What is the translation of " LANGUAGE OF THE CASE " in Dutch?

• procestaal
• procestaai

Examples of using Language of the case in English and their translations into Dutch

Language of the case: Swedish.
Procestaai: Zweeds.

Service shall be effected in the language of the case.
Deze betekening geschiedt in de procestaal.

Language of the Case: Dutch.
Procestaai: Nederlands.

Advocate General: M. Darmon Language of the case: Dutch.
Advocaat generaal: M. Darmon Procestaai: Nederlands.

Language of the case: Dutch.
P'ocestaal: Nederlands.

The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.
De griffier draagt zorg voor de ver taling in de procestaal.

Language of the Case: French.
Procestaai: Nederlands.

This note shall be in the language of the case and signed by the Registrar.
Deze aantekening geschiedt in de procestaal en wordt door de griffier ondertekend.

Language of the case: German.
Procestaai: Nederlands.

The report is made public in the language of the case at the hearing.
Dit rapport wordt tijdens de terechtzitting in de procestaai openbaar gemaakt.

The language of the case shall be chosen by the applicant, except that.
De procestaal wordt door de verzoeker gekozen, behoudens de volgende bepalingen.

On 28 April the report for the hearing will be available in the language of the case French.
Op 28 april zal het rapport ter terechtzitting beschikbaar zijn in de procestaal Frans.

In general, the language of the case is that of the‘applicant.
In beginsel is de procestaal de taal van de verzoekende partij.

Judgments and orders not published in the European Court Reports: language of the case and French(*) nt.
Niet in de Jurisprudentie gepubliceerde arresten en beschikkingen: in de procestaal en het Frans* e.

With references for preliminary rulings, the language of the case is that of the national court which made the reference to the Court of Justice.
In prejudiciële verwijzingen is de procestaal die van de nationale rechter die zich tot het Hof van Justitie wendt.

The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.
De griffier draagt zorg voor de vertaling der stukken in de procestaai.

Those documents may be obtained, in the language of the case, upon request, from the Court Registry.
De tekst ervan in de procestaai is echter op aanvraag verkrijgbaar bij de griffie van het Hof.

The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.
De grillier draagt zorg voor de vertaling der stukken in de procestaal.

The texts of documents drawn up in the language of the case or in any other language authorised by the Court pursuant to Article 29 of these Rules shall be authentic.
Rechtskracht heeft de tekst opgesteld in de procestaal of. in voorkomend geval, in een andere krachtens artikel 29 toegestane taal.

only in the language of the case.
doch uitsluitend in de procestaai.

The texts of documents drawn up in the language of the case or in any other language authorised by the Court of First Instance pursuant to Article 35 shall be authentic.
Rechtskracht heeft de tekst opgesteld in de procestaal of, in voorkomend geval, in een andere krachtens artikel 35 toegestane taal.

The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.
De griffier draagt zorg voor de vertaling van de stukken in de procestaai.

In a direct action the language of the case is chosen by the applicant whereas in preliminary rulings the Court of Justice uses the same language as the national court which referred the case..
In een rechtstreeks beroep wordt de procestaai gekozen door de verzoeker, terwijl in prejudiciële zaken de taal van de verwijzende rechter de procestaai is.

The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.
De griffier draagt zorg voor tie vertaling van de siukken in de procestaal.

In the case of a reference for a preliminary ruling, the language of the case is the language in which the national court refers the questions to the Court of Justice.
In het kader van een prejudiciële verwijzing is de procestaal die van de rechterlijke instantie die de vraag aan het Hof heeft gesteld.

Spain ν Commission Annulment of Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in markets for telecommunications services Language of the case: Spanish.
Spanje/Commissie Nietigverklaring van richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten. Procestaai: Spaans.

In actions for failure to fulfil obligations, the language of the case is that of the State against which the action is brought while, in appeals, the language of the case is generally that in which the decision of the General Court was given.
In beroepen wegens niet-nakoming is de procestaal de taal van de staat waartegen het beroep is ingesteld; in hogere voorziening is de procestaal in beginsel de taal waarin de beslissing van het Gerecht is gegeven.

Judgments and orders not published in the European Court Reports: language of the case and language of the deliberation.
Niet in de Jurisprudentie gepubliceerde arresten en beschikkingen: de procestaal en de taal van de beraadslaging.

Decision No. 53/1989 of the Supreme Court concerning the elections to the European Parliament of 18 June 1990 Language of the case: Greek.
beschikking 158/1989 van het Hof van beroep en van beschikking 53/1989 van het Hooggerechtshof betreffende de verkiezingen voor het Europees Parlement van 18 juni 1989. Procestaai: Grieks.

a language other than that in which the application is drafted becomes the language of the case, the Registrar shall cause the application to be translated into the language of the case.
die waarin het ver zoekschrift is gesteld, de procestaal wordt, draagt de griffier er zorg voor dat het verzoek schrift in de procestaal wordt vertaald.