What is the translation of " INTERMEDIATE CATEGORY " in Polish?

• pośredniej kategorii
• pośrednia kategoria

Examples of using Intermediate category in English and their translations into Polish

The new intermediate category remains controversial.
Kontrowersje nadal budzi nowa, pośrednia kategoria regionów.

This money could certainly be reallocated to a new intermediate category of regions.
Pieniądze te z powodzeniem można by przydzielić dla nowej, pośredniej kategorii regionów.

This intermediate category could be aimed at regions with per capita GDP of between 75%
Ta pośrednia kategoria mogłaby być przeznaczona dla regionów, w których PKB na mieszkańca wynosi od

Yes' to the creation of an intermediate category of support for the regions.
Tak” dla utworzenia kategorii pośredniej wsparcia na rzecz regionów;

When confronted with so many regions that have been affected, it would be negligent not to establish an intermediate category.
Wobec tak dużej liczby tych regionów niestworzenie tej kategorii byłoby zaniedbaniem.

They will be fully eligible for the intermediate category and will certainly even be the main beneficiaries.
Będą w pełni kwalifikowały się do kategorii pośredniej i na pewno będą należały do najważniejszych beneficjentów.

This is why we in the Group of the Greens/European Free Alliance are voting in favour of an intermediate category.
Dlatego my, posłowie z grupy Zielonych/Europejskiego Wolnego Sojuszu głosujemy za stworzeniem kategorii pośredniej.

My second point is that significant fundamental resistance to the intermediate category still exists within the political groupings.
Moja druga uwaga jest taka, że w grupach politycznych wciąż obecny jest istotny i zasadniczy sprzeciw wobec kategorii pośredniej.

How could a new intermediate category of regions be designed to accompany regions which have not completed their process of catching up?
Jak powinna zostać określona nowa pośrednia kategoria regionów, aby służyła ona regionom, które nie zakończyły jeszcze procesu nadrabiania zaległości?

The Garriga Polledo report assumes a figure of between 75 and 90% for the intermediate category for regional support.
W sprawozdaniu pana posła Garrigi Polledo dla kategorii pośredniej regionów przyjęto przedział pomiędzy 75% a 90.

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Kategoria przejściowa stanowi zaprzeczenie zasady konwergencji tych europejskich regionów, których rozwój kształtuje się na poziomie niższym od średniej unijnej.

Therefore, I am calling on my fellow Members to support this new intermediate category when it comes to the vote.
Dlatego apeluję do moich koleżanek i kolegów posłów, by wsparli tę nową kategorię pośrednią, gdy dojdzie do głosowania.

This intermediate category will also be fairer for it will provide similar support to regions which have a comparable level of development.
Kategoria regionów pośrednich będzie również sprawiedliwsza, ponieważ dzięki niej regiony o porównywalnym poziomie rozwoju będą uzyskiwały podobne wsparcie.

This path is already being traced in the Member States that have chosen to recognise an intermediate category of workers.
Widać już pewne symptomy podejmowanych w tym kierunku działań w państwach członkowskich, które uznały pośrednią kategorię pracowników.

The proposed new"intermediate category" for transitional regions lies between the existing categories of'convergence' and'competitiveness' regions.
Proponowana nowa„pośrednia kategoria” dla regionów przejściowych znajduje się pomiędzy regionami objętymi celem„konwergencji” i celem„konkurencyjności regionalnej i zatrudnienia”.

There was much controversy in our group as well about the intermediate category, and it was decided to have a free vote.
Pomysł kategorii pośredniej wzbudził wiele kontrowersji również w naszej grupie i postanowiliśmy głosować bez zachowania dyscypliny partyjnej.

