What is the translation of " IT HAS CONTRIBUTED " in Vietnamese?

• nó đã góp phần
• nó đã đóng góp

Examples of using It has contributed in English and their translations into Vietnamese

Since then, it has contributed.
Từ đó, đã góp phần.

It has contributed much towards the taming of the asocial instincts.
Nó đã đóng góp nhiều đối với sự thuần hóa những bản năng phi xã hội.

Competition for educational and employment opportunities is so severe that it has contributed to a fair share to increase the rate of suicide.
Sự cạnh tranh về giáo dục và những cơ hội việc làm thực quá nghiêm trọng, và nó đã phần nào đóng góp vào sự gia tăng tỷ lệ của việc tự tử.

In France it has contributed to the development of the Boulonnais breed.
Ở Pháp đã đóng góp vào sự phát triển của các giống cừu Boulonnais.

Through continuous improvement, upgrading and new construction of rural power grids, it has contributed to meeting the needs of economic development and grid safety.
Thông qua việc không ngừng cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới lưới điện nông thôn đã góp phần đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế và an toàn lưới điện.

It has contributed to war efforts and economic and industrial advancement.
Nó đã đóng góp cho các nỗ lực chiến tranh và tiến bộ kinh tế và công nghiệp.

This decision has not only enhanced our recruiting efforts, it has contributed to the long-term success of our associates and of our organization.
Quyết định đó đã không chỉ nâng cao hiệu quả công tác tuyển dụng, mà còn góp phần vào sự thành công lâu dài của các nhân viên và bản thân của tổ chức chúng tôi.

It has contributed to the ready acceptance and influence of American pop cultural trends.
Nó góp phần vào việc sẵn sàng chấp nhận và ảnh hưởng của khuynh hướng văn hóa đại chúng Mỹ.

The main achievements of the ecumenical movement for me are the many instances in which it has contributed to peace and reconciliation in many concrete ways.
Các thành công chính của phong trào đại kết theo tôi là rất nhiều trường hợp, trong đó phong trào đã góp phần vào nền hòa bình và hòa giải trong rất nhiều cách thế cụ thể.

It has contributed to low levels of public concern and to government inaction worldwide.
Nó đã góp phần vào mức độ quan tâm thấp của công chúng và vào sự không hành động của các chính phủ trên toàn cầu.

Fisheries are also developing, hunting and gathering but only developed in some areas, but it has contributed significantly to reducing the difficulties in their lives.
Nghề đánh cá cũng rất phát triển; săn bắn, hái lượm tuy chỉ phát triển ở một số vùng nhưng nó đã góp phần đáng kể vào việc giảm bớt những khó khăn trong cuộc sống của họ.

In particular, it has contributed significantly to the happiness of countless beings in Asia, including those in China, Tibet and Mongolia.
Đặc biệt, nó đã góp phần đáng kể cho hạnh phúc của vô số chúng sinh ở châu Á, bao gồm cả ở Trung Quốc, Tây Tạng và Mông Cổ.

Automotive, construction, avionics and shipping industries depend heavily upon it, and it has contributed to a large part of the modern world as we know it..
Từ ngành rửa xe ô tô, xây dựng, hàng không và các ngành công nghiệp vận chuyển logistics phụ thuộc rất nhiều vào công nghệ này, và nó đã đóng góp cho một phần lớn của thế giới hiện đại như chúng ta biết.

At the same time, it has contributed positively to the movement of building new countryside, especially the implementation of environmental criteria.
Đồng thời cũng đã góp phần tích cực trong phong trào xây dựng nông thôn mới, đặc biệt là thực hiện tiêu chí môi trường.

While NAFTA is not entirely to blame for a generally mediocre state of affairs, it has contributed to anti-establishment sentiment, which could affect the outcome of the 2018 general election.
Dù NAFTA không thể bị quy trách nhiệm hoàn toàn cho tình trạng tầm thường nói chung, nó đã góp phần vào xu hướng chống các chính trị gia dòng chính, vốn dĩ có thể ảnh hưởng đến kết quả của cuộc tổng tuyển cử năm 2018.

It has contributed significantly to the development of the country and consistently turned out well qualified graduates of high professional standing.
Nó đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của đất nước và luôn bật ra sinh viên tốt nghiệp có trình độ chuyên môn cao của thường trực.

And the consequences can be truly terrifying, with studies suggesting that it has contributed to many famous catastrophes, including the crash of Nasa's Columbia shuttle and the Deepwater Horizon oil spill.
Và hậu quả có thể thực sự khủng khiếp, với các nghiên cứu cho thấy nó đã góp phần gây ra nhiều thảm họa nổi tiếng, kể cả vụ tai nạn tàu con thoi Columbia của Nasa và vụ nổ giàn khoan dầu Deepwater Horizon.

