What is the translation of " IS TO BE OPENED " in Dutch?

• worden geopend
• is te openen

Examples of using Is to be opened in English and their translations into Dutch

Step 4: The Debug menu is to be opened.
Stap 4: Het Debug menu is te openen.

The package is to be opened in an orderly manner.
Doe 't pak_je op 'n ordentelijke manier open.

Or why he is leaving Costa Mateo before the vault is to be opened.
En voor het verlaten van het land, nu de kluis wordt geopend.

The hygenic waste bin is to be opened with one movement of the knee.
De hygiënische afvalbak is te openen met één kniebeweging.

At the base of the tower is a time capsule that is to be opened in 2095.
De trams over de in 2019 te openen Uithoflijn krijgen daarvoor een halte bij het station.

No door is to be opened without the previous one being closed first.
Geen deur mag geopend worden… voordat de vorige dicht gedaan is.

the primary goal of your marketing emails is to be opened and read in the user's inbox.
het primaire doel van uw marketing e-mails moet worden geopend en gelezen in de inbox van de gebruiker.

The 4-series grille is to be opened in four sections but with the R-series it's one large grille.
Ging de grille bij de 4-serie nog in drie delen open, zo is het bij de R-serie een grote klep.

Developments in the political situation in Greece led to the Commission's decision to set up an Information Office in Athens which is to be opened in 1975.
De recente ontwikkeling van de politieke toestand in Griekenland is voor de Commissie aanleiding geweest te besluiten tot de oprichting van een voorlichtingsbureau te Athene, dat in 1975 zal worden geopend.

Dear Turner, this bag is to be opened at the KFC restaurant where we had our final meal as a family.
Beste Turner, deze tas moet je openmaken bij het KFC restaurant… waar we onze laatste maaltijd als familie hadden. Neem de as mee.

gentlemen, we are talking today about a Reconstruction Agency for South-East Europe whose first operational Agency is to be opened in Pristina, Kosovo.
de wederopbouw van Zuid-Oost-Europa. Het eerste operationele bureau daarvan moet in Kosovo, in Pristina, worden geopend.

The programme is to be opened up to the participation of the associated countries of Central
Het programma staat open voor deelname van de geassocieerde landen van Midden-

TargetFrame(String) name of window(or frame) in which TargetURL is to be opened when activating the button for buttons of the URL type.
TargetFrame(String) naam van het venster(of frame) waarin de TargetURL moet worden geopend bij activering van de knop voor knoppen van het type URL.

on the Betuwe railway line for freight trains, which is to be opened between Rotterdam and Germany in 2006.
ETCS(European Train Control System) op de Betuwelijn voor goederenvervoer tussen Rotterdam en Duitsland, die in 2006 moet worden geopend.

We have been told that the exhibition is to be opened not in 1984 but in 1982, on the 25th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Er is gezegd dat deze tentoonstelling niet in 1984 maar in 1982 bij de 25-jarige herdenking van de EEG-Verdragen moet worden geopend.

Technical conditions allowing for a coexistence of new systems for which the 900 MHz band is to be opened, alongside GSM systems,
Dit betekent dat technische voorwaarden die het mogelijk moeten maken dat nieuwe systemen waarvoor de 900 MHz-band moet worden geopend naast elkaar kunnen bestaan,

The latter may refuse to pass on the proposal to the authorities in the country in which the branch is to be opened if it has reason to doubt the proposal's viability or the adequacy of the assurance undertaking's structures.
Deze kan weigeren dit voornemen mede te delen aan de autoriteiten van de Lid-Staat waar het bijkantoor zal worden geopend, indien zij redenen heeft om aan te nemen dat het project niet levensvatbaar is of dat de structuren van de verzekeringsonderneming niet toereikend zijn.

Narcisse Tordoir invited 5(former) residents for the exhibition Closed because of the goings-on: Olga Balema Michiel Ceulers Jean-Charles de Quillacq Rubén Grilo AnnaÃ̄k Lou Pitteloud The exhibition is to be opened on Saturday May 12th at 6pm, at gallery Dukan Hourdequin in Paris.
Narcisse Tordoir heeft vijf(oud-)residents van de Rijksakademie uitgenodigd voor de tentoonstelling Closed because of the goings-on Olga Balema Michiel Ceulers Jean-Charles de Quillacq Rubén Grilo Annaà ̄k Lou Pitteloud De tentoonstelling opent op zaterdag 12 mei om 18 uur bij galerie Dukan Hourdequin in Parijs.

This policy does not decide which pages are to be opened on start up.
Dit beleid bepaalt niet welke pagina's worden geopend wanneer de browser wordt gestart.

Hinge instruments such as scissors are to be open.
Instrumenten met scharnieren zoals scharen moeten worden geopend.

But the box was to be opened only if the Faction System broke down.
De doos mocht pas geopend worden… wanneer het factiestelsel instortte.

To believe is to be open to the unknown.
Geloven is open staan voor het onbekende.

All I have to do is to be open to it.
Het enige wat ik moet doen is openstaan voor de inspiratie die er is..

Its originality is to be open to professionals and general public.
Het is toegankelijk voor professionelen en voor het grote publiek.

The main thing is to be open to life's little hints.
Het belangrijkste is om open te staan voor kleine hints.

Here is shown that the eyes of the penitent are to be opened;
Hier zien wij dat de ogen van de boetvaardigen geopend zullen worden;

In 1955, students at Tree Hill High School created a time capsule that was to be opened in 50 years.
In 1955 creëerden scholieren van Tree Hill High School… een tijdscapsule die na 50 jaar mocht worden geopend.

Is to be open to things you cannot see. The Mossad part of the training.
De Mossad traint je om open te staan voor dingen die onzichtbaar zijn… en onbegrijpelijk.

Is to be open to things you cannot see. The Mossad part of the training.
Bij de Mossad leert men je open te staan voor de dingen die je niet kan zien.

With visas incomplete that the border to Berlin was to be opened, Barely an hour after a Politburo spokesman announced or not even filled out are..
Een uur nadat de vertegenwoordiger van het politbureau verkondigde dat de grensovergang naar Berlijn wordt geopend, neemt iedereen hun visa, die vaak nog niet geldig zijn.