What is the translation of " IS HARD TO EXPLAIN " in Dutch?

• is moeilijk uit te leggen
• is lastig uit te leggen

Examples of using Is hard to explain in English and their translations into Dutch

That is hard to explain.
Moeilijk te verklaren.

There you have it: maths is hard to explain.
Daar heb je het al. Het is moeilijk uit te leggen.

This is hard to explain.
Moeilijk uit te leggen.

The next thing I saw in my dream is hard to explain.
Het volgende dat ik in mijn droom zag is moeilijk uit te leggen.

This is hard to explain.
Dit is moeilijk uit te leggen.

The fun you experience with a buggy is hard to explain.
Het plezier dat je beleeft aan zo'n buggy is moeilijk uit te leggen.

God, this is hard to explain.
Jeetje, dit is moeilijk uit te leggen.

I tried everywhere, but the three-year gap in my résumé is hard to explain.
Dat gat van drie jaar in mijn cv is lastig uit te leggen.

Look, this is hard to explain.
Luister, het is moeilijk uit te leggen.

It is hard to explain, but look at the following example.
Het is moeilijk uit te leggen, maar kijk naar het onderstaande voorbeeld.

Keras, this is hard to explain.
Kerris, dit is moeilijk uit te leggen.

It is hard to explain, but everything fell together.
Het is moeilijk uit te leggen, maar alles viel samen.

You know what else is hard to explain?
Weet je wat lastig is uit te leggen?

It is hard to explain, but believe me.
Het is moeilijk uit te leggen, maar geloof me.

This divergence is hard to explain.
Deze divergentie laat zich moeilijk verklaren.

It is hard to explain- it just works.
Het is moeilijk uit te leggen- het werkt gewoon.

What you see there is hard to explain in words.
Wat je daar ziet is moeilijk te verklaren in woorden.

It is hard to explain, but there are these other Earths.
Het is lastig uit te leggen, maar er zijn andere aardes.

It is. This is hard to explain.
Dat klopt. Dit is moeilijk uit te leggen.

There's a creative atmosphere in the shop that is hard to explain.
Er hangt een creatieve sfeer in de winkel die moeilijk te beschrijven is.

If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.
Als het moeilijk is uit te leggen, is het een slecht idee.

It is hard to explain how great the graphic part is..
Het is moeilijk om uit te leggen hoe goed het grafische gedeelte eruit ziet.

But can we please come in your house just for a minute? Hi, sir. Um… This is hard to explain.
Maar mogen we even binnenkomen? Dit is moeilijk uit te leggen.

But this is hard to explain, so I will used these two puppets.
Maar dit is moeilijk uit te leggen, dus ik ga deze twee poppen gebruiken.

That price difference has something to do with the art market and is hard to explain.
Dat verschil is een kronkel in de kunstmarkt die moeilijk is uit te leggen.

However, this is hard to explain, then dad will use these two dolls.
Maar dit is moeilijk uit te leggen, dus ik ga deze twee poppen gebruiken.

my position is everything in moderation, which is hard to explain to a kid.
ik doe alles met mate, wat moeilijk uit te leggen is aan een kind.

This very high mass is hard to explain so early on after the Big Bang.
Deze zeer grote massa laat zich, zo kort na de oerknal, lastig verklaren.

It is hard to explain, but there are these other earths, ok? Parallel universes.
Het is lastig uit te leggen, maar er zijn andere aardes… oké, parallelle universa.

The comic sense- the part which delivers its emotional kick- is hard to explain even though everyone knows when something is funny.
De komische zin- het deel dat haar emotionele kick levert- is moeilijk uit te leggen, hoewel iedereen weet wanneer er iets is grappig.

How to use "is hard to explain" in an English sentence

This is hard to explain to family and my children.

Best regards, this problem is hard to explain on e-mail.

For myself it is hard to explain what is left.

It is hard to explain the connection those two have.

It is hard to explain the efficiency of the U.S.

It is hard to explain how groundbreaking this film is.

This movie is hard to explain in any other way.

It is hard to explain without visuals so here goes.

It is hard to explain what makes it all click.

You’ll experience a sensation that is hard to explain Gemini.

How to use "is moeilijk uit te leggen, is lastig uit te leggen" in a Dutch sentence

Poeh…dit is moeilijk uit te leggen merk ik.

Het is lastig uit te leggen hoe moe..

Het is lastig uit te leggen aan Guusje.

Dat is moeilijk uit te leggen aan de belastingbetaler.

Hoe het bewoog is lastig uit te leggen helaas.

Dat is moeilijk uit te leggen aan je gebruikers.

depressie is moeilijk uit te leggen aan mensen.

Het is moeilijk uit te leggen hier in Amerika.

Het is moeilijk uit te leggen wat er gebeurde.

En dat is moeilijk uit te leggen aan mensenrechtenverdedigers.