What is the translation of " MAKING CONVERSATION " in Polish?

• podtrzymać rozmowę
• nawiązać rozmowę
• nawiązuję rozmowę
• zagajam rozmowę
• zagaduję

Examples of using Making conversation in English and their translations into Polish

Just making conversation.
Tylko zagaduję.

Just curious. Just uh… making conversation.
Pytam z ciekawości. Żeby zagaić rozmowę.

Just making conversation.
Tylko nawiązuję rozmowę.

Steve, what are you on about? Nothing. Just making conversation.
Steve, o czym ty mówisz- o niczym nawiązuję rozmowę.

Just making conversation.
Właśnie robiąca rozmowa.

I just, uh-- just making conversation.
Po prostu nawiązałam rozmowę.

Just making conversation till Nelle gets here.
Tylko zagajam rozmowę, dopóki nie przyjdzie Nelle.

I'm just making conversation.
Ja tu tylko zagaduję.

Just making conversation.
Próbuję nawiązać rozmowę.

I'm… just making conversation.
Po prostu nawiązuję rozmowę.

Just making conversation.
Po prostu ciągnę rozmowę.

Just making conversation.
Tak tylko zagajam rozmowę.

Just making conversation.
Chciałem podtrzymać rozmowę.

Just making conversation.
Tylko nawiązuje konwersację.

Just making conversation.
Staram sie podtrzymać rozmowę.

Just making conversation, Alec.
Nawiązywał rozmowę, Alec.

Just making conversation.
Chciałem tylko podtrzymać rozmowę.

Just making conversation.
Po prostu podtrzymuję konwersację.

Just making conversation, Max.
Próbuję nawiązać rozmowę, Max.

Just making conversation.
Staram się tylko podtrzymać rozmowę.

Just making conversation.
Po prostu chciałem nawiązać rozmowę.

No, just making conversation.
Nie, po prostu prowadzę rozmowę.

No, just making conversation.
Nie, tak tylko sobie rozmawiamy.

Just making conversation. I just.
Po prostu nawiązałam rozmowę.

Just making conversation.
Chciałem podtrzymać rozmowę. Po prostu.

I have difficulty making conversation with men under six feet tall.
Mi przykro. Mam trudności podejmowania rozmowy z mężczyznami poniżej sześciu stóp.

As a rule, options for making conversation depend on the photos, with which you can learn most interests and preferences.
Jak zwykle, opcje do nawiązania rozmowy zależy od zdjęcia, z których można dowiedzieć się większość interesów i preferencji.

You find the richness of your surroundings makes conversation difficult?
Zaprosiłem cię. utrudnia ci rozmowę? które cię otacza… Czy bogactwo?

We really don't have to make conversation.
Nie musimy ze sobą rozmawiać.

I have tried to get him to open up, make conversation.
Starałam się, żeby się przede mną otworzył, żeby zaczął rozmawiać.

How to use "making conversation" in an English sentence

Your credibility when making conversation grass, oh and lets not.

Making conversation comes easy to some and harder to others.

Is she just making conversation or is this something sinister?

I found some great cutter/embossers for making Conversation Heart Cookies.

Making conversation and taking a while to tell me anything.

All four seats rotate slightly inward, making conversation even easier.

Less motorised traffic also means quieter streets, making conversation easier.

I am in the habit of making conversation with strangers.

Making conversation came naturally since we all have outgoing personalities.

I have fun making conversation with friends and showing off.

How to use "podtrzymać rozmowę, nawiązać rozmowę, nawiązuję rozmowę" in a Polish sentence

Pytałem, żeby podtrzymać rozmowę, ale głównie słuchałem.

Jedyne ograniczenie to możliwość przerwania połączenia po upływie 30 minut.Po tym czasie możemy ponownie nawiązać rozmowę.

Odtąd patrzyła i nadsłuchiwała, gotowa przyjść w pomoc słabszym i podtrzymać rozmowę urywającą się z braku tematu zajmującego.

Usenet gromadzi osoby interesujące się danym tematem, stąd z pewnością i w przyszłości znajdzie się grono tych, które zechcą podtrzymać rozmowę w danej dziedzinie.

Myśle, że dobrym tematem na początek będą samochody, zawsze mogę pochwalić jego samochód, wypytać o szczegóły i w ten sposób nawiązać rozmowę.

Nawiązuję rozmowę z panami Wiesławem Czapczykiem leśniczym leśnictwa Borowiec i Tadeuszem Garbowskim – strażnikiem leśnym.

Umieszczony na specjalnym pałąku bardzo czuły mikrofon pozwala błyskawicznie nawiązać rozmowę z innymi użytkownikami.

Gwarantujemy, że o wiele łatwiej będzie wam nawiązać rozmowę, aktywując połączenie nie telefonem, który jak na złość utknął w kieszeni kurtki, a zegarkiem na waszym nadgarstku.

Gambijczycy bardzo mili, pozdrawiają, starają się nawiązać rozmowę.

Small talk jest bardzo ważny, ponieważ pozwala podtrzymać rozmowę z obcym człowiekiem.