What is the translation of " MENTIONED IN THE LIST " in Swedish?

• nämns i listan
• nämns i förteckningen
• anges i förteckningen

Examples of using Mentioned in the list in English and their translations into Swedish

If the preparation used is not mentioned in the list, ask your veterinarian.
Om det preparat du använder inte finns i förteckningen, fråga din veterinär.

Let us know if you are aware of any other fantastic mouse other than the ones mentioned in the list.
Låt oss veta om du är medveten om någon annan än de som nämns i listan fantastiska musen.

The products mentioned in the list may not all be covered by the Regulation.
Alla produkter som anges i förteckningen behöver inte omfattas av förordningen.

Those companies must adopt one of the legal forms mentioned in the list annexed to the Directive.
Bolagen måste anta en av associationsformerna i den förteckning som bifogas direktivet.

About products mentioned in the list of"Industrial" portal, the company wisely chose to keep quiet.
Om produkter som anges i förteckningen av"Industriell" portal företaget klokt valde att hålla tyst.

its animal origin must be mentioned in the list of ingredients.
måste enzymets namn och animaliska ursprung anges i listan över ingredienser.

The forms of learning support mentioned in the list below are the most common,
De former för pedagogiskt stöd som nämns i listan nedan är de vanligaste,

The features of this application are limited in comparison to other applications mentioned in the list.
Funktionerna i denna ansökan är begränsade i jämförelse med andra program som nämns i listan.

At a later stage, member states not mentioned in the list will participate in the establishment of at least one corridor.
I ett senare skede ska medlemsstater som inte nämns i förteckningen medverka i upprättandet av åtminstone en korridor.

The Council has first of all deleted all explicit references to guidelines that are already mentioned in the list of network codes.
Rådet har för det första strukit alla uttryckliga hänvisningar till riktlinjer som redan omnämns i förteckningen över nätkoder.

If your car is not mentioned in the list, please contact your local retailer to verify the correct installation
Om din bil inte nämns i listan, vänligen kontakta din lokala återförsäljare för att verifiera korrekt installation

it cannot be mentioned in the list of prohibited active biocidal substances.
ska den vara registrerad, och den får inte ingå i listan över förbjudna biocidämnen.

The title and nature(e.g. scenography) of the work, and the date of completion, the place of implementation and the working group involved must be mentioned in the list.
Verkets namn och typ(t.ex. scenografi) ska nämnas i förteckningen samt när verket har genomförts, platsen för genomförandet och arbetsgruppen.

An existing qualifying venture capital fund in a Member State not mentioned in the list referred to in point(d) of Article 13 1.
En befintlig godkänd riskkapitalfond i en medlemsstat som inte nämns i den förteckning som avses i artikel 13.1 d.

it is therefore necessary to amend the provisions of Directive 76/768/EEC to require that the presence of these substances be mentioned in the list of ingredients.
det därför nödvändigt att ändra bestämmelserna i direktiv 76/768/EEG så att det i dessa krävs att dessa ämnen skall anges i förteckningen över beståndsdelar.

To market an existing EuSEF in a Member State not mentioned in the list referred to in point(d) of Article 14 1.
Att saluföra en befintlig EuSEF-fond i en medlemsstat som inte nämns i den förteckning som det hänvisas till i punkt d i artikel 14.1.

an external financing instrument of the Union shall also be mentioned in the list referred to in paragraph 1.
något av unionens finansieringsinstrument för externa åtgärder ska också tas upp i den förteckning som avses i punkt 1.

By way of example, in Belgium nonylphenol is mentioned in the list of occupational diseases under heading 1.123.01 phenols or similar substances.
Som exempel kan nämnas att nonylfenol i Belgien återfinns i förteckningen över yrkessjukdomar under rubrik 1.123.01"Fenoler och homologer”.

therefore not included in the APRC the existence of the fee shall be clearly mentioned in the list of costs which are not known to the creditor.
därför inte ingår i den effektiva räntan ska förekomsten av avgiften tydligt anges i förteckningen över kostnader som inte är kända för kreditgivaren.

