What is the translation of " OFF THE TABLE " in Dutch?

• van tafel
• taboe
• onbespreekbaar
• uit de tabel
• van de pooltafel

Examples of using Off the table in English and their translations into Dutch

Off the table.
Van de tafel af.

Then it's off the table.
Dan is het van tafel.

Faith, Faithie bear please clear your stuff off the table?
Faith, maak jij de tafel even leeg?

Get off the table.
Kom van de tafel af.

Now that that's off the table.
Nu dat van tafel is.

Get off the table.
Kom van die tafel af.

Or this deal is off the table.
Of deze deal is van tafel.

Hands off the table, Reginald.
Handen van tafel, Reginald.

Thomas, elbows off the table.
Thomas, ellebogen van tafel.

Place the wraps off the table and brush with a tablespoon of cocktail sauce.
Leg de wraps uit op tafel en bestrijk met een eetlepel cocktailsaus.

That contract is off the table.
Dat contract is van tafel.

I will wipe off the table we will take it from the top.
Ik veeg de tafel af en we beginnen opnieuw.

And get your feet off the table.
En haal je voeten van tafel.

including coitus are off the table. Now, before this goes any further, you should know that all forms of physical contact Noted.
inclusief coïtus, zijn taboe. En even voor de goede orde… Waarvan akte.

I said nothing's off the table.
Ik zei al, niets is onbespreekbaar.

I can get off the table on my own.
Ik kan zelf wel van de tafel af komen.

I thought that that was off the table.
Ik dacht dat het van tafel was.

No. Deal's off the table.
Nee. De deal is van tafel.

no idea is off the table.
geen idee is onbespreekbaar.

Immunity's off the table.
Immuniteit is van tafel.

forms of physical contact up to and including coitus are off the table. Noted.
inclusief coïtus, zijn taboe. En even voor de goede orde… Waarvan akte.

Caspar, get off the table.
Caspar, ga van de tafel af.

I figured Christmas was already off the table.
Ik dacht dat kerst al van tafel was.

Can you get it off the table please?
Kun je het van tafel afhalen, alsjeblieft?

Right. That deal is now off the table.
Juist. Die deal is nu van tafel.

hold until the cells rise off the table, then drag the cells to another location in the table..
houd uw vinger op het bereik totdat deze uit de tabel wordt geplaatst. Sleep de cellen vervolgens naar een andere locatie in de tabel..

Vernon's new contract's off the table.
Vernon's nieuwe contract is van tafel.

In this process if a die falls off the table it is discarded.
Als er een dobbelsteen af de tafel valt, telt die niet mee.

She wouldn't take it off the table.
Je hebt het van de pooltafel gepakt.

Then the deal is off the table.
Dan is de deal van tafel.