What is the translation of " MARGIN OF TOLERANCE " in Dutch?

• overschrijdingsmarge
• tolerantiemarge

Examples of using Margin of tolerance in English and their translations into Dutch

Margin of tolerance.
Overschrijdings marge.

The calculation of a margin of tolerance as defined in paragraph 3.
De berekening van de in lid 3 vastgestelde tolerantiemarge.

Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbook.
Tolerantiemarge bij de raming van de in het logboek geregistreerde hoeveelheden.

During the time extension period the limit values continue to apply plus a margin of tolerance.
Gedurende de uitstelperiode blijven de grenswaarden plus een overschrijdingsmarge van toepassing.

The margin of tolerance will not be increased for areas with an extended timetable.
De overschrijdingsmarge zal voor gebieden met een verlengd tijdschema niet worden verhoogd.

attainment date and margin of tolerance for benzene.
een termijn voor de naleving en een overschrijdingsmarge voor benzeen gespecificeerd.

The margin of tolerance laid down in Annex I shall apply in accordance with Article 8 of Directive 96/62/EC.
De in bijlage I bepaalde overschrijdingsmarge wordt overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 96/62/EG toegepast.

as well as for NO2, plus the margin of tolerance, have been exceeded at several stations in Athens.
die voor NO2, plus de tolerantiemarge, bij verschillende meetstations in Athene overschreden.

A margin of tolerance therefore need have no direct effect on the rate at which pollution levels are reduced.
Een overschrijdingsmarge hoeft dan ook geen directe gevolgen te hebben voor de snelheid waarmee het verontreinigingsniveau daalt.

Agglomerations and other zones where pollution levels are between the limit value and the margin of tolerance(Group 2 in Figure 1) must report annually to the Commission.
Agglomeraties en andere zones waar het verontreinigingsniveau tussen de grenswaarde en de overschrijdingsmarge ligt(groep 2 in Figuur 1), moeten ieder jaar verslag uitbrengen aan de Commissie.

Margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook set at 10% instead of 20% for all species.
De tolerantiemarge voor de in het visserijlogboek vermelde ramingen wordt vastgesteld op 10% in plaats van 20% voor alle soorten.

whether of the limit value plus the margin of tolerance or of the limit value alone,
de grenswaarde plus de overschrijdingsmarge, hetzij de grenswaarde alleen,

A margin of tolerance, if set, is a concentration which is higher than the limit value when legislation comes into force.
Indien een overschrijdingsmarge wordt vastgesteld, is dit een concentratie die bij de inwerkingtreding van de wetgeving hoger ligt dan de grenswaarde.

According to the Kingdom of Belgium, either the risk analysis is ineffective as a whole owing to application of a margin of tolerance, or it is effective but only as regards aid applications in respect of which data was entered before 31 August.
Volgens het Koninkrijk België is de risicoanalyse namelijk hetzij in haar geheel ondoeltreffend wegens de toepassing van een tolerantiemarge, hetzij doeltreffend maar dan alleen voor de steunaanvragen waarvoor de gegevens vóór 31 augustus zijn ingevoerd.

This margin of tolerance is to be reduced by 2 mg/m³ every 12 months with a starting date of 1 January 2003, which is the same as in the amended proposal.
Deze overschrijdingsmarge wordt, net als in het gewijzigd voorstel, vanaf 1 januari 2003 om de twaalf maanden met 2 mg/m³ verlaagd.

of 3 grams per 100 grams with a margin of tolerance of 10 per cent of the acidity indicated.
uitgedrukt in oliezuur, ten hoogste 3 g per 100 g bedraagt, met een tolerantiemarge van 10%;

Margin of tolerance' shall mean the percentage of the limit value by which this value may be exceeded subject to the conditions laid down in this Directive;
Overschrijdingsmarge": het percentage van de grenswaarde waarmee deze onder de in deze richtlijn vastgelegde voorwaarden kan worden overschreden;

Apart from the three sets of measures above, the Commission proposal also includes a provision to ban the use by the producer organizations of the margin of tolerance of up to 10% below the Community withdrawal
Naast deze drie groepen maatregelen is in het voorstel nog een bepaling opgenomen die het de producentenorganisaties verbiedt gebruik te maken van de tolerantiemarge van 10% onder de communautaire ophoud-

A margin of tolerance extending 10% below and 10% above these prices, however, is permitted to take account in particular of seasonal fluctuations in market prices.
Een tolerantiemarge van 10% onder tot 10% boven deze prijzen is evenwel toegestaan om met name met de seizoenschommelingen van de marktprijzen rekening te houden.

