What is the translation of " IT DIDN'T WORK OUT " in Dutch?

• het werkte niet
• het lukte niet
• het niet goed ging
• het niet werkt
• het niet gelukt
• dat mislukte

Examples of using It didn't work out in English and their translations into Dutch

And it didn't work out.
En het lukte niet.

You took a shot and it didn't work out.
Je hebt een poging gewaagd en het lukte niet.

But it didn't work out.
Maar het lukte niet.

You can't explain, it didn't work out.
Je kan het niet uitleggen, het lukte niet.

No, it didn't work out.
Nee, het werkte niet.

What can I say? It didn't work out.
Wat kan ik zeggen? Het lukte niet.

It didn't work out. But.
Het werkte niet. Maar.

What, and it didn't work out?
Huh, en het werkte niet?

It didn't work out, Alex.
Het werkte niet, Alex.

Yeah, but it didn't work out.
Ja, maar het lukte niet.

It didn't work out so good.
Het lukte niet zo goed.

Your ring. It didn't work out.
Het werkte niet. Je ring.

It didn't work out, Richard.
Het werkte niet, Richard.

Your ring. It didn't work out.
Je ring. Het werkte niet.

It didn't work out. Your ring.
Het werkte niet. Je ring.

I'm sorry it didn't work out.
Sorry dat het niet goed ging.

It didn't work out. Your ring.
Je ring. Het werkte niet.

Well, yes. But it didn't work out.
Nou, ja. Maar het werkte niet.

So it didn't work out with Lilith.
Dus het werkte niet met Lilith.

Just like us. It didn't work out.
Het werkte niet. Net als bij ons.

It didn't work out… just like us.
Net als bij ons. Het werkte niet.

I left, but it didn't work out.
Ik ben weg gegaan, maar het lukte niet.

It didn't work out. What can I say?
Het lukte niet. Wat kan ik zeggen?

Unfortunately it didn't work out and I lost.
Het lukte niet en ik verloor.

It didn't work out. That's it..
Het werkte niet. Dat is alles.

I wanted to be a copper, but it didn't work out.
Ik wilde een agent worden, maar het lukte niet.

But it didn't work out.
Maar het werkte niet.

Vanessa tried, but it didn't work out.
Vanessa heeft het geprobeerd, maar het lukte niet.

But it didn't work out, did it?.
Maar Het Werkte Niet He, Nee He?

I tried to help my wife, but it didn't work out.
Ik probeerde mijn vrouw te helpen, maar het lukte niet.