentence

Better implementation of these instruments – with an African ownership of its participation – is a necessary prerequisite and target for the whole of the AU.

How to use "mise en œuvre de ces instruments, application de ces instruments" in a French sentence

La mise en œuvre de ces instruments (et les informations qu'ils produiront) devra être intégrée dans les actions de gestion du projet et d'information-communication.

Les organisations civiles et religieuses qui œuvrent en vue de la pleine application de ces instruments méritent éloge et soutien.

Le Cabinet analyse ègalement la compètence de l institution et il formule des recommandations pour la mise en œuvre de ces instruments juridiques ou administratifs.

La mise en œuvre de ces instruments est d’autant plus nécessaire que l’exploitation des enfants continue de se développer, en raison notamment de la multiplication des conflits armés.