The Committee recognizes that to conform with Article XI of the GATT, producer organizations can no longer enjoy a margin of tolerance of up to 10 per cent below the Community withdrawal
Het Comité ziet in dat producentenorganisaties op grond van art. XI van de GATT-regeling niet langer gebruik kunnen maken van de tolerantiemarge van 10% onder de communautaire ophoud-

The margin of tolerance has been raised to 10%,
De tolerantiemarge is opgetrokken tot 10 procent,

not they will be inspected before completing them, there is a 20% margin of tolerance on declarations, some States omit part of the fleet
niet geïnspecteerd wordt alvorens zijn aangifte in te vullen, tolerantiemarge van 20% op de aangiften, weglating door sommige landen van

Apply the selling price referred to in paragraph 1, a margin of tolerance extending 10% below and 10% above these prices being permitted, however, to take account in particular of seasonal fluctuations in market prices.
De in lid 1 bedoelde verkoopprijs toepassen, waarbij evenwel een tolerantiemarge van 10% onder tot 10% boven deze prijs is toegestaan om met name met de seizoenschommelingen van de marktprijzen rekening te houden.

after eventual application of the margin of tolerance, by the producer organisations established in that area.
na eventuele toepassing van de tolerantiemarge, door de producentenorganisaties in het betrokken gebied worden gehanteerd.

The withdrawal price level fixed by a producer organisation using the margin of tolerance shall apply to all the quantities offered for sale by that organisation
De ophoudprijs die door een producentenorganisatie met gebruikmaking van de tolerantiemarge is vastgesteld, geldt voor alle hoeveelheden die door deze organisatie of haar leden te koop worden aangeboden,

When no margin of tolerance has been fixed for a given pollutant,
Wanneer er voor een bepaalde verontreinigende stof geen overschrijdingsmarge is vastgesteld,

This does not justify a margin of tolerance in administrative checks,
Dit kan geen tolerantiemarge bij de administratieve controles rechtvaardigen,

Where no margin of tolerance has been fixed for a specific pollutant,
Wanneer voor een bepaalde verontreinigende stof geen overschrijdingsmarge is vastgesteld,

Any producer organisation applying the margin of tolerance to the Community withdrawal price shall communicate to the competent authorities of the Member State in which it is recognised the level of the withdrawal price adopted for each category of products in all parts of its area of activity, at least two working days before it is to become applicable.
Elke producentenorganisatie die gebruikmaakt van de tolerantiemarge voor de communautaire ophoudprijs, meldt de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin zij is erkend, ten minste twee werkdagen voordat de prijs van toepassing wordt de ophoudprijs per productklasse die zij in elk van de delen van haar werkgebied toepast.

Setting any temporary margins of tolerance during the period between the coming into force of the directive and the attainments date for the limit value;
Het vaststellen van een tijdelijke tolerantiemarge die geldt vanaf het van kracht worden van de richtlijn tot de datum waarop de grenswaarde bereikt moet zijn;

How to use "margin of tolerance" in an English sentence

A sufficiently large margin of tolerance is left by the General Law to humans thus working in the domain of 'A' influences.

Permitted, but not desirable, is a slight margin of tolerance which in no case must be more than ¾ (three-quarters) of an inch.

As for NO2, the limit value of 40 µg/m³ valid as from 2010 plus the defined margin of tolerance is also partly exceeded.

The UK has the highest proportions of zones exceeding the NO2 annual limit value plus margin of tolerance of any country in Europe.

Now that I had no margin of tolerance in the yard, I could not take the chance of crossing over and being seen or heard.

Instead, focus on creating a certain margin of tolerance that your dog is aware of, so that in the long term it can grow into a self-assured dog.

On the other hand, authorities must be able to count on a margin of tolerance for making mistakes in their attempts to do their job in good faith.

Generally speaking, however, it is preferable to maintain a margin of tolerance from these limits if soiling due to spattering is to be reliably prevented under all cooking conditions.

How to use "tolerantiemarge, overschrijdingsmarge" in a Dutch sentence

Behandeling van geconstateerde verschillen Bij de volumetrische controle wordt een tolerantiemarge toegepast.

Evenals bij de tarieven is bepaald geldt voor de door de Rijksgebouwendienst opgegeven investeringskosten dat vooraf tussen partijen een overschrijdingsmarge kan worden overeengekomen.

Nochtans is de tolerantiemarge bij de anpr-camera’s niet groter dan bij bemande snelheidscontroles.

De Brusselse geluidsnormen bestaan al vele jaren maar werden altijd met een tolerantiemarge toegepast.

De tolerantiemarge voor de breedte van de delen bedraagt 0,2 mm.

We zitten met een tolerantiemarge van ongeveer 100 gram op twaalf kilogram aan banden.

Deze technische tolerantiemarge wordt het 'metsershaar' genoemd.

Vandaag wordt nog vooral met een zekere tolerantiemarge gewerkt ten aanzien van die Brusselse geluidsnormen.

Voor PM2,5 respecteerden alle Vlaamse meetstations in 2013 de jaargrenswaarde + overschrijdingsmarge (26 μg/m3 in 2013) en de toekomstige jaargrenswaarde (25 μg/m3 tegen 2015).

Deze technische tolerantiemarge wordt het metsershaar genoemd.