What is the translation of " NOT THE SORT " in Dutch?

• niet het soort
• niet het type

Examples of using Not the sort in English and their translations into Dutch

Not the sort I have in mind.
Niet de soort die ik bedoel.

No, father. He's not the sort that dies.
Nee, vader, hij is niet het soort dat sterft.

Not the sort that you dream of.
Niet de soort waarvan je droomt.

Who would… Well, I mean… she's just not the sort.
Ik bedoel, ze is 't type niet. Maar wie zou.

Drake's not the sort to steal.
Drake is niet het soort dat steelt.

That walks away from anything. You are not the sort of man.
Jij bent niet het soort man dat ergens voor wegloopt.

Not the sort I have in mind.
Niet het type dat ik in gedachten heb.

You would ever understand. Not the sort of conquests.
Niet het soort verovering dat u ooit zou kunnen begrijpen.

I'm not the sort that makes a lover.
Ik ben niet het type dat kan beminnen.

If the"Rocinante had been destroyed. Not the sort of thing they would say.
Niet het soort dingen dat ze zouden zeggen als de"Rocinante" was vernietigd.

But not the sort who would fix your heating?
Maar niet het type dat je verwarming repareert?

Mr Ord-Smith, I can assure you Foyle is not the sort of man to make mistakes.
Meneer Ord-Smith, ik kan u verzekeren dat Foyle niet het soort van man is om fouten te maken.

You're not the sort to let any man down.
Je bent niet het soort om iemand teleur te stellen.

Possibly, but it won't prove intent, not the sort I'm after anyway.
Iets wijzer geworden van de lakens? Mogelijk, maar het bewijst niet het voornemen, niet de soort die ik zoek.

Not the sort that she usually crosses paths with.
Niet het soort welke meestal hun pad kruist.

Mr. Chen is not the sort that is comforted by panicked assurances.
de heer Chen is niet het soort dat wordt getroost door paniek verzekeringen.

He's not the sort that can be handled easily.
Hij is niet het soort, die makkelijk aan te pakken zijn.

Not the sort that requires an oxygen tank, though.
Maar niet het soort waar je een zuurstoftank bij nodig hebt.

Rachel Carey's not the sort to scurry away and hide.
Rachel Carey is niet het soort dat wegrent en zich verstopt.

But not the sort on which one could get a conviction.”.
Maar niet het soort waarop men een veroordeling kan krijgen.

A traditionalist. Not the sort of man that uses children's names as a password.
Niet het soort man dat de naam van zijn kind als paswoord gebruikt. Traditioneel.

Not the sort of thing you want your buddies to see.
Niet het soort dingen waar je van wil dat je maten het zien.

That's not the sort of doubling you're gonna do.
Dat is niet het soort van verdubbeling van je gaat doen.

I am not the sort of female to torment a respectable man.
Ik ben niet het type vrouw dat een fatsoenlijke man kwelt.

But not the sort with the extremely long jams.
Maar niet van het soort van de ellenlange jams.

I'm not the sort of artist that goes around carrying his own CD.
Ik ben niet zo'n artiest die z'n eigen cd's zondzeult.

I'm also not the sort who goes around scaring little old ladies.
Ik ben ook niet het soort dat oude dametjes bang maakt.

It's not the sort of news to come out of this sleepy resort town.
Het is niet het soort van nieuws dat je verwacht uit het slapende vakantieoord.

He wasn't the sort.
Hij was 't type niet.

These two girls aren't the sort to take drugs.
Deze twee meisjes waren geen types die drugs namen.