Examples of using Intermediate category in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The new intermediate category remains controversial.
it would be negligent not to establish an intermediate category.
dan zou het nalatig zijn om geen tussencategorie in te stellen.This requires an intermediate category of from 17 to 20 cm.
Dat vereist een tussensoort van 17 tot 20 cm.This path is already being traced in the Member States that have chosen to recognise an intermediate category of workers.
Deze aanpak krijgt al min of meer gestalte in de lidstaten die een tussencategorie werkenden hebben erkend.They will be fully eligible for the intermediate category and will certainly even be the main beneficiaries.
Ze zullen volledig in aanmerking komen voor de tussencategorie en er waarschijnlijk zelfs de voornaamste begunstigden van zijn.One pile for those images with a lot of spokes, another for the images that had no spokes at all, and an intermediate category.
Een categorie voor de beelden met veel spaken… een andere voor de beelden met helemaal geen spaken… en een tussencategorie.The first is the dispute regarding the so-called intermediate category, which runs very much along national lines.
Het eerste betreft de discussie rond de zogenaamde tussencategorie, die zeer langs nationale lijnen wordt gevoerd.This intermediate category could be aimed at regions with per capita GDP of between 75%
Deze tussencategorie zou regio's kunnen omvatten waarvan het bbp per inwoner ligt tussen 75My second point is that significant fundamental resistance to the intermediate category still exists within the political groupings.
Ten tweede bestaat er binnen de fracties nog steeds aanmerkelijke principiële weerstand tegen de tussencategorie.How could a new intermediate category of regions be designed to accompany regions which have not completed their process of catching up?
Hoe kan een nieuwe tussencategorie van regio's worden opgezet om de regio's te begeleiden die hun inhaalproces niet hebben voltooid?There was much controversy in our group as well about the intermediate category, and it was decided to have a free vote.
Er was ook binnen onze fractie groot verschil van mening over de tussenliggende categorie en er werd besloten tot een vrije stemming.the establishment of a new intermediate category.
de introductie van een nieuwe tussenliggende categorie.We are of the opinion that the intermediate category will help regions which need more support than the classic Objective 2 regions.
Wij zijn van oordeel dat de tussencategorie regio's zal helpen die meer steun nodig hebben dan de klassieke Doelstelling-2-regio's.Thus, I particularly support the proposal, put forward in the Pieper report, proposing the creation of an intermediate category for regions where GDP is between 75 and 90% of the EU average.
Daarom steun ik met name het voorstel in het verslag-Pieper voor de instelling van een tussencategorie voor regio's met een bbp tussen 75 procent en 90 procent van het EU-gemiddelde.This intermediate category will also be fairer for it will provide similar support to regions which have a comparable level of development.
Deze tussencategorie zal eveneens billijker zijn, omdat ze een soortgelijke steun biedt aan regio's die een vergelijkbaar ontwikkelingsniveau hebben.As a Bulgarian politician, I am following with particular interest the developments concerning the intermediate category of beneficiary regions,
Als Bulgaarse politica volg ik met bijzondere interesse de ontwikkelingen ten aanzien van de tussencategorie van begunstigde regio's,The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
De tussencategorie is in strijd met het beginsel van convergentie van Europese regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft bij het gemiddelde in de Europese Unie.budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 is the right body to make recommendations for such an intermediate category.
de begrotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013 het juiste orgaan is om aanbevelingen te doen voor een dergelijke tussenliggende categorie.I consider it important to create an intermediate category for regions whose per capita gross domestic product(GDP)
Ik vind het belangrijk om een tussenliggende categorie in het leven te roepen voor de regio's waar het bruto binnenlands product(bbp)on the Swedish market, and wines in the intermediate category.
en wijnen van de tussencategorie in Zweden in concurrentie met elkaar.beginning with the introduction of the intermediate category in cohesion policy, which only makes
te beginnen bij de introductie van een tussenliggende categorie in het cohesiebeleid, die alleen zin heeftso whether there is an intermediate category or not does not affect us.
er nu een tussenliggende categorie is of niet, het maakt voor ons niet uit.with support for the plan to create an intermediate category of regions, which will enable a distribution of Structural Funds that is more in accordance with the real economic
We ondersteunen dus het plan om een tussenliggende categorie van regio's in te voeren, waardoor een herverdeling van middelen uit de structuurfondsen mogelijk is die beter overeenstemtSEK 70;‘the intermediate category') than of the price of beer.
hierna:„tussencategorie”) verhoudingsgewijs meer belasting dan de bierprijzen.which we have expressed by voting to adopt the amendment removing the wording on the creation of an intermediate category for cohesion policies in those parts of Europe where gross domestic product(GDP)
die tot uitdrukking zijn gekomen in onze stem voor de aanneming van het amendement tot schrapping van de introductie van een tussenliggende categorie in het cohesiebeleid in de gebieden in Europa waar het bruto binnenlands product(bbp)The second idea is that there should be an intermediate category so that all regions that do not come under convergence
Het tweede idee is dat er een tussenliggende categorie zou moeten zijn zodat alle gebieden dieI voted in favour of creating an intermediate category of regions with a per capita GNP between 75% and 90% of the Union's GNP.
heb ik ervoor gestemd dat er een tussenliggende categorie in het leven wordt geroepen voor regio's waar het bnp per hoofd van de bevolking tussen 75 en 90 procent van het EU-bnp ligt.On this front, the effort made on the idea of introducing an intermediate category of regions is particularly important,
De geleverde inspanningen voor een eventuele introductie van een tussenliggende categorie voor regio's zijn op dit vlak van buitengewoon belang,the question could be asked as to whether a simpler system with a new intermediate category of regions could replace the current phasing-out and phasing-in system.
kan de vraag worden gesteld of een eenvoudiger systeem met een nieuwe tussencategorie het huidige systeem van"phasing-out" en"phasing-in" zou kunnen vervangen.higher than 3.5% vol., and the price of wine in the intermediate category, in competition with that beer, is so slight
daarmee in concurrentie staande wijn van de tussencategorie in casu zo klein zou zijn
