IS HARD TO EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明するのは難しい
• 説明しづらい
• 説明することは難しい

Examples of using Is hard to explain in English and their translations into Japanese

This is hard to explain.
説明が難しいな。

What happened after this is hard to explain.
その後起きたことは説明が難しい。

This is hard to explain.
説明は凄く難しいの。

The dynamic of my family is hard to explain.
その家族の複雑さは説明しがたいほどである。

It is hard to explain.'.
説明するのは難しいgt;gt;。

What happened then is hard to explain.
その後起きたことは説明が難しい。

It is hard to explain the defeat.
敗北を説明するのは難しい。

This capacity is hard to explain.
この威力を説明するのは難しい。

It is hard to explain this restaurant.
この店を説明するのは難しい。

I know my job is hard to explain.
わたしの仕事は説明がしにくい。

It is hard to explain my feelings now.
今の気持ちを説明するのは難しい。

If the implementation is hard to explain, it 's a bad idea.
実装が説明するのが難しい場合、それは悪い考えです。

It is hard to explain what happened.
何が起こったかを説明するのは難しい。

If the implementation is hard to explain, it 's a bad idea.
実装が説明するのが難しい場合、それは悪い考えである．。

It is hard to explain unless you see it.
それはあなたがそれを見ない限り、理解するのは難しい」。

If the implementation is hard to explain, it 's a bad idea.
説明が大変なら、それは悪いアイディアだ。

It is hard to explain the problem to the doctor.
医者に説明するのは難しい。

Huxley's world seems monstrous to most readers, but it is hard to explain why.
ハクスリーの描く世界は、多くの読者にとって恐ろしく感じられるが、その理由を説明するのは難しい。

Ozark is hard to explain.
ラダックは説明が難しい。

Societies and cultures value generous behaviour, but this behaviour tends to involve investing one's own resources to benefit another and so is hard to explain using standard economic theory.
気前の良い行動は、さまざまな社会と文化で高く評価されているが、この行動は本人の資源を他人の利益のために投資することが関係する傾向があるため、標準的な経済理論で説明することは難しい。

Economics is hard to explain.
経済についての説明は難しい。

For his part, new Matter editor Mark Lotto(formerly with GQ magazine and the New York Times) admits that what the new site or collection or section or whatever you want to call it is doing“is hard to explain.”.
Matterの新しい編集者のMarkLotto（元GQマガジンやニューヨークタイムスに所属）は新しいサイト、Collection、Sectionまあ、なんと呼ぼうが構わないが、それがなんであるかを説明するのは難しいことを認めている。

Tumblr is hard to explain.
Tumblrを一言で説明するのは難しい。

It is hard to explain what happened to me.
僕に何が起きたのか、説明するのは難しいよ。

Japan has over 3 million vacant houses and a shrinking population so it is hard to explain the stock price rise unless somebody knew there would be a lot of reconstruction of destroyed housing.
日本は３百万以上の空家と縮小する人口を持っています、それで、誰かが破壊された多くの住宅の再建があることを知らなかったなら、株価の上昇を説明することは難しいです。

Celiac is hard to explain to people.
異体字セレクタは、人に説明しづらい。

Viper is hard to explain to people.
VIPERは人たちに説明するのが難しいです。

This one is hard to explain to a foreigner.
これがなんとも外国の人に説明しづらい。

It's hard to explain this title.
その肩書を説明するのは難しい。

AB: Well, that's hard to explain.
AB:そうだね、説明するのが難しいな。