What is the translation of " NEED TO BE EXPLORED " in Dutch?

• moeten worden onderzocht
• moeten worden verkend

Examples of using Need to be explored in English and their translations into Dutch

The gardens need to be explored.
De tuinen moeten worden verkend.

These need to be explored and we need to see what improvements can be made.
Deze moeten worden onderzocht en we moeten bekijken welke verbeteringen mogelijk zijn.

These opportunities need to be explored.
Deze mogelijkheden moeten nog worden onderzocht.

New business models need to be explored and tenacity to make bold decisions should be supported.
Nieuwe bedrijfsmodellen moeten worden onderzocht en doortastende besluitvorming moet worden aangemoedigd.

These interlinkages between environment and security need to be explored more systematically.
Deze verbanden tussen milieu en veiligheid moeten systematischer worden onderzocht.

In this context, ways need to be explored in which industry can contribute with its technical expertise to the fight against illegal content.
In deze context moet worden nagegaan hoe het bedrijfsleven met zijn technische expertise een bijdrage tot de bestrijding van illegale inhoud kan leveren.

The reasons behind any particular configuration of prices and market shares need to be explored.
De redenen voor een bepaalde configuratie van prijzen en marktaandelen dienen te worden onderzocht.

New opportunities need to be explored in a strategic partnership.
Nieuwe mogelijkheden moeten worden verkend in een strategische samenwerking.

There are a number of areas which the Commission believes need to be explored further, in particular.
De Commissie is van oordeel dat een aantal kwesties verder moet worden onderzocht, met name.

Ways also need to be explored for increasing the EU's contribution to a more accessible,
Tevens moet worden gezocht naar een manier om de bijdrage van de EU aan een toegankelijker,

There are many more functions which need to be explored apart from the order functions.
Er zijn veel meer functies die moeten apart worden onderzocht uit de orde functies.

EU level technical assistance to the participating Member States will also need to be explored.
Ook de kwestie van het verlenen van technische bijstand aan de deelnemende lidstaten moet worden onderzocht.

It will identify questions that need to be explored and discuss issues rather than defining firm positions.
Het zal geen harde standpunten innemen, maar vragen aansnijden die nader onderzoek vereisen, en problemen aan de orde stellen.

The crisis also highlighted certain weaknesses in the audit sector which need to be explored further.
Door de crisis zijn ook enkele zwakke punten van de auditsector aan het licht gekomen, die verder moeten worden onderzocht.

For example, models need to be explored for the design of a single procedure for assessing applications for refugee status
Er moeten bijvoorbeeld modellen worden onderzocht voor de opzet van een uniforme procedure voor het beoordelen van aanvragen voor de vluchtelingenstatus

dominance of market players, which need to be explored further.
welke nog verder moeten worden onderzocht.

Ways need to be explored of developing programmes for the maintenance
Bezien moet worden, hoe in onderlinge samenwerking tussen de sector,

This data suggests that while chemical crosslinking is a viable strategy, other alternatives need to be explored.
Deze gegevens suggereren dat terwijl de chemische verknoping is een haalbare strategie, moeten alternatieven worden onderzocht.

banking options need to be explored, and probably most important of all is to thoroughly review a website's security protocols.
gebruikt ondersteunt Amerikaans spelers, bankopties moeten worden onderzocht, en waarschijnlijk het belangrijkste is om de beveiligingsprotocollen van een website grondig te bekijken.

an arthritic condition will need to be explored.
een artritis aandoening zal moeten worden onderzocht.

a range of possibilities will need to be explored, including sharing equipment between Member States,
zal een reeks mogelijkheden moeten worden onderzocht, waaronder het delen van apparatuur door lidstaten,

a genuine EMU and contains several ideas which need to be explored further.
bevat verscheidene ideeën die nader moeten worden bestudeerd.

that“Better ways of motivating teachers need to be explored” as some teachers are still seeing their position as a stop-gap between their current circumstance
dat“betere manieren te motiveren leraren moeten worden onderzocht”, zoals sommige leraren zijn nog steeds het zien van hun positie als een stop-kloof tussen hun huidige omstandigheden

Rukhala among the other destinations that still need to be explored.
Rukhala tussen de andere bestemmingen die nog moeten worden verkend.

Needs to be explored to be fully appreciated.
Moet worden onderzocht om volledig te worden gewaardeerd.

This is a city which needs to be explored.
Dit is een stad die moet worden onderzocht.

There is a huge untapped opportunity that needs to be explored.
Er is een enorme onbenutte kansen die moet worden onderzocht.

I disagree. It needs to be explored.
Daar ben ik het niet mee eens. Het moet worden onderzocht.

It needs to be explored.
Dat moet onderzocht worden.

Listen, there's a part of you that needs to be explored.
Luister, er is een deel van jou dat onderzocht moet worden.