What is the translation of " IT WAS IN THE BEGINNING " in Dutch?

• het was in het begin
• het begonnen was

Examples of using It was in the beginning in English and their translations into Dutch

So it was in the beginning.
Zo was het in het begin.

2001 during a visitation:"As it was in the beginning, so it must by now.
tegen mij zei:"Zoals het in het begin was, zo moet het ook nu zijn..

As it was in the beginning.
Zoals het was in het begin.

to the Holy Spirit, As it was in the beginning, and now, and ever shall be,.
de Heilige Geest, zoals het was in het begin, en nu, en altijd, en in de eeuwen der eeuwen.

As it was in the beginning, is now.
Zoals het was in het begin en nu en altijd.

to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now,
de Heilige Geest, zoals het was in het begin, en nu, en altijd,

It was in the beginning when I followed some lessons….
Het was in het begin toen ik diverse lessen volgde….

Just like it was in the beginning.
Net zoals het was in het begin.

It was in the beginning especially used as drug,
Het werd in het begin vooral als geneesmiddel gebruikt,

Okay, check it out."As it was in the beginning, so shall it be in the end.
Moet je horen.'Zo als het begonnen was, zo zal het ook eindigen.

Know that everything, at some level, is seeking the Light--seeking balance and harmony-- seeking to return to that which it was in the beginning.
Weet dat alles, op één of ander niveau, op zoek is naar het Licht- op zoek naar evenwicht en harmonie- probeert terug te keren naar wat het in het begin was.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be..
Zoals het was in het begin, nu en altijd.

seeking to return to that which it was in the beginning.
probeert terug te keren naar datgene wat het aanvankelijk was.

As it was in the beginning, is now and ever shall be..
Zoals het in het begin, nu en altijd zal zijn.

the workload is lower than it was in the beginning the inputs are reducing while the outputs are rising with more produce year on year.
nu twaalf jaar en de werkdruk lager is dan het was in het begin de ingangen zijn het verminderen terwijl de uitgangen stijgen met meer opbrengst op jaarbasis.

As it was in the beginning is now and'til the end.
Zoals het was in het begin is het nu tot het einde.

Bund" derives from an Anglo-Indian word for an embankment along a muddy waterfront and that is what it was in the beginning when the first British company opened an office there in 1846.
Bund" is afgeleid van een Anglo-Indiase woord voor een dijk langs een modderige water en dat is wat het was in het begin, toen de eerste Britse bedrijf een kantoor geopend in 1846.

As it was in the beginning, so shall it be in the end.
Zo als het begonnen was, zo zal het ook eindigen.

so it was in the beginning and to the end it will also continue to be the same.
zo was het in het begin en tot het einde toe zal het ook hetzelfde blijven.

As it was in the beginning, so shall it be now.
Zoals het was in het begin, zo zal het nu weer zijn..

In many ways the saying‘as it was in the beginning, so it will be once more' applies to the transformational process humanity is now experiencing.
Op veel manieren is het gezegde‘zoals in het was in den beginne, zal het opnieuw zijn' geldt voor het transformatieproces dat de mensheid nu ervaart.

As it was in the beginning, is now until the end.
Zoals het was in het begin, is nu tot het einde.

As it was in the beginning, now and always,
Zoals het was in het begin, nu en voor altijd,

As it was in the beginning so it must be now;
Zoals het in het begin was, zo moet het nu weer zijn;.

As it was in the beginning… so shall it be in the end.
Zoals het aan 't begin was, zo zal het aan 't einde zijn..

As it was in the beginning, is now,
Zoals het was in het begin, nu en altijd,

As it was in the beginning, is now
Zoals het was in het begin, nu en altijd,

As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end!
Zoals het was in den beginne en zal blijven… 'n wereld zonder einde!

As it was in the beginning, is now,
Zoals het was in het begin, het nu, en ooit zal,

As it was in the beginning, and now, and always,
Zoals het was in het begin, en nu en altijd