What is the translation of " NOT TO JEOPARDIZE " in Dutch?

• niet in gevaar te brengen

Examples of using Not to jeopardize in English and their translations into Dutch

Youordered us not to jeopardize our cover.
Dan loopt onze dekmantel gevaar.

Not to jeopardize police officers' safety It is the policy of this department with the presence of reporters during an arrest.
Door de aanwezigheid van journalisten tijdens een arrestatie. Het is tegen de principes van dit korps om de veiligheid van de agenten in gevaar te brengen.

You ordered us not to jeopardize our cover.
Dan loopt onze dekmantel gevaar.

With the deadline of 31 December 1992 fast approaching, decisions have to be taken promptly in order not to jeopardize the inter nal market objective.
Daar 31 december 1992 snel nadert moeten op korte termijn besluiten worden genomen wil de doelstelling van de interne markt niet in gevaar komen.

And we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
Wij zetten moeizaam bereikte overeenkomsten niet op de helling.

It has been expressly requested to the ladies not to jeopardize your privacy.
Het is de ladies nadrukkelijk verzocht om uw privacy niet in gevaar te brengen.

It is the policy of this department not to jeopardize police-officer safety with the presence of reporters during an arrest.
Door de aanwezigheid van journalisten tijdens een arrestatie. Het is tegen de principes van dit korps om de veiligheid van de agenten in gevaar te brengen.

In any case, do not ignore the value of the coefficient under consideration, so as not to jeopardize the work of the organization.
Negeer in elk geval de waarde van de betreffende coëfficiënt niet om het werk van de organisatie in gevaar te brengen.

It is the policy of this department not to jeopardize police officers' safety with the presence of reporters during an arrest.
Het is tegen de principes van dit korps om de veiligheid van de agenten in gevaar te brengen door de aanwezigheid van journalisten tijdens een arrestatie.

This procedure was totally ineffective as the Dáil automatically ratified the regulations so as not to jeopardize the application of Community legislation.
Deze procedure was volstrekt ondoeltreffend, want om de toepassing van de communautaire handelingen niet in gevaar te brengen, keurde de Oireachtas alle besluiten automatisch goed.

During an arrest. not to jeopardize police officers' safety It is the policy of this department with the presence of reporters.
Door de aanwezigheid van journalisten tijdens een arrestatie. Het is tegen de principes van dit korps om de veiligheid van de agenten in gevaar te brengen.

The financial regulation needs to better take into account the proven national features in the future so as not to jeopardize the regional SME lending.
Bij de regulering van financiële markten moet in de toekomst meer rekening worden gehouden met beproefde nationale praktijken, om de regionale kredietverstrekking aan kleine en middelgrote ondernemingen niet in gevaar te brengen.

Avoid monetary turmoil in the EU so as not to jeopardize the prospects for durable growth and hence jobs;
Monetaire onrust in de Gemeenschap te voorkomen om de vooruitzichten voor duurzame groei en daaruit voortvloeiende werkgelegenheid niet in gevaar te brengen;

In order not to jeopardize the safety of the researchers, the specific countries cannot be mentioned because of the political sensitivity in these regions.
Om de veiligheid van de onderzoekers niet in gevaar te brengen, kunnen de specifieke landen niet genoemd worden juist vanwege die politieke gevoeligheid in deze gebieden.

It is the policy of this department during an arrest. not to jeopardize police officers' safety with the presence of reporters.
Door de aanwezigheid van journalisten tijdens een arrestatie. Het is tegen de principes van dit korps om de veiligheid van de agenten in gevaar te brengen.

In order not to jeopardize the operation of your disinfection systems for livestock trucks during the freezing cold, CID LINES has included Freeze Protect in the product range.
Teneinde de werking van uw desinfectie-installaties voor veewagens niet in het gedrang te brengen tijdens de vrieskou heeft CID LINES Freeze Protect opgenomen in het productgamma.

She began the restoration process in the summer of, so as not to jeopardize work that she was afraid she might lose by transferring to another institution.
Ze begonnen met de restauratie proces in de zomer van, zodat er geen werk dat ze bang was in gevaar brengen ze zou kunnen verliezen door de overdracht naar een andere instelling.

