What is the translation of " MAKE PROVISION " in Dutch?

• de belooner

Examples of using Make provision in English and their translations into Dutch

Allah, He verily is Best of all who make provision.
En God is de beste belooner.

Make provision for the tools storage.
Tref voorzieningen voor de opslag van de werktuigen.

for He is Best of all who make provision.
hij is de beste belooner van weldaden.

The United Nations shall make provisions for appropriate modes of settlement of.
De Verenigde Naties zullen regelingen treffen voor passende wijzen van beslechting van.

The great hunter had almost forgotten to feed his family and make provision for the coming winter.
De grote jager heeft vergeten zijn famillie te voeden en een voorraad aan te leggen voor de komende winter.

Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive.
De Lid-Staten kunnen fiscale stimuleringsmaatregelen treffen die alleen gelden voor motorvoertuigen die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen.

The solution is to include internationally valid discharge regulations in Community law and make provisions for enforcement rules.
De oplossing is: geldende internationale lozingsvoorschriften opnemen in het Gemeenschapsrecht en voorzieningen treffen voor regels ter handhaving.

host country governments should make provisions for post-trial access for all participants who still need an intervention identified as beneficial in the trial.
onderzoekers en gastland overheden voorzieningen treffen voor toegang na de studie voor alle deelnemers die nog een interventie nodig hebben die als gunstig in het onderzoeken geidentificeerd werd.

He verily is Best of all who make provision.
God is de beste belooner.

He shall allocate the slots according to the provisions of this Regulation and make provision that slots can also be allocated outside office hours in urgency situations.
Hij wijst de"slots" in overeenstemming met de bepalingen van deze verordening toe en treft de nodige voorzieningen om"slots" in dringende gevallen buiten de kantooruren te kunnen toewijzen.

Member States may make provision for released land to be taken in charge by a body which undertakes to reassign it at a later date to a transferee who satisfies the conditions laid down for early retirement.
De lidstaten kunnen een regeling treffen voor de overname van vrijgekomen grond door een orgaan dat zich ertoe verbindt deze grond op een later tijdstip door te geven aan een overnemer die aan de voorwaarden van de regeling voor vervroegde uittreding voldoet.

it is therefore necessary that the rest of us make provision so that the NGOs can also carry out their work.
daarom is het noodzakelijk dat wij mogelijkheden scheppen zodat de NGO's toch kunnen werken.

purchase of 10 pigs of an improved type at the age of 6 months, make provisions to reuse the waste of the piggery,….
het veevoeder,…), aankoop van 10 biggen van verbeterd ras van 6 maanden oud, de voorzieningen treffen om afval van de varkensstal te recupereren,….

I understand you have made provision for the child?
U hebt voorzieningen getroffen voor het kind?

This article makes provision that.
Dat artikel stelt dat.

some beers have made provisions.
een paar biertjes hebben voorzieningen getroffen.

we had already made provisions.
we hadden al voorzieningen getroffen.

Many fathers are not content with supplying the mere wants of their children but enjoy making provision for their pleasures also.
Vele vaders stellen zich er niet mee tevreden alleen maar in de behoeften van hun kinderen te voorzien, maar vinden het prettig ook voorzieningen te treffen voor hun genoegens.

so I have made provisions.
dus heb ik voorzieningen getroffen.

By making provision for improved access to information on the environment, the Directive contributes
Met bepalingen waardoor de toegang tot milieu‑informatie wordt verbeterd draagt de richtlijn ertoe bij

God has made provision for the birds, beasts,
God heeft voorzieningen getroffen voor de vogels, beesten,

knew He had made provision, and knew the pieces to my situation would be put together in His right order….
Hij het gehoord had, dat Hij voorziening gemaakt had, en ik wist dat de stukjes van mijn situatie in Zijn perfecte volgorde in elkaar gezet zouden worden….

The Brazilian Government is pushing through legislation making provision for a total ban on the manufacture
De regering van Brazilië is bezig regelgeving op te stellen die voorziet in een volledig verbod op de productie

The physical/chemical treatment plant discussed above makes provision for basic internal safety procedures,
Hoewel in de hierboven besproken fysisch/chemische verwerkingsinrichting maatregelen zijn getroffen voor fundamentele interne veiligheidsprocedures,

as last amended by Directive 84/642/EEC(9), makes provision for health inspections and controls for fresh poultrymeat;
voor vers vlees van pluimvee is voorzien in het verrichten van keuringen en sanitaire controles;

to build the palace, for which I have made provision.
om dit paleis te bouwen, hetwelk ik bereid heb.

walk in their authority- but they weren't ready for that, so He made provision.
daar waren ze nog niet klaar voor, dus had Hij voorziening gemaakt.

With a view to subsequent updating of the list the Commission is consulting the Scientific Committee for Food and has made provisions for a rapid procedure to update the list.
De Commissie raadpleegt momenteel het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding met het oog op verdere bijwerking van de lijst en heeft maatregelen getroffen om deze actualisering vlot te laten verlopen.

The Committee is encouraged that the directive anticipates and makes provision for the protection of citizen's right to minimise their exposure to man-made radiation sources through,
Het Comité vindt het bemoedigend dat de richtlijn vooruitloopt op en voorzieningen treft voor de bescherming van het recht van de burgers om hun blootstelling aan door de mens veroorzaakte stralingsbronnen tot een minimum te beperken,

the report makes provision for more money for energy infrastructures,
voorziet het verslag in de terbeschikkingstelling van meer financiële bronnen voor de energie-infrastructuur,