What is the translation of " LANGUAGE OF THE CASE " in Slovenian?

• jezik postopka
• jeziku postopka

Examples of using Language of the case in English and their translations into Slovenian

Language of the case.
Jezik postopka.

Service shall be effected in the language of the case.
Vročitev se opravi v jeziku postopka.

In the language of the case only.
Samo v jeziku postopka.

The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.
Sodni tajnik zagotovi prevod v jezik postopka.

Language of the case: French Referring court Cour d'appel de Mons.
Jezik postopka: francoščina Predložitveno sodišče Cour d'appelde Mons.

This document is available to the public in the language of the case.
Ta dokument je na voljo javnosti v jeziku postopka.

For preliminary rulings, the language of the case is that of the national court requesting a ruling by the Court of Justice.
V postopkih predhodnega odločanja je jezik postopka jezik nacionalnega sodišča, ki se je obrnilo na Sodišče.

This document is available to the public in the language of the case.
To poročilo je javnosti na voljo v jeziku postopka.

With references for preliminary rulings, the language of the case is that of the national court which made the reference to the Court of Justice.
V postopkih predhodnega odločanja je jezik postopka jezik nacionalnega sodišča, ki se je obrnilo na Sodišče.

The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.
Sodni tajnik zagotovi prevod zadevnih listin v jezik postopka.

The texts of documents drawn up in the language of the case or in any other language authorised by the General Court pursuant to Article 35 shall be authentic.
Besedila, ki so sestavljena v jeziku postopka ali v katerem od drugih jezikov, ki jih Splošno sodišče odobri v skladu s členom 35, so verodostojna.

Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles Language of the case: French Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Courdu travailde Bruxelles Jezik postopka: francoščina.

Language of the case Bulgarian Spanish Czech Danish German Greek English French Italian Lithuanian Hungarian Dutch Polish Portuguese Romanian Slovenian Finnish.
Jezik postopka bolgarščina španščina češčina danščina nemščina grščina angleščina francoščina italijanščina litovščina madžarščina nizozemščina poljščina portugalščina romunščina slovenščina n šč in a.

Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione Language of the case: Italian Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte supremadi cassazione Jezik postopka: italijanščina.

The texts of documents drawn up in the language of the case or in any other language authorised by the Court pursuant to Article 29 of these Rules shall be authentic.
Besedila, ki so sestavljena v jeziku postopka ali v katerem od drugih jezikov, ki jih odobri Sodišče v skladu s členom 29 tega poslovnika, so verodostojna.

Percentage of the number of cases per principal defendant institution(2006- 08) Language of the case(2006- 08).
Odstotek zadev, v katerih so institucije glavne tožene stranke(2006- 2008) Jezik postopka(2006- 2008).

The Statute of the Court of Justice and its Rules of Procedure establish strict language arrangements based on the concept of the language of the case.
Statut in Poslovnik Sodišča vzpostavljata strogo jezikovno ureditev, ki temelji na jeziku postopka.

Spenner-Zement GmbH& Co. KG, established in Erwitte(Germany), applicants at first instance,* Language of the case: German.
Spenner-ZementGmbH&Co. KG, s sedežem v Erwittu(Nemčija), tožeče stranke na prvi stopnji,* Jezik postopka: nem�čina.

Today, the European Commission proposed legislation that will help people exercise their fair trial rights anywhere in the EU when they cannot understand the language of the case.
Danes je Evropska komisija predlagala zakon, ki bo ljudem pomagal, da bodo deležni poštenega sojenja po vsej EU, tudi če ne bodo razumeli jezika postopka.

Reference for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle(Belgium) Language of the case: French Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle(Belgija) Jezik postopka: francoščina.

The Court of Justice has language arrangements which have no equivalent in any other court in the world, since any of the ocial languages of the European Union may be the language of the case.
Jezikovna ureditev Sodišča je med vsemi sodišči na svetu izjemna, saj je lahko vsak od uradnih jezikov Unije jezik postopka.

Request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes Language of the case: French Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo le tribunal administratifde Rennes Jezik postopka: francoščina.

Any supporting documents expressed in another language must be accompanied by a translation into the language of the case.
Vsem priloženim listinam, ki so sestavljene v drugem jeziku, kot je jezik postopka, mora biti priložen prevod v jezik postopka.

Reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky Language of the case: Slovak Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky Jezik postopka: slovaščina.

Percentage of the number of cases per principal defendant institution(2005- 09) Language of the case(2005- 09).
Odstotek zadev, v katerih so bile institucije glavne tožene stranke(2005- 2009) Jezik postopka(2005- 2009).

Percentage of the number of cases per principal defendant institution(2006- 07)Language of the case(2006- 07).
Odstotek števila zadev, v katerih so institucije glavne tožene stranke(2006- 2007) Jezik postopka(2006- 2007).

Reference for a preliminary ruling from the rechtbank van koophandel te Brussel Language of the case: Dutch Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbankvan koophandel te Brussel Jezik postopka: nizozemščina.

Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna Language of the case: Italian Summary.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria centrale, sezionediBologna Jezik postopka: italijanščina.