What is the translation of " OUR PROBLEMS " in Dutch?

• onze problemen
• onze problematiek
• ons probleem
• onze sores
• onze moeilijkheden

Examples of using Our problems in English and their translations into Dutch

This is all our problems.
Dit is ons probleem.

Our problems started with you.
Ons probleem begon met jou.

It's all our problems.
Het is allemaal ons probleem.

Our problems are multiplying.
Onze problemen vermenigvuldigen zich.

We all got our problems.
We hebben elk zo onze sores.

Our problems just got bigger.
Ons probleem is net iets groter geworden.

We are not our problems.
Wij zijn onze problemen niet.

Our problems. They're our problems, Mom.
Het zijn onze problemen, mam. Onze problemen.

It's both our problems.
Het zijn allebei onze problemen.

Fuller, violence is not the answer to our problems.
Fuller, geweld is geen oplossing voor ons probleem.

We will handle our problems in-house.
We handelen onze problemen zelf af.

I don't think this is gonna solve our problems.
Ik verwacht niet dat dit ons probleem gaat oplossen.

He was aware of our problems with Bruno.
Hij wist van onze problemen met Bruno.

And I know Christmas can't solve all our problems.
En ik weet dat kerst niet al onze problemen kan oplossen.

They're our problems, Mom.- Our problems.
Het zijn onze problemen, mam. Onze problemen.

You have heard of our problems?
Weet je van ons probleem?

The answer to our problems might be right under our noses.
Het antwoord op ons probleem kan recht onder onze neuzen liggen.

I have solved all our problems.
Ik heb onze problemen opgelost.

Our problems often exist by a narrowed view on reality, a tunnel-vision.
Ons probleem situeert zich vaak door een beperkt zicht op de werkelijkheid, een tunnelvisie.

We all have our problems.
We hebben allen onze problemen.

Gentlemen, I believe I have found the solution to all our problems.
Heren, ik heb de oplossing voor ons probleem gevonden.

We all got our problems.
We hebben allemaal onze problemen.

Understands our problems, and that translates into reliable
Begrijpt onze problematiek, wat zich vertaalt in betrouwbare

But enough about our problems.
Maar genoeg over onze problemen.

one strays slightly from an issue that you dealt with, but it concerns our problems.
waar u over sprak, maar betreft wel onze problematiek.

We can solve both our problems.
We kunnen beide ons probleem oplossen.

Firstly, it is now clear that our problems in Europe are based on threats to our oil and gas supplies,
Ten eerste is vandaag duidelijk geworden dat onze moeilijkheden in Europa veroorzaakt worden door een bedreiging van de levering van ruwe olie

Your breath made it all our problems.
Jouw adem maakte het ons probleem.

I am too busy solving our problems with two words.
Ik ben bezig ons probleem op te lossen met twee woorden.

Apart from you, perhaps only I as President can bear witness to the complexity of the negotiations leading to the present construction of the Annexe which is now well on its way to completion and which will solve our problems in the short term-
Naast u ben ik in mijn hoedanigheid van president-- wellicht de enige die weet hoe ingewikkeld de onderhandelingen waren die hebben geleid tot de huidige constructie van de thans weldra voltooide- annexe, die onze moeilijkheden op korte termijn,