What is the translation of " INVOLVES THE INTRODUCTION " in Dutch?

• omvat de introductie
• behelst de invoering
• omvat de invoering

Examples of using Involves the introduction in English and their translations into Dutch

The procedure involves the introduction of a special drug.
De procedure omvat de introductie van een speciaal medicijn.

command to market economies, an essential aspect of which process involves the introduction of a functional competition policy.
geleide economieën naar markteconomieën, waarvan de invoering van een doelmatig mededingingsbeleid een essentieel onderdeel is.

The therapy involves the introduction of a course of twelve to fifteen suppositories.
De therapie de instelling van een verloop van 12 om 15 zetpillen.

An impor- tant improvement which we have implemented this year involves the introduction of structured risk assessments.
Een belangrijke verbetering die wij dit jaar hebben doorgevoerd, betreft de invoering van gestructu- reerde risk assessments.

The examination involves the introduction of a spinal needle into the spinal canal.
Het onderzoek omvat de introductie van een spinale naald in het wervelkanaal.

particularly in manufacturing in dustry, involves the introduction of laboursaving techniques.
inzonderheid in de verwerkende industrie, betekenen in feite de invoering van arbeidsbesparende technieken.

Ketogenic nutrition involves the introduction of the body into a state of ketosis,
Ketogene voeding omvat de introductie van het lichaam in een staat van ketose,

When narrowing the ureter, stenting is used, which involves the introduction of special skeletons into the narrowed areas.
Bij het vernauwen van de ureter wordt stenting gebruikt, wat de introductie van speciale skeletten in de versmalde gebieden met zich meebrengt.

The next step involves the introduction of the text net users, which allows you to find
De volgende stap omvat de introductie van de tekstnet-gebruikers, waarmee u de naam van het profiel kunt vinden,

The innovation described in the French study involves the introduction of a fifth shiftwork team
De in de Franse studie beschreven innovatie betrof de invoering van een vijfde ploegenarbeidteam

The Commission proposal involves the introduction of a temporary option, to which Member States with
(PT) Het voorstel van de Commissie behelst de invoering van een tijdelijke mogelijkheid voor de lidstaten met ernstige cashflow-moeilijkheden om,

Whereas the creation of a single market for eggs involves the introduction of a single trading system at the external frontiers of the Community, this system to include levies and export refunds;
Overwegende dat de totstandbrenging van één gemeenschappelijke markt in de sector eieren de instelling van een uniforme regeling van het handelsverkeer aan de buitengrenzen van de Gemeenschap meebrengt, welke regeling een stelsel van heffingen en restituties bij de uitvoer omvat;

This procedure involves the introduction into the nasal region of special drugs that help correction.
Deze procedure omvat de introductie in de nasale regio van speciale medicijnen die helpen bij de correctie.

Setlers game involves the introduction over time of special fights that are possible between the players play.
Setlers spel gaat om de introductie in de tijd van de speciale gevechten die mogelijk is tussen de spelers te spelen zijn.

Non-surgical rhinoplasty involves the introduction of a special method of injecting a gel in the problem areas of the nose.
Niet-chirurgische neuscorrectie de instelling van een speciale methode van injecteren van een gel in de probleemgebieden van de neus.

The change to article 3(j) involves the introduction of a new concept,‘value of dormant entitlement'
De wijziging van artikel 3, onder j, omvat de invoering van een nieuw begrip,"waarde van de slapende rechten("entitlement")"

The next step involves the introduction of a product get name combination that automatically opens access to the common software console,
De volgende stap omvat de introductie van een product get name-combinatie die automatisch de toegang tot de algemene softwareconsole opent, waar u deze

E-Procurement involves the introduction of electronic processes to support the different phases of a procurement process- publication of tender notices,
E-aanbesteding behelst de invoering van elektronische processen in de verschillende fasen van de aanbestedingsprocedure- bekendmaking van de aankondiging, de verstrekking van aanbestedingsdocumenten,

The amendment of the Law now approved by the Commission involves the introduction on 1 July 1994 of a higher rate of assistance of 10% for investment by legally independent manufacturing
De nu door de Commissie goedgekeurde wetswijziging heeft betrekking op de invoering per 1 juli 1994 van een hoger steunpercentage van 10% voor investeringen van juridisch zelfstandige produktie- of ambachtelijke bedrijven met

The EU dimension of Environmental noise control involves the introduction of common indicators,
De EU-dimensie van de beheersing van omgevingslawaai omvat de invoering van gemeenschappelijke indicatoren, berekenings-

The creation of a single Community market for wine involves the introduction of a single trading system at the external frontiers of the Community;
Overwegende dat de totstandbrenging van één enkele gemeenschapsmarkt voor wijn gepaard dient te gaan met de invoering van een eenvormige regeling voor het handelsverkeer aan de buitengrenzen van de Gemeenschap;

Whereas the creation of a single Community market for beef and veal involves the introduction of a single trading system at the external frontiers of the Community;
Overwegende dat de eenmaking van de communautaire markt voor rundvlees gepaard moet gaan met de invoering van een uniforme regeling van het handelsverkeer aan de buitengrenzen van de Gemeenschap;

monetary union involving the introduction of the euro is the Commission's main priority in 1998 and beyond.
Monetaire Unie, die de invoering van de euro met zich meebrengt, vormt de voornaamste prioriteit van de Commissie in 1998 en daarna.

The first phase, in April 1987, involving the introduction of a number of computerized checks on each translation released
Een eerste fase in april 1987 voor de uitvoering van een reeks geautomatiseerde controles van elke vertaling

Stocking programmes often involve the introduction of non-indigenous genotypes in native populations.
Bepotingsprogramma's behelzen dikwijls de introductie van niet-inheemse genotypes in natuurlijke populaties.

The knowledge of the world area is regarded as an introduction to science, involving the introduction of subjects such as.
De kennis van de wereld wordt beschouwd als een introductie op de wetenschap mede omvattend een introductie op vakken als.