Examples of using Off the table in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We took it off the table.
Off the table and stood in front of Thornton.
He mopped coffee off the table.
Hắn dằn ly cà phê xuống bàn.And quicker than you could shut your eyes that frog would jump straight up andcatch a fly off the table.
We have taken it off the table.
Chúng tôi đã lấy nó ra khỏi bàn.Markers are typically used to protect winning bets,after which all losing bets are swept off the table.
Các điểm đánh dấu thường được sử dụng để bảo vệ thắng cược, sau đó tất cả các cượcbị mất sẽ được quét khỏi bảng.Mei had knocked a teacup off the table, just as I had said.
Mei đã làm rơi tách trà trên bàn, như tôi đã nói.How quickly can you clear all of the cards off the table?
Nhanh nhưthế nào bạn có thể loại bỏ tất cả các thẻ từ bảng?Players who do play off the table early on have a big advantage.
Những người chơi xa bàn từ sớm có lợi thế rất lớn.How quickly can you clear all of the cards off the table?
Làm thế nào nhanh chóng bạncó thể rõ ràng tất cả các thẻ từ bảng?No option should be ruled off the table without rigorous consideration.
Không có lựa chọn nên được loại trừ khỏi bảng mà không xem xét nghiêm ngặt.Sometimes, even with a nice, smooth roll, a die bounces off the table.
Đôi khi, ngay cả với một cuộn đẹp, mịn màng, một cái chết cuộn xuống khỏi bàn.When the focus moves off the table, you will hear that you have left the table. .
Khi tiêu điểm di chuyển ra khỏi bảng, bạn sẽ nghe thấy thông báo bạn đã rời Fairfield wood mill off the table.
Fairfield Mill gỗ ra khỏi bàn.Instead of ordering,“Get off the table”, lift her off the table and say,“Feet on the floor.”.
Thay vì ra lệnh‘ Ra khỏi bàn', bạn nhấc bé khỏi bàn và nói‘ Đặt hai chân xuống sàn nhà'.At this stage, with sparse new iPhone leaks around,nothing is off the table.
Ở giai đoạn này, với những rò rỉ iPhone mới thưa thớt xung quanh,không có gì là ngoài bàn.Mr. Lyons jumped off the table, went to the fire, took his bottle and carried it back to the table. .
Mr Lyons nhảy phắt khỏi bàn, đi tới lò sưởi, lấy chai bia của anh ta và mang lại DOn't throw them so hard that they bounce repeatedly off the table, throw after throw.
KHÔNG ném chúng quá mạnh đến nỗi chúng trúng bóng nhiều lần khỏi bàn, ném sau khi ném.Once a vended solution is off the table, we are left with the more exciting option of developing in-house system.
Một khi một giải pháp vended là khỏi bàn, chúng tôi là trái với các tùy chọn thú vị của việc phát triển hệ thống trong nhà.We won't meet the carbon targets if nuclear is taken off the table," he said.
Chúng tôi sẽ không đáp ứng các mục tiêu carbon nếuhạt nhân được lấy ra khỏi bàn," ông nói.In the event that one or both dice are thrown off the table, they must be inspected usually by the stickman before putting them back into play.
Nếu một hoặc cả hai súc sắc được ném ra khỏi bàn, stickman( hoặc đại lý khác) phải kiểm tra chúng trước khi sử dụng lại.Beijing targets the billiard balls of its neighbors, trying to knock them off the table one by one.
Bắc Kinh nhắm vào các quả bóng bi- a của láng giềng mình, cố gắng để loại họ ra khỏi bàn bi- a, từng nước một.In the event that one or both dice are thrown off the table, they must be inspected(usually by the stickman) before putting them back into play.
Trong trường hợp một hoặc cả hai súc sắc bị ném ra khỏi bàn, chúng phải là kiểm tra( thường là bởi stickman) trước khi đưa chúng trở lại chơi.There's no reason for Labor to support her,particularly if she refuses to take“no deal” off the table.
Chẳng có lý do gì để Công đảng phải ủng hộ bà, nhất là nếu bà từ chối loại phươngán“ không có thỏa thuận” ra khỏi bàn đàm phán.Just as they are about to escape him,Lovejoy notices Rose's hand slap the water as it slips off the table behind which she is hiding.
Đúng lúc họ suýt thoát được hắn ta,thì Lovejoy để ý thấy tay Rose trượt khỏi chiếc bàn cô đang ẩn nấp và chạm xuống nước.The"brake on electricity price" action proposed by German EnvironmentMinister Peter Altmaier seems to be off the table.
Hành động" phanh trên giá điện" được đề xuất bởi bộ trưởng môi trường Đức peteraltmaier dường như được ra khỏi bảng.Trump has asserted that by recognizing Jerusalem as Israel's capital,he aimed at taking Jerusalem“off the table”.
Ông Trump đã khẳng định rằng khi công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel,ông ta nhắm tới việc đưa Jerusalem“ ra khỏi bàn đàm phán”.When a gang member is brought in to the hospital after getting shot,Paul steals his weapon after it falls off the table.
Khi một thành viên băng đảng bị trọng thương được đưa vào bệnh viện,Paul đã tịch thu vũ khí của hắn rơi khỏi bàn mổ.Once the scan is complete,the table will slide out of the scanner and you will be helped off the table.
Khi quá trình quét hoàntất, 
