What is the translation of " LESS PROGRESS " in Dutch?

• minder vooruitgang geboekt
• minder vorderingen
• minder vooruitgang
• minder voortgang

Examples of using Less progress in English and their translations into Dutch

But there is unfortunately less progress in the other direction.
Andersom zit er helaas minder schot in.

Less progress in removing obsolete legislation.
Minder vooruitgang geboekt bij het opruimen van vereenvoudigde wetgeving.

Agriculture eco-efficiency: less progress than in other sectors.
Eco-efficiëntie in de landbouw: minder vooruitgang dan in andere sectoren.

Less progress has been made in reducing eutrophication.
Er is tot nog toe minder vooruitgang geboekt in het verlagen van de eutroficatie.

On category 1 we have made less progress than we had hoped.
Wat rubriek 1 betreft hebben we minder vooruitgang geboekt dan wij hadden gehoopt.

Conversely, less progress was made in Member States on the expenditure side.
Minder vooruitgang werd echter gemaakt aan de uitgavenzijde.

involved in his work as a reviewer, he made less progress than he had hoped.
in beslag genomen door zijn werk als criticus, minder vorderingen dan verhoopt.

Less progress has been made in the privatisation and restructuring of public enterprises.
Bij de privatisering en herstructurering van overheidsbedrijven was geringere vooruitgang geboekt.

I am not going to prejudge whether we should make more or less progress in the processes of political integration.
Ik ga mij hier niet uitspreken over het feit of er meer of minder voortgang moet worden gemaakt met het politieke integratieproces.

Less progress was made in bringing the public debt down,
Bij het terugdringen van de overheidsschuld is minder vooruitgang geboekt: in zes lidstaten blijft zij hoger

Ukraine, Georgia, etc., but less progress has been made in other areas.
Oekraïne, Georgië enzovoort, maar in andere gebieden is minder vooruitgang geboekt.

Others have made less progress, and there is undoubtedly a long way to go before the old nationalised companies are genuinely free of excessive state protection.
Andere hebben minder vooruitgang geboekt en moeten ongetwijfeld nog een lange weg afleggen, voordat de oude.

Renewable energy deployment in the transport sector has seen less progress than in the electricity and heating and cooling sectors.
De ontwikkeling van hernieuwbare energie in de vervoersector heeft minder vooruitgang geboekt dan in de sectoren elektriciteit en verwarming en koeling.

sometimes makes less progress.
de andere keer minder vorderingen maakt.

Bulgaria seems to have made less progress, with a spate of horrendous mafia-style contract killings,
Bulgarije lijkt minder vorderingen te hebben gemaakt, met een groot aantal gruwelijke, maffia-achtige huurmoorden,

In the report we also made no secret of the fact that Slovenia and the Czech Republic had made less progress and that they really needed to speed up the process.
Wij hebben er in het rapport geen geheim van gemaakt dat wat dat betreft de vooruitgang in Slovenië en in de Tsjechische Republiek minder was en dat daar duidelijk een zekere aansporing tot versnelling nodig was.

Fragile states have made considerably less progress towards the MDGs than other developing countries,
Onstabiele landen hebben heel wat minder vorderingen op weg naar de MDG gemaakt

while SMEs(small and medium sized enterprises)- of which there are more than 18 million throughout die European Union- have clearly made less progress.
grote ondernemingen beter voorbereid zijn, terwijl de KMO's, dat wil zeggen meer dan 18 miljoen ondernemingen in de Europese Unie, op dit vlak minder vorderingen hebben gemaakt.

But less progress was made as regards public procurement,
Minder vooruitgang is echter gemaakt bij de overheidsopdrachten,

Compared to other low-income countries, HIPCs have made less progress in reducing illiteracy,
Vergeleken met andere lage-inkomenslanden hebben zij minder vooruitgang geboekt als het gaat om het terugdringen van het analfabetisme

Less progress has been made in opening up the energy sector to competition
Er zijn echter minder vorderingen gemaakt bij de openstelling van de energiesector voor concurrentie

with the result that less progress is being made than would otherwise be possible.
met als gevolg dat minder voortgang wordt gemaakt dan mogelijk zou zijn.

The Committee notes that less progress than expected has been made in the integration of ICT into learning and the professional consolidation of e-learning.
Het EESC stelt vast dat de mate van toepassing van ICT in het onderwijs en de verankering van e-learning in het beroepsleven beneden de verwachtingen is gebleven.

Despite the extraordinarily commendable and persistent efforts of the Austrian Presidency in particular- which I would like to emphasise- there has been far less progress in this field, the reason being the different systems that exist in the Member States.
Op dit punt is er, ondanks de- dit zou ik willen onderstrepen- buitengewoon verdienstelijke en aanhoudende inspanningen van met name het Oostenrijkse voorzitterschap, veel minder vooruitgang geboekt. Dit is te wijten aan de verschillen tussen de desbetreffende systemen in onze lidstaten.

we are seeing less progress in terms of efficiency
zien we minder vooruitgang op het gebied van mondiale efficiëntie

benzene and benzo(a)pyrene, but less progress for ozone and nitrogen dioxide(NO,,) concentrations.
benzeen en benzopyreen, maar minder vooruitgang boeken waar het gaat om de vermindering van de ozon- en stikstofdioxide-(NO„) concentraties.

This is the main reason why much less progress has been made with the harmonization of standards
Dat is de belangrijkste reden voor het feit dat bij de harmonisatie van de normen en bij de procedures en de wetgeving voor bouwproducten en bouwprocedures aanmerkelijk minder vooruitgang werd geboekt dan bij producten waarbij

decision-makers in other sectors to actively pursue environmental objectives, less progress has been made overall in changing economic and societal trends which are harmful to the environment.
ook zij actief milieudoelstellingen moeten nastreven, is er in het algemeen minder vooruitgang geboekt bij het ombuigen van economische en maatschappelijke trends die schadelijk zijn voor het milieu.

decision-makers in other sectors to pursue environmental objectives actively, less progress had been made overall in changing economic trends and modes of conduct which were harmful to the environment.
ook zij actief milieudoelstellingen moeten nastreven, er in het algemeen minder vooruitgang geboekt is bij het ombuigen van economische en maatschappelijke trends die schadelijk zijn voor het milieu.