What is the translation of " IT IS OFTEN THE CASE " in Dutch?

• het is vaak het geval

Examples of using It is often the case in English and their translations into Dutch

It is often the case that everyone folds before you.
Het komt vaker voor dat voor je alle spelers folden.

It's not always true, but it is often the case.
Het is niet altijd het geval, maar het is vaak het geval is..

It is often the case that I deliver more than the minimum.
Het is vaak het geval dat ik meer dan het minimum lever.

Larger supermarkets are a few kilometers outside, as it is often the case in Portugal.
Grotere supermarkten zijn een paar kilometer buiten, zoals vaak het geval is in Portugal.

It is often the case that only the price range plays a role here.
Het is vaak zo dat alleen de prijsklasse hier een rol speelt.

When you buy a video card for gamers, it is often the case that you get a game or multiple games along with it..
Wanneer je een videokaart voor gamers, is het vaak het geval dat je een spel of meerdere games met zich mee.

It is often the case that the indicator serves as a trailing stop line.
Vaak is het zo dat de indicator is een trailing regeleinde.

If you have a strong bond with an authoritarian role model, it is often the case that you follow that person's footsteps.
Als je een sterke band hebt met een autoritair rolmodel, is het vaak het geval dat je de voetstappen van die persoon volgt.

It is often the case that hosts and guests can resolve issues on their own.
Het is vaak zo dat verhuurders en gasten hun problemen onderling op kunnen lossen.

cash out any winnings that you may have and it is often the case that you will need to play a certain number of games before you qualify.
om geld uit winsten die je kan hebben en het is vaak het geval dat je nodig hebt om een bepaald aantal games te spelen voordat u in aanmerking komt.

It is often the case that a website has duplicate content without people realizing it..
Vaak is het zo dat een website dubbele content bevat zonder dat men dit beseft.

components can be digitized when original drawings are missing or inaccurate as it is often the case with old vessels.
componenten kunnen worden gedigitaliseerd als originele tekeningen ontbreken of onnauwkeurig zijn wat vaak het geval is bij oude schepen.

It is often the case that computer users install ad-supported apps by accident.
Het is vaak het geval dat computergebruikers advertentie-ondersteunde apps per ongeluk installeren.

really work without Internet, web browsers for instance, it is often the case that the sheer number of system processes and programs that connect to the Internet is surprising.
web browsers, bijvoorbeeld, is het vaak het geval dat het grote aantal systeemprocessen enprogramma' s die verbinding met het Internet is verrassend.

It is often the case that parents refer children to military service to get food and money.
Het is vaak het geval dat ouders kinderen zijn voor militaire dienst om voedsel en geld te krijgen werven.

Given a concrete category"C", it is often the case that the opposite category"C"op per se is abstract.
Gegeven een concrete categorie"C" is het vaak het geval dat het tegenovergestelde categorie"C"op per se abstract is..

It is often the case that you have to go up to the bar
Het is vaak het geval dat je zelf naar de bar

quasiperiodic as it is often the case in celestial mechanics, or appear in the
quasi-periodiek zoals vaak het geval is in de hemelmechanica, of verschijnen in de vorm van fluctuaties

It is often the case in such a way that allparental dissatisfaction
Het is vaak het geval zodanig dat alleouderlijke ontevredenheid

Nevertheless, it is often the case that seasonal themes are not taken on in a consequent manner.
Toch is het vaak het geval dat seizoensgebonden thema's zijn niet genomen op een consequente manier.

It is often the case that we find some same names
Het is vaak het geval dat we een aantal dezelfde namen

Some women, as it is often the case, had prepared a famous couscous,
Een aantal vrouwen, zoals vaak het geval is, hadden een fameuze couscous klaargemaakt,

It is often the case that these can be booked through one of the hotels
Het is vaak het geval dat deze kunnen gereserveerd worden via één van de hotels,

In our experience however, it is often the case that companies find it difficult to audit their expenditure due the fragmented nature of translation purchasing.
In onze ervaring nochtans, is het vaak het geval dat de bedrijven het moeilijk vinden om hun uitgaven te controleren gepast de versplinterde aard van het vertaal kopen.

It is often the case when working with a computer,
Het is vaak het geval is bij het werken met een computer,

Currently it is often the case that people with a higher education background also benefit more from education during the latter part of their lives.
In de huidige situatie is het vaak zo dat degenen die de hoogste opleiding hebben later in hun leven ook de meeste opleiding krijgen.

It is often the case that, in times of financial crisis, the process of monopolisation
Het is vaak het geval dat in tijden van financiële crisis het proces van monopolisering

But it's often the case.
Maar dat is vaker zo.

It's often the case with urban wildlife is that it's the presence of human beings that allows certain animals to do well.
Het is vaak het geval bij stedelijk wild dat het de aanwezigheid van de mens is die het mogelijk maakt dat bepaalde dieren het goed doen.

These bowlers are sociable folks and it's often the case that getting together for a fun evening is more important that the….
Deze bowlers zijn gezellige mensen en het is vaak het geval dat bij elkaar krijgen voor een leuke avond belangrijker dat de….

How to use "it is often the case" in an English sentence

But it is often the case that a company grows and prospers.

It is often the case of vendor’s net asking price plus commission.

It is often the case that people will be part of both.

Hereby it is often the case that experts provide various different assessments/opinions.

What if we disagree as it is often the case in politics?

It is often the case in smaller homes where space is premium.

For it is often the case that we ourselves determine our limits.

It is often the case that many guests cannot attend the event.

It is often the case that we know the car’s entire history.

It is often the case that a single arch is not enough.

How to use "het is vaak het geval" in a Dutch sentence

Het is vaak het geval dat je de boards liever ophangt dan skate.

Het is vaak het geval dat men problemen heeft met de lengte van de penis.

Het is vaak het geval dat een makelaardij zich specialiseert in bepaalde soorten woningen.

Het is vaak het geval dat er een salarishuis aanwezig is bij verschillende cao's.

Het is vaak het geval dat er niet meteen een eenduidige diagnose kan worden gesteld.

Het is vaak het geval wanneer je contact opneemt met HighCo.

Het is vaak het geval dat de kortingscode automatisch wordt toegepast.

Het is vaak het geval dat kosten hoger uitvallen dat in eerste instantie gepland was.

Het is vaak het geval dat de computergebruikers hun systemen besmetten zonder zelfs te realiseren.

Het is vaak het geval dat het slachtoffer in paniek is na een ongeval.