Benchmarking activities and steering groups are no longer explicitly mentioned in the list of Joint Actions since these can be considered as project groups with a particular purpose respectively identification of best practices to reveal improvement opportunities or the coordination and steering of programme activities in a given area.
Riktmärkning och styrgrupper nämns inte längre uttryckligen i förteckningen över gemensamma åtgärder, eftersom dessa kan betraktas som projektgrupper med ett särskilt ändamål respektive fastställande av bästa praxis för att identifiera förbättringsmöjligheter, eller som samordning och styrning av programverksamhet inom ett visst område.

the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Directive15.
fäster vid denna bolagsform, att Europabolag uttryckligen nämns i förteckningen över bolag i bilagan till direktivet15.

In addition, member states not mentioned in the list will have to participate in the establishment of at least one corridor
Dessutom måste de medlemsstater som inte nämns i förteckningen delta i inrättandet av åtminstone en korridor och dessutom, på begäran från en medlemsstat,

The requirement referred to above concerns a matter which is not mentioned in the list in the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 96/71.
Domstolen vill understryka att ovannämnda föreskrift rör en fråga som inte omnämns i förteckningen i artikel 3.1 första stycket i direktiv 96/71.

place a 10 Euro bet on any of the minnows mentioned in the list on the page.
placera en 10€ satsning på någon av de underdogs som nämns i listan på sidan.

As a preliminary point, it is to be noted that that requirement is not a matter mentioned in the list in the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 96/71.
Domstolen vill inledningsvis erinra om att denna föreskrift rör en fråga som inte nämns i uppräkningen i artikel 3.1 första stycket i direktiv 96/71.

the Regulation does not include exhaustive lists of definitions, but the EESC is concerned about the risk of confusion and about the unknown implications in practice of the financial and insurance services that are not specifically mentioned in the list.
förordningen i teorin inte innehåller en uttömmande förteckning över definitioner, men kommittén är oroad över risken för missförstånd och över de okända konsekvenser som i praktiken skulle drabba finansiella tjänster och försäkringstjänster som inte uttryckligen omnämns i förteckningen.

so other gold coins not mentioned in the list that fulfil the abovementioned conditions can also be considered investment gold coins.
är dock inte uttömmande, och även andra guldmynt som inte nämns i förteckningen men som uppfyller kriterierna ovan anses vara investeringsmynt i guld.

the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Interest and Royalty Directive12.
fäster vid denna bolagsform, att Europabolag uttryckligen nämns i förteckningen över bolag i bilagan till direktivet rörande ränta och royalty12.

Northern Ireland which are not mentioned in the list in Annex II to the Treaty establishing a Constitution for Europe;
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och som inte har tagits med i förteckningen i bilaga II till Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa.

How to use "mentioned in the list" in an English sentence

As a possible active compounds mentioned in the list felodipine.

All drinks are mentioned in the list of each department.

Not all foods I mentioned in the list are unhealthy.

I cannot find it mentioned in the list of ingredients.

in specific locations mentioned in the List of App Partners.

Matthew is mentioned in the list of accidents, thank you.

Their names have not been mentioned in the list below.

Any other illegal products NOT mentioned in the list above.

Lemon juice is not mentioned in the list of ingredients.

He wasn't mentioned in the list of gods of Etheria.

How to use "nämns i förteckningen, anges i förteckningen" in a Swedish sentence

Bland de kapitalrörelser som nämns i förteckningen anges under rubriken II, inlänningars investeringar i fast egendom utomlands.

Alla patientguider och handböcker som nämns i förteckningen finns också i elektronisk form på webbplatsen Patientguiderna och handböckerna är gratis för patienter.

Vidare anges i förteckningen antal blad och skrivna sidor (EH3:1-EH3:3).

Vidare anges i förteckningen den dag då rösten har av- lämnats.

Varje ingrediens som ingår i produkten skall anges i förteckningen i fallande viktordning.

Varje ingrediens som ingår i varan ska anges i förteckningen i fallande viktordning.

Utsläppen från varje verksamhet som anges i förteckningen i bilaga I skall kontrolleras. 2.

De flesta brott som anges i förteckningen hotar Förbundsrepubliken Tysklands säkerhet och/eller existens.

En del av fynden nämns i förteckningen över lastvaror, men en del är helt nya fynd.

De övriga doftämnena och aromatiska ämnena nämns i förteckningen med orden "parfym" eller "arom".