What is the translation of " MAKING CONVERSATION " in Swedish?

• jag kallpratar
• jag småpratar
• samtala
• för att konversera

Examples of using Making conversation in English and their translations into Swedish

Just making conversation.
Jag småpratar bara.

just making conversation. No?
jag försöker bara samtala. Nej. Vad?

Just making conversation.
Förde bara ett samtal.

giving you the caller's voice in stereo and making conversations more clear.
du har talarens röst i båda öronen, vilket gör samtalen tydligare.

Just making conversation.
Bara för att konversera.

Yeah. It's called making conversation.
Ja… Det kallas att småprata.

Just making conversation. Right.
Jag småpratar bara.- Visst.

I don't know, just making conversation.
Jag vet inte, jag konverserar bara.

Just making conversation. No reason.
Jag småpratar bara.- Inget särskilt.

Relax, hero. Just making conversation.
Slappna av. Jag bara småpratar.

Just making conversation. Why do you wanna know?
Jag småpratar bara.- Hurså?

Yeah. Why? Just making conversation.
Ja, hur så? Jag bara kallpratar.

You making conversation, or you actually want this job?
Småpratar du bara, eller vill du ha jobbet?

It's called making conversation.
Det kallas att småprata.

Just making conversation. No reason, really, just, um.
Jag kallpratar bara.- Ingen orsak, jag bara.

Right. Just making conversation.
Jag småpratar bara.

Just making conversation.
Jag bara kallpratar.

I was just making conversation.
Det var bara kallprat.

As a rule, options for making conversation depend on the photos,
Som regel, alternativ för att göra konversation beror på foton,

just making conversation. What? No?
jag försöker bara samtala. Nej. Vad?

I'm not making conversation.
Jag försöker inte konversera er.

I don't know, just making conversation. No, what?
Jag vet inte, jag konverserar bara. Nej, vadå?

No, just making conversation.
Nej, jag bara kallpratar.

No, no! Just making conversation.
Nej, jag bara kallpratar.

Why?- Just making conversation.- Yeah?
Jag för bara ett samtal. Hurså?

Why? Just making conversation. No.
Varför? Nej. Bara för att konversera.

Yeah. Just making conversation.
Ja, hur så? Jag bara kallpratar.

Why?- Just making conversation.- Yeah.
Ja, hur så? Jag bara kallpratar.

Charlie's only making conversation, right, Charlie?
Charlie bara småpratar, eller hur, Charlie?

Make conversation with the best prices anywhere in the world with Voip Turkey.
Gör samtal med de bästa priserna var som helst i världen med VoIP Turkiet.