It has contributed many key and famous players towards Brazil's FIFA World Cup squads such as Gilmar, Rivelino, Sócrates, Viola and Ricardinho.
Câu lạc bộ đã đóng góp rất nhiều cầu thủ nổi tiếng và chủ chốt cho đội tuyển quốc giá Brasil tại FIFIA World Cup như Gilma, Rivenlino, Sócrates, Viola và Ricardinho.

This European impotence is not only influencing the future outcome of a conflict that has settled down into a long, drawn-out fight; it has contributed to transforming a political conflict into a totally asymmetrical military conflict.
Bất lực của châu Âu không chỉ tác động đến việc giải quyết cuộc khủng hoảng này trong tương lai, mà còn góp phần biến nó thành một cuộc xung đột quân sự hoàn toàn không đối xứng.

Thereby, it has contributed to raising the people's awareness and sense of law observance and building a solid all-people border defence posture, creating favourable conditions for the locals to develop a sustainable marine economy.
Qua đó, góp phần nâng cao nhận thức và ý thức chấp hành pháp luật cho nhân dân, xây dựng thế trận biên phòng toàn dân vững chắc, tạo điều kiện thuận lợi để địa phương phát triển kinh tế biển bền vững.

Baidu says the technology has already been applied in asset securitization and exchange, and claims it has contributed to the“first asset-backed securities exchange products using blockchain technology in China.”.
Baidu cho biết công nghệ này đã được áp dụng trong lĩnh vực giao dịch chứng khoán tài sản, và tuyên bố nó đã đóng góp vào“ sản phẩm giao dịch chứng khoán tài sản đầu tiên sử dụng công nghệ blockchain ở Trung Quốc”.

Since then, it has contributed to improving quality of life, changing awareness, changing the way of doing business for thousands of poor households and policy beneficiaries, especially in poor districts, disadvantaged areas and remote areas.
Nhờ vậy, đã góp phần cải thiện, nâng cao chất lượng cuộc sống, làm chuyển biến nhận thức, thay đổi cách thức làm ăn cho hàng triệu hộ nghèo và các đối tượng chính sách, nhất là tại các địa bàn huyện nghèo, vùng khó khăn, vùng sâu vùng xa.

I guess although obviously the gaming industry will continue a very strong industry for years to come- it has contributed quite a lot to Macau-- we tend to see right now that people are coming to Macau for purposes other than gaming.
Tôi áng chừng mặc dầu rõ ràng công nghiệp cờ bạc sẽ tiếp tục là một công nghiệp rất vững mạnh trong nhiều năm sắp tới, nó đã đống góp khá nhiều cho Macau, chúng ta sẽ thấy chiều hướng ngay từ bây giờ là người ta đến Macau vì các mục đích ngoài cơ bạc.

Over 60 years of development, it has contributed greatly to the military and national construction sector. It has been recognized as the leading consultant company of the Ministry of Defence and a wellknown consultant on a national scale.
Trải qua 60 năm xây dựng và phát triển, bằng những đóng góp to lớn cho ngành xây dựng của Quân đội và đất nước, Công ty thực sự là đơn vị tư vấn đầu ngành của Bộ Quốc phòng và là một trong những đơn vị tư vấn lớn của cả nước.

Some opposition sectors have criticized the government's security strategy, claiming that it is not enough to solve Colombia's complex problems and that it has contributed to creating a favorable environment for the continuation of some human rights abuses.
Một số phe đối lập đã chỉ trích chiến lược an ninh của chính phủ, cho rằng chúng chưa đủ để giải quyết các vấn đề phức tạp tại Colombia và rằng nó đã góp phần tạo nên một môi trường thích hợp cho sự tiếp diễn của một số vụ vi phạm nhân quyền.

Many factories have been and are the pride of our country's industries, it has contributed in no small part to the construction of the facilities of socialism in the North and the solid backing for struggle to liberate the South, reunification.
Nhiều nhà máy đã từng và đang là niềm tự hào của ngành công nghiệp nước ta, nó đã đóng góp một phần không nhỏ cho việc xây dựng cơ sở vật chất của chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và là hậu thuẫn vững chắc cho công cuộc kháng chiến giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

The tenor of the current document- and of Microsoft's whole attack on true open standards- is that RF open standards are somehow unnatural, or unfair on big companies, and yet by its own admission it has contributed technology to open standards on RF terms not once or twice but dozens of times.
Phương hướng chungcủa tài liệu hiện hành- và về toàn bộ cuộc tấncông của Microsoft vào các tiêu chuẩn mở- là các tiêuchuẩn RF cách nào đó là không tự nhiên, hoặc không côngbằng đối với các công ty lớn, và bằngviệc thừa nhân của riêng mình nó đã đóng gópcông nghệ cho các tiêu chuẩn mở trong các điều khoảnRF không phải 1 hay 2 lần mà hàng tálần.

And as you can expect, it has contributed immensely to the company's growth.
Và như bạn có thể mong đợi, nó đã góp phần to lớn vào sự phát triển của công ty.