What is the translation of " MAKING CONVERSATION " in Dutch?

• een praatje maken
• het maken van een gesprek
• een gesprek aanknopen

Examples of using Making conversation in English and their translations into Dutch

Just making conversation.
Gewoon een praatje maken.

And how about the practice of“making conversation”?
En wat te denken van de praktijk van"het maken van een gesprek"?

Just making conversation.
Gewoon een gesprek maken.

I never did develop the skill of making conversation in bars.
Ik heb nooit het ontwikkelen van de vaardigheid van het maken van een gesprek in bars.

Just making conversation.
Gewoon aan het converseren.

I don't know, just making conversation.
Ik wil gewoon een gesprek aanknopen.

Just making conversation.-What?
Wat? Ik maak een praatje.

just making conversation.
Ik wil gewoon een gesprek aanknopen.

Just making conversation.-Relax.
Gewoon een praatje maken. Kalmeer.

I was just making conversation.
Ik ben gewoon aan het ouwehoeren.

Just making conversation.- Relax.
Kalmeer.- Gewoon een praatje maken.

I'm not. Just making conversation.
Ik wou alleen een praatje maken.

options for making conversation depend on the photos, with which you can learn most interests and preferences.
opties voor het maken van een gesprek is afhankelijk van de foto' s, met die u kunt leren het meest van belang zijn en voorkeuren.

Relax.- Just making conversation.
Gewoon een praatje maken. Kalmeer.

Just making conversation.
Gewoon even een praatje maken.

Relax. Just making conversation.
Kalmeer.- Gewoon een praatje maken.

Just making conversation.
Ik wou alleen een praatje maken.

I was just making conversation.
Ik was alleen een gesprek aan het voeren.

I tried making conversation with him, but he was distracted by a younger woman.
ik probeerde een gesprek aan te knopen, maar hij was afgeleid door een jongere vrouw.

You hear the caller's voice in stereo, making conversations much easier to understand,
U hoort de stem van de beller in stereo, waardoor gesprekken verstaanbaarder worden,

We were just making conversation, Margaret.
We waren even aan 't praten, Margaret.

Make conversation, steal documents.
Een gesprek aanknopen, documenten stelen.

I make conversation with a supporter on the side of the road.
Ik knoop een gesprek aan met een supporter langs de weg.

What? You said,"make conversation.
Wat? Jij zei dat we moesten praten.

We facilitate and make conversations that matter.
Wij faciliteren en maken van elk gesprek een dialoog die ertoe doet….

Live chats make conversations with the customers more interesting and effective.
Live chatten maken gesprekken met de klanten interessanter en effectiever.

This Android keyboard makes conversations a bit more interesting and interacting.
Dit Android toetsenbord maakt gesprekken een beetje interessanter en interactie.

It makes conversations with locals all the more interesting.
Dat maakt gesprekken met autochtonen uitermate interessant.

enhanced speech understanding make conversations more comfortable and less tiring.
verbeterd spraakverstaan, maken gesprekken comfortabeler en minder vermoeiend.

Have to stand there and smile and make conversation with a village full of people who's always hated my guts!
En daar te staan glimlachen en een praatje maken met de mensen uit het dorp die me altijd haatten?

How to use "making conversation" in an English sentence

Noise level was very high making conversation difficult.

Making conversation with the barista could leave you happier.

There are always ways of making conversation really engaging.

Totally free dating belgium on making conversation during dates.

All the nuances come through, making conversation more fluid.

It can be weird making conversation with work people.

They think they are making conversation – others don’t.

Only making conversation but I'll mind my own business.

I love the challenge of making conversation with strangers.

Do you often find yourself making conversation with strangers?

How to use "een praatje maken" in a Dutch sentence

Vaker een praatje maken met mensen?

Onderweg een praatje maken met mensen.

Een praatje maken met andere bewoners.

Een praatje maken gebeurde maar zelden.

even een praatje maken aan tafel.

Gewoon een praatje maken kan ook.

Aan een praatje maken geen gebrek.

Ook een praatje maken wordt lastiger.

Een praatje maken (Marjolijn van Burik).

Dat maakt een praatje maken makkelijker.