What is the translation of " NOT THE SORT " in Swedish?

• inte den typen
• inte den sortens
• inte såna
• inte något
• inte den typ
• inte en sån

Examples of using Not the sort in English and their translations into Swedish

You're not the sort.
Du är inte den typen.

Not the sort I have in mind.
Inte den sorten som jag tänker på.

Well, I mean… she's just not the sort.
Hon är liksom inte den typen.

Not the sort of information I retain.
Inte sådan information jag behåller.

And Nascari's not the sort to be swayed easily.
Och Nascari är inte sorten som är lätt att övertyga.

Not the sort of question we're looking for.
Inte den typen av frågor, tack.

That walks away from anything. You are not the sort of man.
Du är inte den sortens man som går i väg.

I'm not the sort to run and hide.
Jag är inte typen som flyr och gömmer mig.

Who would understand this, believe me. He's not the sort of person No.
Han är inte typen som skulle förstå det här, tro mig.

But not the sort who would fix your heating?
Men inte typen som fixar värmen?

Katherine McVitie is not the sort of woman you share.
Katherine McVitie är inte en sån kvinna man delar.

Not the sort of face you would forget.
Inte den typ av ansiktet du skulle glömma.

It was brutal of your father… but that's not the sort of compulsion I mean.
Men det var grymt gjort av er far. Det är inte den typen av tvång jag menar.

That's not the sort of wish I can grant.
Det är inte en typ av önskan jag kan uppfylla.

Be free in sharing and revealing her secrets. who would… And I'm clearly not the sort of woman.
Jag är givetvis inte den sortens kvinna som skulle,, dela med sig av sina innersta hemligheter.

Not the sort your father approves of, is it? Yeah?
Inte något din far skulle godkänna, va?

Some girls like that in a man, but not the sort of girls you wanna be with.
Vissa tjejer gillar det hos en kille, men inte såna tjejer som du vill vara med.

It's not the sort of thing you can ease into.
Det är inte något man sakta kan vänja dem vid.

so not the sort to be smuggled out first as a matter of priority.
så inte den sortens att smugglas ut först som en prioriterad fråga.

Yeah. Not the sort your father approves of, is it?
Ja. Inte något din far skulle godkänna, va?

Old-fashioned. Traditionalist. Not the sort to use his children's name as a password.
En traditionalist, inte den typen som använder sina barns namn som lösen.

Not the sort that we have in my country or in yours.
Inte den typ av regering som vi har i mitt land, eller ni i ert.

This is so not the sort of place I normally come to.
Detta är inte den typ av ställe jag brukar gå till.

Not the sort of man that uses children's names as a password. A traditionalist.
En traditionalist, inte den typen som använder sina barns namn som lösen.

But Mr. Chen is not the sort that is comforted by panicked assurances.
Men herr Chen är inte typen som litar på försäkringar utifrån panik.

Not the sort of man you want botching up the schedule on an expensive film.
Inte den typen av man som man vill ha, som sabbar schemat på en dyr film.

Why not? I'm not the sort of person to get away with things?
Jag är inte den typen som lyckas komma undan.- Varför inte?.

I'm not the sort of person to get away with things.
Jag är inte den typen som lyckas komma undan.

My dad's a soldier, but not the sort that takes people's clothes away for no reason.
Min pappa är soldat. Men inte en sån som tar kläder ifrån folk.

He's not the sort of person No. who would understand this, believe me.
Nej. Han är inte typen som skulle förstå det här, tro mig.