So as not to jeopardize this, I would propose,
We willen dat niet in gevaar brengen, en daarom zou ik

so on- so as not to jeopardize the development of those services.
teleshopping enzovoort) om de ontwikkeling van nieuwe diensten niet in gevaar te brengen.

In order not to jeopardize regional competitiveness, nominal pay increases in a market with full monetary integration are restricted by expected
Om het regionale concurrentievermogen niet in gevaar te brengen, worden de nominale loonstijgingen in een in monetair opzicht volledig geïntegreerde markt beperkt door de te verwachten productiviteitsstijging in het eigen land

This type of spam is less aggressive since the bots are usually programmed to back away after being flagged by the certain website in order for them not to jeopardize the spamming operation this way.
Deze vorm van spam is minder agressief, omdat de bots meestal geprogrammeerd om weg terug na wordt gemarkeerd door de bepaalde website om voor hen de spam operatie niet in gevaar te brengen op deze manier.

So as not to jeopardize the development of professionalism and hence improvements in the quality of employment in the cleaning industry,
Om de ontwikkeling van professionalisme- en daarmee de verbetering van de werkgelegenheid in de schoonmaakbranche- niet in gevaar te brengen moet elke reglementering van de indeling van de werktijd,

for which the staging points are approved may be present at the same time at stating points in order not to jeopardize the animals' health status.
hetzelfde ogenblik alleen dieren bevinden met dezelfde voor de soort gecertificeerde gezondheidsstatus waarvoor de halteplaatsen zijn erkend, om te voorkomen dat hun gezondheidsstatus in gevaar wordt gebracht.

In order not to jeopardize the attainment of the comrnon fisheries policyobjectives, in particular as regards the problem of overcapacity of. fleeti, the Commission decided not to authorize national aids under the Sixth Directive on shipbuilding for fishing vessels intended for the Communityfleet.
Om de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid met name ter zake van het probleem van de overcapaciteit der vloten niet in ge vaar te brengen heeft de Commissie namelijk besloten geen nationale steunmaatregelen uit hoofde van de Zesde Richtlijn betreffende de scheepsbouw goed te keuren voor vissersschepen die voor de communautaire vloot bestemd zijn.

achieving financial stability, we must be careful not to jeopardize it further by creating financial restrictions which are too tight.
dit Europese televisienet problemen heeft om zijn weg en zijn financiële evenwicht te vinden, maar wij moeten er onzerzijds voor waken dat we dit instrument niet door te grote financiële beperkingen in gevaar brengen.

so as not to jeopardize the development of new and promising industrial sectors, Turkey is standing
veelbelovende industrieën niet in gevaar te brengen, wil Turkije vasthouden aan de wet die een overgangsperiode van 5 à 10 jaar voor vergunningen in deze bedrijfstakken voorschrijft;

the most appropriate means, while being careful not to jeopardize the prospects of resuming the bilateral dialogue.
Daarbij zal zij er echter voor waken dat de kansen op een hervatting van de bilaterale dialoog niet in gevaar worden gebracht.

The study concluded that, in order not to jeopardize ongoing development in east Germany while ensuringthe normal application of Articles 92 and 93 to these cases, the Commission should take all necessarymeasures to provide a quick,
In de studie wordt geconcludeerd dat de Commissie alle nodige maatregelen moet treffen om een snelle, flexibele en pragmatische reactie te kunnen geven wat betreft de verenigbaarheid van de maatregelen die de Duitse regering moet treffen om de huidige ontwikkeling in Oost-Duitsland niet in gevaar te brengen en tevens te zorgen voor een normale tenuitvoerlegging van de artikelen 92

should be separated out from the rest in order not to jeopardize the amendment as such.
gescheiden werd van de rest, om het wijzigingsvoorstel als zodanig niet in de knel te brengen.

Government to take heed of the wishes of the Community's economic and social interest groups, and not to jeopardize, through another delay, the 1992 deadline so vital to the future of 320 million Europeans.
waarin het er met klem bij de staatshoofden en regeringsleiders op aandringt dat zij met de wil van alle maatschappelijke en beroepskringen rekening houden en de vervaldatum van 1992 die voor de toekomst van 320 miljoen Europese burgers van zo'n groot belang is, niet door nieuwe vertraging in gevaar brengen.