What is the translation of " IT HAS CONTINUED " in Dutch?

• verder
• is het blijven

Examples of using It has continued in English and their translations into Dutch

It has continued to publish.
Hij publiceerde verder.

Economy began to grow in the fourth quarter of 2001 and it has continued to grow since then.
Het laagste peil wordt bereikt in het vierde trimester van 2001 te groeien en het is blijven sindsdien groeien.

Twenty years later, it has continued among 86 active participants.
Twintig jaar later, heeft het bleef onder de 86 actieve deelnemers.

Furthermore, we have been abolishing subsidies in the shipbuilding sector, yet it has continued to fall apart.
Bovendien hebben we de subsidies aan de scheepsbouw geleidelijk afgeschaft, en toch is de sector steeds verder ingestort.

Since then it has continued its campaign of violence and murder.
Daarna heeft de PKK zijn campagne van moord en geweld voortgezet.

Market analysts predict the price to continue to rise as it has continued to do so month on month throughout 2017.
Marktanalisten voorspellen de prijs blijven stijgen als het is blijven zo maand te doen op maand in heel 2017.

Since then it has continued to grow steadily,
Sindsdien is het blijven groeien en bevat momenteel meer

While the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Hoewel het onderliggende tempo van de monetaire expansie krachtig is gebleven, is het verder blijven afnemen.

And it has continued to deliver pioneering
En het blijft sindsdien baanbrekende

This development is not just linked to periods of prosperity as it has continued during periods of recession as well.
Het betreft hier geen ontwikkeling die alleen is voorbehouden voor perioden van welvaart, maar verworven rechten die ook in crisistijd gehandhaafd blijven.

It has continued to progress and develop in numerous sectors of activity.
Deze methode is blijven evolueren en wordt ondertussen in talrijke sectoren aangewend.

The 3-year average unemployment rate is close to the threshold as it has continued to fall thanks to strong employment creation.
De gemiddelde werkloosheid over drie jaar ligt dicht in de buurt van de drempelwaarde omdat deze verder is teruggelopen dankzij de sterke schepping van werkgelegenheid.

However, it has continued to grow in popularity, and it now has a huge following.
Het is echter in populariteit blijven groeien en heeft nu een enorme aanhang.

At a news conference on Thursday he said:"The Internet emerged as a special operation of the CIA. And it has continued to be developed along these lines.
Tijdens een persconferentie op donderdag zei hij:"Het internet ontpopt zich als een speciale operatie van de CIA en blijft zich in die richting ontwikkelen.

In this context it has continued to implement the action programme for sustainable development.
In deze context heeft het land de uitvoering van het actieprogramma voor duurzame ontwikkeling voortgezet.

As I said, the location of the European institutions was decided in 1957 and it has continued to be a very high level of political decision-making.
Zoals ik al zei is in 1957 besloten over de plaats van de Europese instellingen en het is sindsdien een kwestie op zeer hoog niveau van besluitvorming gebleven.

It has continued to follow the work of the Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance ECRI.
Ze heeft het werk van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie(ECRI) van de Raad van Europa voortgezet.

Although this power was given to regularize resumed stock exchange dealings after the general suspension during the First World War, it has continued in existence.
Ofschoon verleend ter regular isat ie van de hernemende beurs handel na de globale schorsing tijdens de Eerste Wereldoorlog, is deze bevoegdheid formeel blijven bestaan.

It has continued to be maintained by Mark Otto,
Het wordt nog steeds onderhouden door Mark Otto,

while the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
monetaire expansie weliswaar hoog is gebleven, maar verder is blijven afnemen.

It has been so from the time that the Barcelona Process was instituted, but it has continued in all other issues of our relations with the countries of origin and transit.
Dat is het al sinds het begin van het Barcelona-proces, maar dat heeft zich doorgezet in alle andere onderdelen van onze betrekkingen met de herkomst- en doorreislanden.

It has continued to decline or falter in what is called a“coma economy” due to endless stimulus that doesn't allow the debt bubble to re-balance and restructure.
Deze daalden verder of haperden in wat wordt genoemd een“coma economie” vanwege de eindeloze stimulansen die niet toestaan de schuldenzeepbel opnieuw in evenwicht te brengen en te herstructureren.

which was partly due to the impact of increased VAT rates, it has continued to fall at an accelerated pace.
die deels te wijten was aan een verhoging van de btw-tarieven, is de inflatie in een versneld tempo verder gedaald.

However, it has continued to suffer from pricing pressures,
De bedrijfstak had evenwel verder te lijden van prijsdruk die de marges verkleinde

Fairmont The Norfolk Hotel- This hotel has played a great role in the wonderful history of Kenya and it has continued to be the best and the most popular hotel in Nairobi.
Fairmont de Norfolk Hotel-Dit hotel heeft een grote rol gespeeld in de prachtige geschiedenis van Kenia en het heeft nog steeds de beste en de meest populaire hotel in Nairobi.

For this purpose, it has continued to organize annual meetings with the national competition authorities at which such objectives are explained and discussed.
Daarom heeft zij het organiseren van jaarlijkse bijeenkomsten met de nationale autoriteiten die bevoegd zijn op het gebied van de mededinging, waarbij deze doelstellingen worden toegelicht en besproken, voortgezet.

promptly generating an expansion boom, and it has continued to work its magic wherever applied.
expansie tot stand bracht, en overal waar ze werd gebruikt, bleef ze haar magie bewijzen.

Despite Putnam's rejection of functionalism, it has continued to flourish and has been developed into numerous versions by thinkers as diverse as David Marr,
Ondanks Putnams afwijzing van het functionalisme, is het blijven floreren en is het ontwikkeld in ontelbare variaties door denkers als David Marr, Daniel Dennett,

SAIKA design's snow building project"Kiemura" started the co-operation with Hai Art and it has continued with several workshops and project management tasks.
Het sneeuwconstructieproject van SAIKA design, getiteld“Kiemura”, vormde het begin van de samenwerking tussen beide bedrijven en sindsdien hebben ze samen verschillende workshops georganiseerd en projectmanagement opdrachten uitgevoerd.

It has continued its tightened and suffocating sieges;
Israël blijft akkoorden en overeenkomsten verwerpen,