What is the translation of " IT HAS CONTRIBUTED " in Dutch?

• heeft bijgedragen
• heeft het bijgedragen

Examples of using It has contributed in English and their translations into Dutch

Where it has contributed.
Waar het heeft bijgedragen.

The first thing I would like to say is about the screening of legislation and how it has contributed to the implementation.
Ik wil eerst iets zeggen over de inventarisatie van de regels en hoe die tot de uitvoering bijgedragen heeft.

It has contributed to the growth of GDP.
Het beleid heeft bijgedragen tot de stijging van het bbp.

The project has been selected as an example of goodpractice since it has contributed significantly to areabased capacity building.
Het project is geselecteerd als voorbeeld van een goede praktijk, omdat het aanzienlijk heeft bijgedragen aan gebiedsgerichte capaciteitsopbouw.

It has contributed to a very enjoyable holiday.
Het heeft bijgedragen aan een zeer plezierige vakantie.

positive way that it has contributed throughout these negotiations.
positieve manier tot de onderhandelingen heeft bijgedragen.

It has contributed to a new wave of media censorship.
Het heeft bijgedragen tot een nieuwe golf van media censuur.

you can track for each email campaign the extent to which it has contributed exactly to the number of conversions on your website.
kan je voor iedere e-mailcampagne bijhouden in welke mate die campagne precies heeft bijgedragen tot het aantal conversies op je website.

It has contributed to building employment and prosperity in all EU Member States.
Ze heeft bijgedragen tot de werkgelegenheid en de welvaart in alle EU-lidstaten.

As time has gone by, the internal market has demonstrated its benefits to the consumer as well as to European businesses, and it has contributed to our economic growth.
De interne markt heeft mettertijd zijn voordelen aangetoond voor de consument en voor Europese bedrijven, en heeft bijgedragen aan onze economische groei.

In other words, it has contributed to the aerodynamics.
Met andere woorden, het heeft bijgedragen aan de aerodynamica.

NASA refers to the National Aeronautics and Space Administration- a US organization Alibaba founder Jack Ma admires for what it has contributed to humans via technological breakthroughs.
NASA verwijst naar de National Aeronautics and Space Administration- een Amerikaanse organisatie Alibaba oprichter Jack Ma bewondert voor wat het heeft bijgedragen tot mens via technologische doorbraken.

It has contributed to prosperity in Europe by facilitating trade both within the Union
Zij heeft bijgedragen tot de welvaart in Europa door het handelsverkeer zowel binnen de Unie

The lukewarm attitude of Commissioner Malmström is the reason why the situation remains unresolved after two years, and it has contributed to the deterioration in relations between the Czech Republic and Canada.
Door de lauwe houding van commissaris Malmström is deze kwestie na twee jaar nog niet opgelost, wat bijgedragen heeft aan de verslechtering van de betrekkingen tussen de Tsjechische Republiek en Canada.

It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.
Het heeft een bijdrage geleverd aan de dynamiek die wij nodig hebben om met de wind in de rug in Kopenhagen ons doel te bereiken.

The fall in consumption between 2000 and 2001 is examined under other factors to determine whether and if so to which extent it has contributed to nay injury suffered by the Community producers.
De daling van het verbruik van 2000 op 2001 wordt onder het punt"oorzakelijk verband" besproken in verband met de vaststelling of en in welke mate deze heeft bijgedragen tot de schade die de EG-producenten hebben geleden.

It has contributed to vast liberalization of the profession in Luxembourg,
Het heeft bijgedragen tot een brede liberalisering van het beroep in Luxemburg,

I am of the opinion that it has contributed to a new international distribution of labour which has been pursued by many people for many years.
de globalisering als positief en ben van mening dat zij heeft bijgedragen tot een nieuwe internationale arbeidsverdeling die door velen vele jarenlang is nagestreefd.

It has contributed to a better performance of the European economy,
Ze heeft bijgedragen aan betere prestaties van de Europese economie,

of the Social Agenda, in particular to what extent it has contributed to the realisation of the EU social goals in delivering more
inzonderheid wat betreft de mate waarin die agenda heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de sociale doelen van de EU meer

It has contributed to a wholesome patriotism counterbalanced by a genuine appreciation of the rights
Dit heeft bijgedragen tot een gezonde vaderlandsliefde, die op evenwichtige wijze samengaat met

altogether it has contributed to the company having an impressive number of licenses
helemaal het heeft bijgedragen aan de vennootschap die een indrukwekkend aantal licenties

Finally, it has contributed to the rapid increase in the number of quality labels raising awareness of the food products available in the EU among consumers.
Tot slot heeft het bijgedragen aan de opkomst van de kwaliteitslabels, waarmee de consument beter kennis kan maken met het levensmiddelenaanbod van de EU.

Nevertheless, only when it has been possible to assess the programme's final results can it be judged whether the programme has really achieved the objectives assigned to it and whether it has contributed to the establishment of the genuine scientific and technical community in a European area"without walls.
Pas na de eindevaluatie van de resultaten van het programma kan echter worden beoordeeld of het gestelde doel inderdaad is bereikt en of het programma tot de totstandbrenging van een wetenschappelijke en technische Gemeenschap in een niet-gesegmenteerde Europese ruimte heeft bijgedragen.

It has contributed to raising the profile of environmental integration,
Het heeft bijgedragen aan een betere profilering van het onderwerp van de integratie van het milieubeleid,

on the one hand, it has contributed about EUR 400 million in humanitarian aid
ze circa 400 miljoen euro heeft bijgedragen aan humanitaire hulp en anderzijds omdat ze rechtstreeks meebetaalt

It has contributed hugely to solidifying international criminal jurisprudence
Het Hof heeft een sterke bijdrage geleverd aan het verankeren van een internationale jurisprudentie en heeft zonder enige

Together with other aspects, it has contributed to enable the industry to go through deep modernisation
Innovatie is een van de aspecten die ertoe bijgedragen hebben dat de industrie de afgelopen decennia een ingrijpend moderniserings-

It has contributed to better integrating EU firms into international value chains
De interne markt heeft bijgedragen tot een betere integratie van de Europese ondernemingen in de internationale waardeketens

On SPS, experience has shown that it has contributed to reduce the administrative burden,
De regeling inzake een enkele areaalbetaling heeft, zo is gebleken, bijgedragen tot het verminderen van de administratieve rompslomp,

How to use "it has contributed" in an English sentence

It has contributed to, you know, recent, you know, tensions.

It has contributed immensely to the development of modern odisha.

It has contributed immensely to their academic and social development.

It has contributed to business effectiveness and increased in productivity.

It has contributed towards making the world a global village.

Since CPPIB’s inception in 1999, it has contributed $194.1 billion.

It has contributed towards changing railway ticketing system for better.

It has contributed almost 80% to overall inflation this fiscal.

It has contributed to increasing employability in the IT sector.

I think it has contributed to some of her gaps.

How to use "heeft bijgedragen, heeft het bijgedragen" in a Dutch sentence

Bal heeft bijgedragen aan onderliggende besmettelijke.

Dit heeft bijgedragen aan mijn succes.

Tweede strokenew onderzoek heeft bijgedragen aan.

Boodschap dat iemand heeft bijgedragen aan.

Digitale gehalte heeft bijgedragen aan te.

Eveneens heeft het bijgedragen tot baanbrekende zendings­initiatieven.

Xinhua heeft bijgedragen aan dit verhaal.

Nyse: agn heeft bijgedragen aan te.

Pijnstilling, heeft bijgedragen aan ons grijze.

Dat heeft bijgedragen tot positieve beeldvorming.