What is the translation of " MENTIONED IN THE PREVIOUS PARAGRAPH " in Swedish?

• nämns i föregående stycke
• nämns i det tidigare stycket
• nämns i föregående punkt
• nämndes i föregående stycke

Examples of using Mentioned in the previous paragraph in English and their translations into Swedish

Consumers can the agreements mentioned in the previous paragraphs.
Konsumenterna kan de avtal som nämns i föregående punkter.

As we mentioned in the previous paragraph, the third parties are untrustworthy
Som vi nämnde i föregående punkt, de tredje parterna är opålitliga

The consumer can, for the agreements mentioned in the previous paragraphs.
Konsumenten kan, för de avtal som nämns i föregående stycken.

As mentioned in the previous paragraph steam-only boilers suffer from considerable competitive disadvantages compared with CHP
Såsom nämndes i det tidigare stycket har ångpannor som enbart drivs av ånga avsevärda konkurrensnackdelar jämfört med kraftvärmeverk

as well as the organisations mentioned in the previous paragraph.
också de organisationer som nämndes i föregående punkt.

Information on the processes mentioned in the previous paragraph shall be available for consultation by the guests and staff.
Information om de processer som nämns i föregående stycke ska finnas tillgänglig, så att gäster och personal kan ta del av den.

The introduction of EILUs will not require any measures in addition to those mentioned in the previous paragraph.
Införandet av europeiska intermodala lastenheter nödvändiggör inte några andra åtgärder än de som angivits i föregående stycke.

The extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union;
Utvidga fördelarna av nät enligt föregående punkt till gemenskapsindustrin och Europeiska unionens medborgare.

This paragraph concerns the period of time during which applicants must be provided with the documents mentioned in the previous paragraphs.
I denna punkt anges under vilken tidsperiod de asylsökande skall ha tillgång de handlingar som nämns i föregående stycken.

The Regulations of the financial instruments mentioned in the previous paragraph other than the Funds include a similar provision.
Förordningarna rörande de finansieringsorgan utöver fonderna som nämns i det föregående stycket skall innehålla en liknande bestämmelse.

Many witnesses have pointed to the facilitating role that UCLAF can play in bringing about the vital bilateral contacts mentioned in the previous paragraph.
Många vittnen har pekat på den underlättande roll som UCLAF kan spela genom att få till stånd de absolut nödvändiga bilaterala kontakter som nämndes i föregående stycke.

Most of the EU policy areas concerned have been mentioned in the previous paragraph: economic policies, employment policies,
De flesta politikområden på EU nivå som berörs av den demografiska utvecklingen har redan nämnts i föregående stycke: den ekonomiska politiken,

In this case, the profitability of some members of the group(or of some of the vessels operated) could be improved by action taken by others, such as decommissioning, as mentioned in the previous paragraph.
I sådana fall kan vissa gruppmedlemmars(eller vissa av fartygens) lönsamhet förbättras genom de övrigas insatser, till exempel genom avveckling, så som nämns i stycket ovan.

A qualified majority of the members of the Council mentioned in the previous paragraph shall be defined in accordance with Article 238(3)(a) of the Treaty.
En kvalificerad majoritet av de rådsledamöter som avses i förra stycket ska fastställas i enlighet med artikel 238.3 a i fördraget.

of the Union are considered equivalent means of proof as the attestations mentioned in the previous paragraph.
anses vara bevis som är likvärdiga med de styrkande handlingar som nämns i föregående punkt.

The controlled area may be temporarily visited by persons other than the trained persons mentioned in the previous paragraph, such as guests,
På kontrollerat område får, förutom sådana utbildade personer som nämns i föregående stycke, tillfälligt vistas andra personer, såsom besökare,

for evaluating the potential for improvement on the environmental aspects mentioned in the previous paragraph.
ersättas med andra för att utvärdera möjligheten att förbättra de miljöaspekter som nämndes i föregående stycke.

According to the case law mentioned in the previous paragraph, the mere fact that an application for access concerns a large number of documents does not relieve the institutions of the obligation to carry out a concrete examination of the documents.
Enligt rättspraxis som nämndes ovan, befrias inte institutionerna från skyldigheten att göra konkreta prövningar av handlingarna av det faktum att en ansökan till tillgång gäller ett stort antal handlingar.

The Management Board, in agreement with the Commission, will decide the timing of future evaluations, taking into account the results of the evaluation report mentioned in the previous paragraph.
Styrelsen skall i samråd med kommissionen fastställa tidpunkt för framtida utvärderingar med beaktande av resultaten av den utvärderingsrapport som avses i föregående stycke.

