What is the translation of " IS ONGOING " in Polish?

• trwają
• jest w toku
• prowadzone są
• trwających
• trwa
• są w toku
• jest w trakcie
• jest ciągły
• są kontynuowane

Examples of using Is ongoing in English and their translations into Polish

Work is ongoing.
Prace trwają.

The investigation is ongoing.
Śledztwo jest w toku.

Work is ongoing.
Prace są kontynuowane.

The investigation is ongoing.
Dochodzenie jest w toku.

The investigation is ongoing, although we did not find a body.
Trwa śledztwo, jednak nie znaleźliśmy ciała.

The investigation is ongoing.
Śledztwo jest w trakcie.

That work is ongoing, and we hope to have the results soon.
Ta praca trwa i mam nadzieję, że wkrótce przyniesie efekty.

The study is ongoing.
Badanie jest w toku.

Investigation into the origin of the name is ongoing.
Trwa dochodzenie w kwestii pochodzenia nazwy.

Search is ongoing.
Poszukiwania trwają.

That said, however, the investigation is ongoing.
Pomimo tego, śledztwo jest w toku.

The investigation is ongoing and that's all.
Śledztwo jest w toku i to wszystko.

An inquiry into his death is ongoing.
Dochodzenie na temat jego śmierci jest w toku.

Admission to Kindergarten is ongoing throughout the school year.
Zapisy do Przedszkola trwają przez cały rok kalendarzowy.

The work of this platform is ongoing.
Prace w ramach tej platformy są w toku.

For example, work is ongoing in the area of construction products.
Trwają na przykład prace w dziedzinie wyrobów budowlanych.

Investigation is ongoing.
Dochodzenie jest w toku.

Deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
Trwa proces zmniejszania zadłużenia, ale jego przebieg jest powolny i nierówny.

Our investigation is ongoing.
Nasze śledztwo jest w toku.

This investigation is ongoing, and it's only a matter of time before we find you.
Dochodzenie trwa, to kwestia czasu, zanim cię znajdziemy.

Consultation is ongoing.
Konsultacje trwają.

Work is ongoing on a Protocol and strategic Action Plan for ICZM.
Trwają prace nad protokołem i strategicznym planem działania w zakresie ICZM.

The crisis in Ukraine is ongoing.
Trwa kryzys na Ukrainie.

Number assignment is ongoing in two countries Cyprus and Spain.
Przydzielenie numeru jest w toku w dwóch krajach Cypr i Hiszpania.

But the investigation is ongoing.
Ale śledztwo jest w toku.

Research is ongoing, but there's a possibility that antioxidants also boost fertility.
Prowadzone są badania, ale istnieje możliwość, że przeciwutleniacze również zwiększyć płodność.

Vaccine development is ongoing.
Prace nad szczepionką trwają.

So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Więc każde istniejące siły bojowników, każdy trwający konflikt będzie wyglądał jak to.

Not yet. Search is ongoing.
Jeszcze nie. Poszukiwania trwają.

Will a claim while the project is ongoing lead to the architect or engineer withholding a certification of completion?
Czy roszczenie podczas projektu jest ciągły prowadzą do architekta lub inżyniera wstrzymanie certyfikat ukończenia?

How to use "is ongoing" in an English sentence

This opportunity is ongoing throughout the year.

Registration is ongoing for the Fall Semester!

Registration is ongoing for the 2019 LadiesFirst!

Curriculum is ongoing and unique each week.

What's more, lucky draw is ongoing still.

Registration is ongoing however classes fill fast!

The work is ongoing and never complete.

There is ongoing slot playing bonus offers.

The project is ongoing and still active.

The key is ongoing effective property management.

How to use "trwają, jest w toku" in a Polish sentence

Następne remisje trwają coraz krócej: w depresjach powrotnych zjawisko to jest wyraźne i stałe, w postaciach naprzemiennych regularność tego zjawiska jest wątpliwa.

Tego prokuratura nie ujawnia na razie. – Śledztwo w tej sprawie jest w toku – informuje prokurator Małgorzata Klaus rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu.

W praktyce często się zdarza, że imigrant ma sprawę o zieloną kartę, która jest w toku przez kilka lat.

Obecnie trwają prace nad wprowadzeniem do produkcji drugiej generacji pojazdu.

Już drugi tydzień w całej Polsce trwają matury.

Zaznaczył, że te kwestie należy poruszyć w Kopenhadze. "Rozmowy nadal trwają.

Sprawa jest w toku, więc na razie trudno o wnioski, ale na pierwszy rzut oka wydaje mi się to w tej sytuacji zbytnim formalizmem.

Obecnie trwają prace nad tomem 47.

A problemem jest kultura i przyzwyczajenia, które trwają znacznie dłużej i prawo jest wobec nich martwe.

Obecnie trwają prace budowlane związane z rozbudową centrum handlowego Atrium Copernicus w Toruniu.