What is the translation of " ISSUED A DECLARATION " in Dutch?

• een verklaring
• heeft de een verklaring afgelegd waarin

Examples of using Issued a declaration in English and their translations into Dutch

The Commission has also issued a declaration on this.
De Commissie heeft hierover ook een verklaring doen uitgaan.

They issued a declaration at the end of the summit, listing 27 principles on the environment
Aan het einde van de top gaven ze een verklaring uit met een lijst van 27 beginselen inzake milieu

the Prussian leader, issued a declaration, later known as the Brunswick Manifesto.
de Pruisische leider, een verklaring uitgegeven, later bekend als The Brunswick Manifest.

The presidency issued a declaration not long ago, the thrust of which roughly coincides with what I am able to say at this juncture.
Niet lang geleden heeft het voorzitterschap een verklaring uitgegeven waarvan de strekking in grote lijnen overeenkomt met wat ik op dit moment kan zeggen.

The joint audit committee has been established and has issued a declaration concerning the financial regulation.
De gemeenschappelijke controleautoriteit werd ingezet en heeft een verklaring afgelegd over het financieel reglement.

The Commission issued a declaration on this interinstitutional agreement, addressed to the Council
Deze interinstitutionele afspraak is vastgelegd in een verklaring van de Commissie aan de Raad

In line with its continuing support for the efforts of the UNSG, the Presidency on 29 December 1998 issued a declaration on behalf of the EU.
In overeenstemming met zijn steun voor de inspanningen van de VN-secretaris-generaal, publiceerde het voorzitter schap op 29 december 1998 namens de EU een verklaring.

The Presidency of the EU issued a declaration on 7 June condemning the mass forced eviction.
Het voorzitterschap van de EU legde op 7 juni een verklaring af om de gedwongen massale uitzetting te veroordelen.

on the same day the Presidency issued a declaration.
op de dag zelf heeft het voorzitterschap een verklaring bekendgemaakt;

The Commission regrets the fact that Turkey issued a declaration upon signature of the Additional Protocol.
De Commissie betreurt het dat Turkije bij de ondertekening van het aanvullend protocol een verklaring heeft uitgegeven.

On 18 October, the Union issued a declaration reiterating its concerns,
Op 18 oktober jongstleden heeft de Unie een verklaring afgelegd waarin zij nogmaals uiting geeft aan haar bezorgdheid,

of the Common Position, on which the Commission issued a declaration at the Environment Council see Annex I.
waarover de Commissie tijdens de Raad Milieu een verklaring heeft afgelegd zie bijlage I.

The Council and the Commission issued a declaration to the effect that the Council would make an assessment of the results of the programme no later than three years after its start.
In een verklaring van de Raad en de Commissie is het volgende bepaald: ten laatste drie jaar na het begin van het programma beoordeelt de Raad de met het programma bereikte resultaten.

The presidency, on behalf of the European Union, issued a declaration on 6 February regarding the bomb explosion in Kandy.
Het voorzitterschap vaardigde op 6 februari namens de Europese Unie een verklaring uit over de bomexplosie in Kandy.

The Commission issued a declaration concerning Article 11 of the amended proposal for a directive on the approximation of the laws,
De Commissie heeft een verklaring afgelegd over artikel 11 van het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

The EU Joint Action on Small Arms, the Presidency of the EU issued a Declaration on 18 June 1999 on behalf of the EU on the arms trade to and within the Great Lakes Region.
Handvuurwapens, bracht het voorzitterschap van de EU op 18 juni 1999 namens de EU een verklaring over de wapenhandel naar en binnen het Gebied van de Grote Meren naar buiten.

On 13 July 2002, the EU Presidency issued a declaration in which it voiced its concern over the situation created by Morocco on the island of Perejil,
Op 13 juli jl. heeft het EU-voorzitterschap een verklaring afgelegd waarin het zich bezorgd toonde over de situatie die Marokko heeft gecreëerd rond het Peterselie-eiland.

Government of the European Union have issued a declaration which emphasises the need to listen to citizens' concerns and enable a broad debate to take place.
regeringsleiders van de Europese Unie hebben een verklaring aangenomen waarin de noodzaak wordt benadrukt om de bezorgdheid van de burgers ter harte te nemen en een brede discussie op gang te brengen.

In parallel, the Commission issued a declaration, taking note of the joint declaration from Germany
Tegelijkertijd heeft de Commissie een verklaring afgelegd waarin nota wordt genomen van de gemeenschappelijke verklaring van Duitsland

Most recently the Luxembourg presidency of the EU issued a declaration on behalf of the Union on 26 December 1997 following the arrest on 21 December of General Diya
Tenslotte heeft het Luxemburgse voorzitterschap van de Europese Unie op 26 december 1997 een verklaring namens de Unie afgelegd naar aanleiding van de aanhouding op 21 december van generaal Diya en elf anderen die

However, of the main Directorates-General or services who issued a declaration in 2009, 13 contain one
Van de voornaamste directoratengeneraal of diensten die in 2009 verklaringen hebben afgegeven, zijn er echter 13 die één

the European Union issued a declaration concerning those problems,
de Europese Unie in 2009 een verklaring heeft afgegeven met betrekking tot deze problemen,

If necessary, the European Council will have to clarify this once again by issuing a declaration.
Wanneer men wil dat dit in een verklaring van de Europese Raad nogmaals wordt bevestigd dan moet dat maar.

affix CE marking and not issue a declaration of conformity.
de fabrikant van buitenboordmotoren, een CE-markering aanbrengen en geen verklaring van overeenstemming opstellen.

Within 8 days, the bank has to issue a declaration on whether the order has preserved sufficient funds.
Binnen acht dagen moet de bank een verklaring afgeven waaruit blijkt of met het bevel voldoende tegoeden konden worden geblokkeerd.

the Commission, that if we hold a summit with Russia and issue a declaration, then the most important topical issue cannot be left out of the official document.
men een top met Rusland houdt en een slotverklaring afgeeft, dan mag het eigenlijk niet gebeuren dat de belangrijkste actuele kwestie niet voorkomt in het officiële document.

How to use "issued a declaration" in an English sentence

The ethics commission issued a declaration of no-objection (UE Nos. 260-12 and 540-14).

On his first day in office, President Trump issued a declaration of war.

The US Congress has not issued a declaration of war against any country.

Christian issued a declaration of disaster for the nation’s outer-islands on March 11.

The Yakima County Commission also issued a declaration of a winter weather emergency today.

CARICOM subsequently issued a Declaration on Climate Change providing guidance on the regional position.

Rebelling against Osea’s excessive meddling and monopolized interest, Erusea issued a declaration of war.

A Rio+20 event he attended issued a declaration urging the expansion of UN authority.

In December 1826, they issued a declaration of independence, calling their new republic Fredonia.

Congress issued a declaration of war against Germany and Italy later that same day.

How to use "een verklaring" in a Dutch sentence

Maar het zou een verklaring wezen.

Wat is een verklaring van erfrecht of een verklaring van executele?

We hebben een verklaring en een verklaring is een soort van vrijwaring.

Waarom een verklaring van erfrecht vertalen?

Dan moet die een verklaring ondertekenen.

Inleiding Waarom een Verklaring Beleggingsbeginselen?" 1 Beleggingsbeginselen Inleiding Waarom een Verklaring Beleggingsbeginselen?

Vraag een verklaring van erfrecht aan Wat kost een verklaring van erfrecht?

Geef een verklaring voor Johans mening.

Voor mij geldt dat een verklaring dan wel een verklaring moet zijn.

Een verklaring voor gebrek aan kwaliteit!