What is the translation of " IS ONGOING " in Dutch?

• is aan de gang
• loopt
• wordt momenteel
• is gaande
• wordt voortgezet
• nog steeds loopt
• is aan de gang zijnde
• is voortdurend
• gaat verder
• is doorlopend
• thans wordt

Examples of using Is ongoing in English and their translations into Dutch

This is ongoing.
Dit is aan de gang.

The investigation is ongoing.
Het onderzoek loopt.

The consultation is ongoing until the end of the year.
De enquête loopt tot het einde van dit jaar.

The investigation is ongoing.
Het onderzoek is aan de gang.

Assessment is ongoing and rigidly enforced.
De beoordeling is aan de gang en wordt strikt gehandhaafd.

This first stage is ongoing.
Die eerste fase is aan de gang.

The pain is ongoing and paroxysmal in nature.
De pijn is aan de gang en paroxysmale in de natuur.

This phase is ongoing.
Deze fase is aan de gang.

final side panel is ongoing.
laatste zijpaneel gaat verder.

Planning is ongoing.
De planvorming is gaande.

the investigation is ongoing.
het onderzoek is aan de gang.

The faith journey is ongoing and ever changing.
De reis van het geloof is voortdurend en steeds wisselend.

And that investigation is ongoing.
En dat onderzoek is aan de gang.

OK- But the investigation is ongoing, we have to conduct a search.
Maar het onderzoek loopt, we moeten huiszoeking doen.

The cold-case investigation is ongoing.
Het cold case-onderzoek loopt.

Research is ongoing for many kinds of male birth control.
Onderzoek is aan de gang voor vele soorten mannelijke anticonceptie.

The search is ongoing.
De zoektocht gaat verder.

Which means I have to tell the President that our investigation is ongoing.
Ik moet de president zeggen dat het onderzoek loopt.

The investigation is ongoing, Mr. Logan.
Het onderzoek is aan de gang, Mr. logan.

The older ones will always die off. This is ongoing.
De ouderen sterven altijd af. Dit is voortdurend.

Implementation is ongoing, but not on a large enough scale.
De adoptie is gaande, maar de schaal is nog niet groot genoeg.

Our investigation is ongoing.
Het onderzoek wordt voortgezet.

Deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
De schuldafbouw is aan de gang maar verloopt traag en ongelijkmatig.

Its accession process is ongoing.
Het toetredingsproces loopt.

Research is ongoing for a variety of forms of male birth control.
Onderzoek is aan de gang voor verschillende vormen van geboortebeperking bij mannen.

The search for the suspect is ongoing.
De zoektocht voor de verdachte is gaande.

Work on the strategy is ongoing within eight of the Council's nine configurations.
Thans wordt er in acht van de negen Raadsformaties aan de strategie gewerkt.

The debate with the Americans is ongoing.
Het debat met de Amerikanen gaat verder.

The construction of homes is ongoing in the area by Mälaren.
De bouw van woningen is aan de gang in het gebied door Mälaren.

Amount(principal)for which recovery is ongoing.
Bedrag(hoofdsom) waarvoor een terugvorderingsprocedure loopt.