What is the translation of " IT HAS CONTINUED " in Swedish?

• det har fortsatt
• har den fortsatt
• den har fortsatt

Examples of using It has continued in English and their translations into Swedish

The indications are that it has continued to fall in 1998.
Bedömningar tyder på att biståndet fortsatte sjunka under 1998.

It has continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Vi har fortsatt våra påtryckningar för att åtminstone få till stånd ett moratorium.

That struck me from the very first day I met him, and it has continued through to today.
Det slog mig redan första gången jag såg honom och det har fortsatt fram tills idag.

It has continued to increase its market share at the expense of both Japanese
Landet har fortsatt att öka sin marknadsandel på bekostnad av varven i

I deepened my understanding of life somewhat, and it has continued to deepen over the years.
Jag fick en fördjupad förståelse för livet, och den har fortsatt att fördjupas under årens lopp.

It has continued by efforts to find less restrictive ways of achieving public objectives.
Det fortsatte med satsningen på att hitta mindre begränsande sätt att uppnå mål av allmänt intresse.

I know I never closed up on it, because it has continued through my whole life.
Jag vet att jag aldrig försökte stänga ute det, för det har fortsatt genom hela mitt liv.

And that is how it has continued to grow, although I did pretty quickly draw up a rough plan for the garden as a whole.
Och så fortsätter den att växa fram även om jag ganska snabbt drog upp en grov plan över helheten.

It is now almost one year since the student movement erupted and it has continued to mobilize.
Det är nu nästan ett år sedan studentrörelsen började och sedan dess har den fortsatt att mobilisera.

And so it has continued, which means we in 2017 paid out returns on trees that were sold between 2006 and 2013.
Så har det fortsatt, vilket innebär att vi 2018 betalade ut avkastning för träden som såldes under åren 2006 till och med 2014.

But while the spreading curve leveled off in many places, it has continued to rise in Sweden
Men medan spridningskurvan planat ut på många håll har den fortsatt sakta uppåt i Sverige

During our stay it has continued to do everything to make it as pleasant as possible,
Under vår vistelse har det fortsatt att göra allt för att göra det så angenäm

5 years ahead of schedule; it has continued to fall since.
fattigdomen halverad år 2010, fem år före schemat, och den har fortsatt att sjunka sedan dess..

Despite the series ending in 1994, it has continued to win awards in special recognition of the series,
Trots att serien avslutades år 1994, har den fortsatt att vinna priser i samband med speciella erkännanden av serien,

that formula produced“magical” results, promptly generating an expansion boom, and it has continued to work its magic wherever applied.
producerade formeln”magiska” resultat som direkt skapade en oerhörd expansion, och den har fortsatt utöva sin magi varhelst den har tillämpats.

It has continued after 1991 and especially from September 11, 2001 when radical
Det har fortsatt även efter 1991 och från 2001 för det islamofascistiska jihadister kampen vidare i den franska revolutionens

The project started with the first visit at the SHT and then it has continued with regular teleconferences,
Projektet startade med först ett besök hos SHT och sedan har det fortsatt med återkommande telefonmöten,

It has continued to violate the most fundamental rights of the Palestinian people on a regular basis,
Israel har fortsatt att regelbundet bryta mot det palestinska folkets mest grundläggande rättigheter,

WMS created the very first bonus slot machine, and from there it has continued to grow throughout the world,
WMS skapade den allra första maskinen med bonusfunktioner, och från där har det fortsatt att växa världen över.

It has continued to make progress
Partiet har fortsatt att vinna terräng

The weakness of the European Union is, I believe, that it has continued to drift to the centre
Svagheten i Europeiska unionen är enligt min uppfattning att den har fortsatt att glida mot mitten,

it has remained stable since then, in some cases it has continued to grow;
2014, och att den i vissa fall, trots att den i stort varit konstant sedan dess, fortsatt att öka.

Since the Genesis Mining Service was started, it has continued to save cryptocurrency miners money through various deals,
Sedan Genesis Mining Service startades har det fortsatt att spara kryptovaluta minarnas pengar genom olika erbjudanden,

Fairmont The Norfolk Hotel- This hotel has played a great role in the wonderful history of Kenya and it has continued to be the best
Fairmont Norfolk Hotel-Detta hotell har spelat en stor roll i Kenya underbar historia och det har fortsatt att vara bäst

monetary union, it has continued, almost imperturbably,
monetära unionen beträffar har den fortsatt sin metodiska gång framåt,

subsequently had a geopolitical impact comparable to what it had in the 1980s and early 1990s, but it has continued to be a factor in world affairs.
människorättsrörelsen senare inte har haft det geopolitiska genomslag den hade på 1980- och 1990-talen, men att den fortfarande är en faktor i världshändelserna.

For the past 12 years, it has continued to be one of the most-played games in the world,
Under de senaste 12 åren har den fortsatt att vara en av de mest spelade spelen i världen,

a custom that had disappeared from the Western church by the 8th century(although it has continued to the present in Eastern Catholic
en sed som hade försvunnit från den västliga kyrkan av 8: e-talet(även om det har fortsatt till nutid i östra katolska

Since Victorinox acquired Wenger and it has continued in separate operation
Victorinox förvärvade Wenger och det har fortsatt i separata operation

It has continued its tightened and suffocating sieges; it has continued to reject agreements
De har fortsatt med sina åtstramande och kvävande belägringar. De har fortsatt att förkasta överenskommelser

How to use "it has continued" in an English sentence

Despite that it has continued to fail repeatedly.

Binalshibh says it has continued despite that order.

It has continued and grown every year thereafter.

And it has continued to thrive ever since.

It has continued that can increase in popularity.

Or rather, it has continued all but unabated.

Since that time it has continued to spread.

Genevieve, Farmington and it has continued since then.

It has continued to rise swiftly ever since.

It has continued to run every year since.

How to use "den har fortsatt, det har fortsatt" in a Swedish sentence

Den har fortsatt intill idag, kroniskt.

Den har fortsatt under våren 2010.

Och det har fortsatt sedan dess.

Och den har fortsatt under sommaren.

Och den har fortsatt att stämma.

Det har fortsatt att snöa hårt.

Det har fortsatt under årens lopp.

och det har fortsatt vara bra.

Och det har fortsatt framemot pensionsåldern.

Men den har fortsatt även efteråt.