The extension of the benefits of such networks, as mentioned in the previous paragraph, to Community industry and citizens of the European Union,
Nyttan av sådana nätverk, som anges i föregående stycke, skall utvidgas till att omfatta medborgarna

for evaluating the potential for improving the environmental aspects mentioned in the previous paragraph.
vid behov kompletteras med andra för att utvärdera möjligheten att förbättra de miljöaspekter som nämns i föregående punkt.

In addition to granting us the rights mentioned in the previous paragraph, you also grant us a licence to create derivative works from,
Utöver de rättigheter du upplåter till oss som nämns i det tidigare stycket, beviljar du oss även en evig licens att skapa verk härledda från det Offentliga innehållet,

are only partly covered by the Procurement Directives such as those mentioned in the previous paragraph.
endast till viss del omfattas av upphandlingsdirektiven t.ex. de som nämns i föregående stycke.

Access for consultation will be available to the persons mentioned in the previous paragraph, and also to all duly authorised bodies
Åtkomst för att söka information blir möjlig för de i föregående stycke nämnda personerna, samt för alla organ och personer med vederbörlig

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
i det här meddelandet, om det krävs för något av de ändamål som nämns i föregående stycke.

However, while the restriction found in paragraph 33 of the present judgment is capable of being justified by objective considerations of public interest such as those mentioned in the previous paragraph, that restriction must also not be disproportionate in the light of the objective pursued.
Även om den begränsning som har konstaterats i punkt 33 i förevarande dom kan motiveras av sådana objektiva skäl av allmänintresse som har angetts i föregående punkt, krävs emellertid att begränsningen inte är oproportionerlig i förhållande till det syfte som eftersträvas.

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
som du i övrigt delger oss, om det krävs för något av de ändamål som nämns i föregående stycke.

if such is required for one of the purposes mentioned in the previous paragraph.
som du i övrigt delger oss, om det krävs för något av de ändamål som nämns i föregående stycke.

The consumer can in the agreements in the previous mentioned paragraph.
De avtal som nämns i punkterna ovan kan konsumenten.

Shareholders may, on the Annual General Meeting, bring one or two assistants, however, only if those are reported as mentioned in previous paragraph.
Aktieägare får vid bolagsstämma medföra ett eller två biträden; dock endast om aktieägare till bolaget anmäler antalet biträden på det sätt som anges i föregående stycke.

How to use "mentioned in the previous paragraph" in an English sentence

It has been mentioned in the previous paragraph that particular types of protein can build muscle.

See what was mentioned in the previous paragraph under the ‘not yet’ and the ‘not anymore’.

Note that the orbitals mentioned in the previous paragraph are formed by a hydrogen atom (i.e.

As mentioned in the previous paragraph it is applied only in the joints, forehead and chest.

As having been mentioned in the previous paragraph that this printer has a good printing result.

By doing the decluttering as mentioned in the previous paragraph you are already enabling better air flow.

This exceptional candidate I mentioned in the previous paragraph is typically highly sought after by other companies.

All the lavaliers apart from the Audio Technica mentioned in the previous paragraph are 5V phantom powered.

The scenarios mentioned in the previous paragraph are not just some stories made out of thin air.

In this sense, according to many, the empirical evidence mentioned in the previous paragraph is very relevant.

How to use "nämns i föregående stycke, nämns i föregående punkt" in a Swedish sentence

De skador som nämns i föregående stycke som inträffar under rast inom jaktområdet, när jakt håller på att bedrivas.

Representerad i den romerska siffran terminologi som används av musiker, är den sekvens som nämns i föregående stycke kallas I-IV-V-sekvens.

Tillräcklig förhandsinformation skall ges om avbrott som beror på omständighet som nämns i föregående punkt och som säljaren eller nätinnehavaren är medveten om i förväg.

I fall där vargar rör sig på andra områden än de som nämns i föregående stycke skall observationer anmälas till rovdjurskontaktpersonerna direkt.

Vid eventuella konflikter mellan sådana avtal som nämns i föregående stycke och Affärsvillkoren ska avtalen ha företräde.

Information om de processer som nämns i föregående stycke ska finnas tillgänglig, så att gäster och personal kan ta del av den.

Därefter öppnas med hjälp av DManager webbplatsen för någon tjänst som nämns i föregående stycke i artikeln.

I rapporterna ska resultatet av kontrollerna som nämns i föregående punkt ingå.

Kvinnor som inte har sex blir förgiftade Denna "kvinnliga sperma" som nämns i föregående punkt trodde man förvarades i livmodern.

De olika faktorer som nämns i föregående punkt kommer fortsättningsvis att prövas inom ramen för denna talan.