The existence of this intermediate category of worker, between self-employed and employee,
Efektem istnienia owej pośredniej kategorii pracownika, między samozatrudnionym

Only some European countries have legally recognised a new, intermediate category of workers, in between employees
Zaledwie część państw europejskich prawnie uznaje nową kategorię pracowników, pośrednią między kategorią pracowników najemnych

The addition of an intermediate category, on the other hand, would compromise the
Z drugiej zaś strony, wprowadzenie kategorii pośredniej naraziłoby na szwank podejście horyzontalne regionów Celu 2,

It would be very helpful if this threshold effect could be attenuated by creating an intermediate category of regions between the'convergence' objective and the'regional competitiveness and employment' objective.
Bardzo pomocne byłoby, gdyby ten efekt progu został złagodzony poprzez stworzenie pośredniej kategorii regionów znajdującej się pomiędzy celem"konwergencji” i celem"konkurencyjności regionalnej i zatrudnienia”.

so whether there is an intermediate category or not does not affect us.
a więc istnienie kategorii pośredniej lub jej brak nie ma na nas wpływu.

I consider it important to create an intermediate category for regions whose per capita gross domestic product(GDP)
Za ważne uznaję utworzenie kategorii pośredniej regionów, których produkt krajowy brutto na mieszkańca(PKB)

SEK 70;‘the intermediate category') than of the price of beer.
zwanych dalej„kategorią pośrednią”) niż w cenie piwa.

As a Bulgarian politician, I am following with particular interest the developments concerning the intermediate category of beneficiary regions, which is planned to be created in the new 2013-2020 budget framework.
Jako bułgarska polityk ze szczególnym zainteresowaniem śledzę rozwój wydarzeń w zakresie pośredniej kategorii regionów-beneficjentów, której utworzenie planuje się w okresie obowiązywania nowych ramach budżetowych 2013-2020.

In the countries which recognise an intermediate category between employee and self-employed status,
W państwach, które uznały istnienie kategorii pośredniej między pracownikiem najemnym

then I believe that such an intermediate category would be an unmitigated disaster because it will always be a bone of contention and offers no rationale.
że wówczas taka pośrednia kategoria okaże się totalną porażką, ponieważ stanie się kością niezgody i okaże się pozbawiona logiki.

on the subject of the intermediate category, I would definitely also have been able to imagine other solutions in the beginning,
Jeżeli chodzi o pośrednią kategorię regionów, ja też zdecydowanie mogę sobie wyobrazić inne rozwiązania, Panie Pośle Pieper- na

with support for the plan to create an intermediate category of regions, which will enable a distribution of Structural Funds that is more in accordance with the real economic
wraz z poparciem planu utworzenia kategorii pośredniej regionów, co umożliwi dystrybucję środków z funduszy strukturalnych bardziej dostosowaną do rzeczywistej sytuacji gospodarczej

Together with the rest of the Italian delegation, I am concerned about the proposals to add these so-called'intermediate categories' to the regional policy, as this risks
Wraz z całą włoską delegacją jestem zaniepokojona wnioskami w sprawie dodania tak zwanych"kategorii pośrednich” do polityki regionalnej,

NOTE: You don't have to select all intermediate categories anymore to get to the lowest one.
UWAGA: Nie musisz już wybierać wszystkich pośrednich kategorii aby dostać się do najniższej.

How to use "intermediate category" in a sentence

Is there any place in this intermediate category when we are not sure to use a beta-lactam?

Thus their total grading of 554 kept them in the intermediate category with just six points to spare.

The appellant contended that the Special Commissioner failed to consider a third intermediate category – that of ‘worker’.

This fund has 0.0% annual expense ratio, while the average in the Muni National Intermediate category is 0.85%.

I also really love quilting although I'd say I'm still firmly in the beginner to intermediate category there.

This intermediate category between hollow and emotional suggests that forgiveness is not simply a black and white category.

RICy regimens are an intermediate category of regimens that do not fit the definition of myeloablative or nonmyeloablative.

High visibility PPE falls within the category II or intermediate category and therefore requires an EC Type Examination.

The Intermediate category had the largest set of solid images and the longest deliberation to determine a winner.

I think this workout falls under the true intermediate category if you do it exactly as Cathe does.