What is the translation of " LESS PROGRESS " in French?

• moins de progrès
• ont moins progressé
• moins avancé
• peu de progrès
• a moins progressé
• moins avancés
• de moindres progrès
• moins d'avancées

Examples of using Less progress in English and their translations into French

Less progress has been made in reducing eutrophication.
Moins de progrès ont été accomplis.

However, other countries have made less progress.
Mais les autres pays ont fait beaucoup moins de progrès.

Less progress has been made on limiting speeds.
Moins de progrès ont été réalisés sur la limitation de vitesse.

There has been less progress on other urgent laws.
De moindres progrès ont été réalisés en ce qui concerne d'autres lois urgentes.

Less progress in removing obsolete legislation.
Moins de progrès dans l'élimination de la législation obsolète.

However, there has been less progress in the regulated banking sector.
Le secteur bancaire réglementé a cependant fait moins de progrès.

When compared to Asia, the continent has made much less progress.
Si on le comparait à l'Asie, ce continent a nettement moins progressé.

There has been less progress in the Tongo fields.
Il y a eu moins de progrès en ce qui concerne les gîtes diamantifères de Tongo.

Less progress has taken place in the areas of religion, psychology and art.
Moins de progrès a eu lieu dans les secteurs de la religion, psychologie et art.

The Caribbean countries have made less progress, except in the area of censuses.
Les pays des Caraïbes sont ainsi moins avancés, sauf dans le domaine des recensements.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.
Ceux qui ne pouvaient détacher leur regard des horreurs du passé ont moins bien progressé.

Apparently, far less progress has been made in respect of the intifada in the south.
On a beaucoup moins avancé, sembletil, en ce qui concerne l'intifada dans le sud.

In contrast, the study's endurance athletes experienced far less progress after one workout.
En revanche, les athlètes d'endurance de l'étude ont beaucoup moins progressé après un entraînement.

And there has been much less progress in a dozen other regulatory areas that the FSB tabulates.
Et il y a eu beaucoup moins de progrès dans une douzaine autres domaines réglementaires recensés par le CSF.

Also, fragile contexts have generally seen much less progress than other areas.
En outre, beaucoup moins de progrès ont été généralement réalisés dans les contextes fragiles que dans les autres régions.

However, less progress has been made in responding to priorities in the area of labour market policies.
Cependant, moins de progrès ont été faits en réponse aux priorités définies dans le domaine du marché du travail.

Agriculture eco-efficiency: less progress than in other sectors.
Eco-efficacité dans le domaine de l'agriculture: on observe moins de progrès que dans d'autres secteurs.

However, less progress has been made in granting right of establishment to nationals from the Community.
Toutefois, il y a eu moins d'avancées s'agissant du droit d'établissement pour les ressortissants de la communauté.

In these areas, it is regrettable that Korea has made much less progress over the past 50 years.
Et malheureusement, dans ces domaines, la Corée a fait beaucoup moins de progrès dans les 50 dernières années.

Less progress is reported for the integration of gender concerns into development policies.
Des progrès moindres ont été signalés s'agissant de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les politiques de développement.