What is the translation of " IT IS OFTEN THE CASE " in French?

• c'est souvent le cas
• c' est souvent le cas

Examples of using It is often the case in English and their translations into French

As it is often the case.
Comme c'est souvent le cas.

This is unfortunate, but it is often the case.
C'est malheureux, mais c'est souvent le cas.

It is often the case with Gmail.
C'est souvent le cas avec Gmail.

Probably, as it is often the case.
Probablement, comme c'est souvent le cas.

It is often the case for clothing, in particular.
C'est souvent le cas des vêtements.

It oneself, as it is often the case in.
C'est soi-même, comme c'est souvent le cas dans.

It is often the case with similar elements.
C'est souvent le cas pour les éléments de même type.

I think I have been misunderstood(it is often the case.
Je me suis peut être mal exprimé(c'est souvent le cas.

As it is often the case with.
Comme cela est souvent le cas avec.

I think I have been misunderstood(it is often the case.
En fait je crois que je me suis mal exprimé(c'est souvent le cas.

As it is often the case with apples,.
Puisque c'est souvent le cas avec.

Even ovens may operate in a continuous flow, as it is often the case in cookies factories.
Même les fours peuvent fonctionner dans un flux continu, comme c'est souvent le cas dans les biscuiteries industrialisées.

It is often the case in developing countries.
C'est souvent le cas dans les pays en développement.

When changing from FN LN to LN, FN, it is often the case that the values in author_sort are already in LN, FN format.
Lors du changement depuis Prénom Nom à Nom, Prénom, il est souvent le cas que les valeurs author_sort sont déjà au format Nom.

It is often the case here in South America too.
En Amérique du sud c'est souvent le cas également.

It is often the case with punctuality Mr. Ferguson.
C'est souvent le cas des personnes ponctuelles.

It is often the case with military equipment.
C'est souvent le cas pour les équipements industriels.

It is often the case with swimming pools for instance.
C'est souvent le cas des piscines, par exemple.

It is often the case of the nowadays scientists.
C'est souvent le cas des scientifiques actuels.

As it is often the case, nature has a solution.
Comme c'est souvent le cas, la nature te donne la solution.

It is often the case nowadays for the comics.
C'est souvent le cas en matière de bandes dessinées et comics aujourd'hui.

It is often the case that the indicator serves as a trailing stop line.
Il est souvent le cas que l'indicateur sert de ligne d'arrêt de fuite.

It is often the case that small towns hide big mysteries.
Comme cela est souvent le cas, les petites villes gardent les grands mystères cachés.

It is often the case also for collective transport, electricity and water.
C est souvent le cas également pour le transport collectif, l électricité et l eau.

As it is often the case, there is no right way to approach it..
Comme c'est souvent le cas, il n'existe pas une façon satisfaisante d'aborder ce point.

As it is often the case with open projects, we develop through successive iterations.
Comme c'est souvent le cas avec les projets libres, nous développons par itérations successives.

It is often the case for special economic zones requiring high government investment.
C'est souvent le cas de zones économiques spéciales nécessitant un investissement élevé du gouvernement.

It is often the case that in psychotherapy, certain relationship patterns might emerge.
Il est souvent le cas que dans la psychothérapie, certains schémas relationnels peuvent émerger.

It is often the case, then, that mortgages and trusts function indistinguishably.
Il est souvent le cas, alors, que les prêts hypothécaires et les fiducies fonctionnent sans distinction.

As it is often the case, the fluctuation of industrial cycles are related to major innovations.
Comme c'est souvent le cas, la fluctuation des cycles industriels s'expliquent par l'impact d'innovations majeures.

How to use "it is often the case" in an English sentence

Yes, and it is often the case that Dr.

It is often the case that Scotland leads the way.

It is often the case that two fraction are equal.

It is often the case that when the hottest St.

It is often the case but don't count on it.

In fact, it is often the case with new clients.

It is often the case that bureaucratic terminology, from e.g.

It is often the case that introduced species cause problems.

It is often the case that appearances form first impressions.

It is often the case that certain schools are oversubscribed.

How to use "c'est souvent le cas" in a French sentence

Quand les personnes sont proches de leur destination, comme c est souvent le cas en ville, les distances moyennes parcourues ont tendance 108

c est souvent le cas chez la femme, c est du côté des hormones que l on trouve la réponse.

C est souvent le cas avec des fluides peu denses et très volatils comme l hydrogène.

C est clair que c est souvent le cas les pires c est les conditions d utilisation des forfait mobile

C est souvent le cas lorsqu il s agit d un emploi à très bas salaire ou à temps partiel.

C est souvent le cas pour des personnes qui sont habituées à boire de l alcool.

C est souvent le cas des occas il ne faut pas oublier qu ils sont souvent demontes d autos dite pour la pieces donc pas fraiche

C est souvent le cas pour le ventre, les fesses ou les bras par exemple.

Que ce soit dans le cadre de curriculums basés sur les résultats d apprentissage, comme c est souvent le cas 1.

C est souvent le cas quant propagande et information se combinent