What is the translation of " NATIVE-BORN " in Dutch?

• autochtone
• in het land zelf geboren
• geboren
• inboorling

Examples of using Native-born in English and their translations into Dutch

I am a native-born Texican.
Ik ben 'n rasechte Texaanse.

I don't come from anywhere. I'm a sabra. A native-born Palestinian.
Nergens. lk ben een Sabra, geboren in Palestina.

All the native-born in Israel shall live in booths,'.
Alle inboorlingen in Israël zullen in loofhutten wonen;

 You are to have the same law for the foreigner and the native-born.
 U zult dezelfde wet hanteren voor de buitenlander en de geboren Israëliet, want Ik ben de Here.

And they will be like native-born Israelites to you.
Ze moeten voor jullie net als geboren Israëlieten zijn.

Between native-born and real, and I'm wondering if you do. Good folks in my state know the difference.
De goede mensen in mijn staat kennen het verschil tussen autochtoon en echt en ik vraag me af of u dat ook kent.

You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God?
U zult dezelfde wet hanteren voor de buitenlander en de geboren Israëliet, want Ik ben de HERE, uw God.?

Already by 1985 the native-born would constitute the majority.
Al in 1985 zouden de hier geborenen een meerderheid vormen.

two-thirds of whom were native-born American citizens.
twee derde ervan waren autochtone Amerikaanse burgers.

Already by 1985 the native-born would constitute the majority.
Tegen 1985 al zouden de hier geborenen de meerderheid vormen.

Structural demand theory argues that cases like this show that there is no direct competition between illegal immigrants and native-born workers.
De theorie stelt dat voorbeelden als deze aantonen dat er geen directe concurrentie bestaat tussen ongeschoolde illegale immigranten en ingeboren werkenden.

Criteria for the selection of native-born animals displaying clinical signs compatible with TSEs.
Criteria voor de selectie van in het land zelf geboren dieren met klinische symptomen die met TSE's compatibel zijn.

You shall have one kind of law for the foreigner as well as the native-born; for I am the LORD your God.'”!
Enerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!

Designed to promote community-building and harmony between native-born Americans, immigrants
Ontworpen om community-building en harmonie land te bevorderen tussen autochtone Amerikanen, immigranten

Good folks in my state know the difference between native-born and real, and I'm wondering if you do.
De goede mensen in mijn staat kennen het verschil tussen autochtoon en echt en ik vraag me af of u dat ook kent.

The monastery's primary purpose is to keep Syriac Orthodox Christianity alive in the land of its birth by providing schooling, ordination of native-born monks.
Het hoofddoel van dit klooster is het in leven houden van het Syrisch-orthodox christendom door scholing aan te bieden en het wijden van inheems-geboren monniken.

But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh;
Maar iemand die deze overtreding opzettelijk maakt, ongeacht of hij een geboren Israëliet of een buitenlander is, beledigt de HERE

was canonized as the United States' first native-born saint.
dood werd erkend als de eerste in Amerika geboren heilige.

The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself;
De vreemdeling, die als vreemdeling bij u verkeert, zal onder u zijn als een inboorling van ulieden; gij zult hem liefhebben

as it may refute claims that illegal immigrants are"lowering wages" or stealing jobs from native-born workers.
daar dit beweringen tegenspreekt als zouden illegale immigranten"lonen verlagen" of"banen inpikken van ingeboren werkenden.

Peter Miller Cunningham's 1827 book Two Years in New South Wales, described the distinctive accent and vocabulary of the native-born colonists, that differed from that of their parents
In 1827, schreef Peter Cunningham in zijn boek Two Years in New South Wales dat inheems-geboren blanke Australiërs met een distinctieve accent

a 3.7 pps lower activity rate than those born to at least one native-born parent.
ligt de arbeidsparticipatie 5, 7 procentpunten lager en de participatiegraad 3, 7 procentpunten lager dan bij mensen met ten minste één in de EU geboren ouder.

In addition, foreign-born young people have on average 10 percentage points higher rates than the native-born, with peaks of around 20 points in Greece and Italy.9.
Bovendien liggen de percentages onder jongeren die in het buitenland zijn geboren gemiddeld 10 procentpunt hoger dan voor jongeren uit het land zelf, met pieken van rond de 20 procentpunt in Griekenland en Italië9.

Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water,
En als iemand, Israëliet of buitenlander, eet van het lichaam van een dier dat is gestorven

The minimum number of animals to be examined on an annual basis must comply at least with the sample sizes referred to in the Table for animals in subpopulations of native-born animals displaying clinical signs compatible with TSEs.
Het minimumaantal jaarlijks te onderzoeken dieren moet tenminste overeenkomen met de in de tabel vastgelegde monstergrootte voor dieren in subpopulaties van in het land zelf geboren dieren met klinische symptomen die met TSE's compatibel zijn.

white Southerners were legitimating the antiquity of their native-born status as sons
witte Zuiderlingen werden legitimeren de ouderdom van hun autochtone status als zoon

it still remains a need to reduce the differences between native-born Swedes and immigrants in all indicators of poverty and social exclusion.
blijft het nodig- op alle indicatoren van armoede en sociale uitsluiting- om de verschillen tussen autochtone Zweden en immigranten te verminderen.

version of the term, Jayhawk, is used as a nickname for a native-born Kansan, but more typically for a student,
tegenwoordig verwijst het afgeleide"Jayhawk" nog steeds naar iemand die is geboren in Kansas, maar vaker naar een student,

representing the interests of native-born people like those presumably in Postville who resent the violation of U.S.
die de belangen van autochtone mensen zoals Recensies die vermoedelijk in Postville, die de schending van de Amerikaanse grenzen kwalijk en willen corrigerende maatregelen.

Without prejudice to Article 12, selection must be by means of a risk assessment of subpopulations of native-born animals displaying clinical signs compatible with TSEs
Onverminderd artikel 12 verloopt de selectie op basis van een risico-evaluatie van de subpopulaties van in het land zelf geboren dieren met klinische symptomen die met TSE's compatibel zijn

How to use "native-born" in an English sentence

Native born Americans have every right to join them.

I am a native born Utahn from Samoan descent.

Patrolman Pape was an Iowa native born in 1907.

Shawna is a Florida native born in Dunedin, FL.

Native born and naturalized Hispanics mirror the language percentages.

I am a Yuma native born and raised here.

Justin Trawick is a Virginia native born in Leesburg.

Is the native born queen entitled to the crown?

Obama and his mother are native born American citizens.

Native born Americans are used to “trusting” the system.

How to use "geboren, autochtone" in a Dutch sentence

Jochum Luppes werd geboren rond 1760.

Ons eerste kindje zou geboren worden.

Kennelijk ;”politiek-correcte stank als autochtone dank”.

Pieter Aemsz van Dijk geboren 1606.

Beide vrouwen waren geen autochtone Blaricummers.

Voorkom dat deze dieren geboren worden.

Trijntje Jorisse Quant, geboren omstreeks 1662.

Autochtone Vlaamse vrouwen gingen haar voor.

Kondrasjin werd geboren uit een violistenechtpaar.

Betty Stogs was een autochtone Cornwallse.