What is the translation of " MENTIONED IN THE PREVIOUS PARAGRAPH " in Dutch?

• in het vorige lid genoemde

Examples of using Mentioned in the previous paragraph in English and their translations into Dutch

The warranty mentioned in the previous paragraph will then be canceled.
De in het vorige lid genoemde garantie komt dan te vervallen.

The consumer can agree the agreements mentioned in the previous paragraphs.
De consument kan de in de vorige leden genoemde overeenkomsten.

taking into account the results of the evaluation report mentioned in the previous paragraph.
waarbij rekening wordt gehouden met de resultaten van de in het vorige lid genoemde evaluatie.

Consumers can the agreements mentioned in the previous paragraphs.
De consument kan de in de vorige leden genoemde overeenkomsten.

Many witnesses have pointed to the facilitating role that UCLAF can play in bringing about the vital bilateral contacts mentioned in the previous paragraph.
Een groot aantal betrokkenen wees op de steunverlenende rol die de UCLAF kan spelen bij het bewerkstelligen van vitale bilaterale betrekkingen, genoemd in de voorgaande paragraaf.

The consumer can the agreements mentioned in the previous paragraphs.
De consument kan de in de vorige leden genoemde overeenkomsten.

Leembouw reserves the right to postpone the execution of advisory activities until the moment the other party will have met the obligation mentioned in the previous paragraph.
Leembouw behoudt zich het recht voor de uitvoering van de advieswerkzaamheden op te schorten tot het moment dat de wederpartij aan de in het vorige lid genoemde verplichting zal hebben voldaan.

The Buyer may terminate the agreements mentioned in the previous paragraphs in writing.
De klant kan de in de vorige leden genoemde overeenkomsten schriftelijk opzeggen.

such as decommissioning, as mentioned in the previous paragraph.
zoals aangegeven in de bovenstaande paragraaf.

The Regulations of the financial instruments mentioned in the previous paragraph other than the Funds include a similar provision.
De verordeningen betreffende de in het vorige lid genoemde andere financiële instrumenten dan de Fondsen bevatten een soortgelijke bepaling.

The introduction of EILUs will not require any measures in addition to those mentioned in the previous paragraph.
Voor de invoering van Europese intermodale laadeenheden hoeven geen andere maatregelen te worden getroffen dan die in de vorige alinea genoemd zijn.

The extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry
De uitbreiding van de voordelen van netten als bedoeld in het vorige punt, tot het bedrijfsleven van de Gemeenschap

which go beyond the bounds of appellate review, as mentioned in the previous paragraph, must be rejected.36.
die de grenzen van de hogere voorziening te buiten gaan, zoals hierboven uiteengezet, moeten worden verworpen.

1the employers' contributions- other than those mentioned in the previous paragraph- may be the sole contribution made, under the'DM 624 Law', to workers' asset formation.
kunnen de uitkeringen van werkgevers- andere dan die welke werden genoemd in het vorige punt- de enige bijdrage in het kader van de wet 624 DM vormen tot de bezitsvorming van de werknemers.

for evaluating the potential for improvement on the environmental aspects mentioned in the previous paragraph.
worden gebruikt voor het beoordelen van het potentieel voor verbetering betreffende de in het vorige punt vermelde milieuaspecten.

According to the case law mentioned in the previous paragraph, the mere fact that an application for access concerns a large number of documents does not relieve the institutions of the obligation to carry out a concrete examination of the documents.
Volgens de in het voorgaande punt genoemde jurisprudentie ontslaat het feit dat een verzoek om toegang betrekking heeft op een groot aantal documenten, de instellingen niet van de verplichting om de documenten aan een concreet onderzoek te onderwerpen.

That is because the video must fit into the category we have mentioned in the previous paragraph.
Dat komt omdat de video moet passen in de categorie die hebben we gezegd in de vorige paragraaf.

It is therefore essential to complement the specific initiatives mentioned in the previous paragraphs with the integration of biodiversity into the main policies on land and sea use i.e. agriculture,
Het is dan ook essentieel om de in de vorige paragrafen genoemde specifieke initiatieven aan te vullen met de integratie van biodiversiteit in de belangrijkste beleidsmaatregelen die betrekking hebben op het gebruik van land

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
dit nodig is voor een van de doeleinden waarvan sprake is in het vorige punt.

In 1926, Tsfasman with his band recorded the very first jazz album in the Soviet Union with the song Hallelujah, mentioned in the previous paragraph, and he also played regularly at the restaurant Casino at the Triumfalnaya Square, at only a few steps from Bolshaya Sadovaya ulitsa No. 10.
In 1926 nam Tsfasman met zijn band de eerste jazzplaat in de Sovjetunie op met het nummer Hallelujah vermeld in de vorige paragraaf, en trad hij ook regelmatig op in het restaurant Casino op Triumfalnajaplein, op enkele stappen van Bolsjaja Sadovaja oelitsa nr. 10.

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
dit nodig is voor een van de doeleinden waarvan sprake is in het vorige punt.

The extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry
De uitbreiding van de voordelen van netten als bedoeld in het vorige punt, tot het bedrijfsleven van de Gemeenschap

email address of Ridephantom stated in the offer, from which it is unequivocally clear that the order is cancelled for the reason mentioned in the previous paragraph.
een aan het op de offerte vermelde e-mailadres van Ridephantom verzonden bericht waaruit ondubbelzinnig blijkt dat de order vanwege de in het vorige lid genoemde reden wordt geannuleerd.

However, while the restriction found in paragraph 33 of the present judgment is capable of being justified by objective considerations of public interest such as those mentioned in the previous paragraph, that restriction must also not be disproportionate in the light of the objective pursued.
Zo de in punt 33 van het onderhavige arrest geconstateerde beperking al kan worden gerechtvaardigd door objectieve overwegingen van algemeen belang zoals die welke in het vorige punt zijn genoemd, moet evenwel nog blijken dat zij niet onevenredig is aan het nagestreefde doel.

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
dit nodig is voor een van de doeleinden waarvan sprake is in het vorige punt.

costs associated to the making of the offer, including the costs of making the tools mentioned in the previous paragraph.
daaronder tevens begrepen de kosten van het maken van de in het vorige lid bedoelde gereedschappen, aan de koper in rekening brengen.

as well as an opinion on the management declaration of assurance covering the areas mentioned in the previous paragraph.
nauwkeurigheid van de rekeningen van de betaalorganen uitbrengen en een oordeel over de beheersverklaring betreffende de elementen die in de vorige alinea worden vermeld.

In addition to expanded supervisory powers under the CRD, supervisors could be given the power to appoint a special manager for a limited period of up to one year to take over the management, or assist the existing management, of an institution that is failing to meet the requirements of the CRD and either has not submitted a credible plan as mentioned in the previous paragraph or fails to implement that plan effectively.
Naast de uitgebreide toezichthoudende bevoegdheden in het kader van de RKV zou aan toezichthouders de bevoegdheid kunnen worden verleend om voor een beperkte periode van maximaal één jaar een bijzonder manager aan te wijzen die de leiding overneemt van of bijstand verleent aan het bestaande management van een instelling die niet aan de RKV-vereisten voldoet en geen geloofwaardig plan zoals bedoeld in de vorige alinea heeft voorgelegd of dat plan niet effectief ten uitvoer legt.

In the previous paragraph, mentioned balloon pants.
In de vorige paragraaf, genoemde ballon broek.