What is the translation of " IT IS NOT A SUBSTITUTE " in Dutch?

• het is geen vervanging
• het is geen substituut

Examples of using It is not a substitute in English and their translations into Dutch

It is not a substitute for economic growth.
Het is geen vervanging van economische groei.

Trichogramma are not effective against caterpillars and therefore it is not a substitute for XenTari.
Trichogramma zijn niet effectief tegen rupsen en daardoor is het ook geen vervanger voor XenTari.

It is not a substitute for parental attention.
Het is geen vervanging voor oplettende ouders.

Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening.
Hoewel vaccinatie u bescherming biedt tegen baarmoederhalskanker, is het geen vervanging voor routinematige screening van de baarmoederhals.

It is not a substitute for the convention.
De verordening vervangt het verdrag niet.

However, I want to stress at the outset that it is not a substitute for the Doha Development Round,
Ik wil echter meteen benadrukken dat het geen substituut vormt voor de Doha-Ontwikkelingsronde,

It is not a substitute for medical treatments.
Het is geen vervanging voor medische behandelingen.

CAUTION: Maintain a permanent watch Automatic course control makes it easier to sail a boat, but it is NOT a substitute for good seamanship.
VOORZICHTIG: Zorg voor een permanente wacht Automatische koersregeling maakt het varen met een boot eenvoudiger, maar is GEEN vervanging voor goed zeemanschap.

It is not a substitute for a well-balanced diet.
Het is geen substituut voor een evenwichtig dieet.

It is important to remember that the advice given by a GPS auto navigation system is not infallible, and it is not a substitute for common sense.
Het is belangrijk te onthouden dat het advies gegeven door een auto-GPS navigatie systeem is niet onfeilbaar, en het is geen substituut voor het gezond verstand.

However, it is not a substitute for disposable income.
Maar het vormt geen substituut voor beschikbaar inkomen.

Although chemical peel may be performed in conjunction with a facelift, it is not a substitute for such surgery, nor will it prevent or slow the aging process.
Hoewel een chemische peeling samen met een facelift kan worden uitgevoerd, is het geen vervanging voor deze operatie en zal ook het verouderingsproces niet tot staan brengen of vertragen.

It is not a substitute for professional care or advice.
Dit is geen vervanging voor professionele zorg of advies.

Although Vipassana meditation is beneficial for most people, it is not a substitute for medical or psychiatric treatment
Hoewel Vipassana-meditatie de meeste mensen ten goede komt, is het geen alternatief voor een medische of psychiatrische behandeling,

It is NOT a substitute for professional medical advice.
Het is geen substituut voor professioneel medisch advies.

however it is important to note that while this drug stops the virus from growing, it is not a substitute for a flu vaccine.
het is belangrijk op te merken dat hoewel deze drug stopt het virus groeit, is geen vervanging voor een griep vaccin.

It is not a substitute for membrane technology,” says Witkamp.
Het is geen vervanging voor membraantechnologie,” zegt Witkamp.

however it is important to note that while this drug stops the virus from growing, it is not a substitute for a flu vaccine.
het is belangrijk op te merken dat hoewel dit medicijn het virus stopt met groeien, het geen vervanging is voor griep vaccin.

It is not a substitute for proper vehicle manoeuvres.
Deze is echter geen vervanging voor correcte manoeuvres met uw voertuig.

But please note it is not a substitute for the written pattern.
Maar let op dat dit geen vervanging is voor het geschreven patroon.

It is not a substitute for medical, psychiatric or psychological treatment.
Reiki is nooit een vervanging voor de reguliere medische behandelmethoden.

But please note it is not a substitute for the actual Tips& Tricks PDF.
Maar let op dat dit geen vervanging is voor de Tips& Tricks PDF.

It is not a substitute for sunblock but gives extra support.
Het is natuurlijk geen vervanging voor zonnebrand, maar het helpt je een handje.

Also, it is not a substitute for a travel insurance policy.
Ook is het niet een vervanging voor een reisverzekering.

It is not a substitute for a varied diet and a healthy life- style.
Mag niet gebruikt worden als vervangmiddel voor een gevarieerde voeding.

It is not a substitute for a balanced, varied diet
Het is geen vervanging voor een gebalanceerd, gevarieerd dieet

It is not a substitute for the fundamental rights regimes of Member States, but a complement to them' end of quotation.
Het vervangt de regelingen op het gebied van de grondrechten van de lidstaten niet, maar vormt een aanvulling daarop.

It is not a substitute for regenerating areas hard-hit by longterm unemployment
Het is geen vervanging van verbeteringsgebieden die zwaar getroffen zijn door langdurige werkloosheid

It is not a substitute for teaching and activities designed
Het is niet bedoeld ter vervanging van onderwijs en activiteiten die ontworpen zijn

But it's not a substitute for doing.
Maar het is geen vervanging voor doen.