What is the translation of " OUR PROBLEMS " in Croatian?

• naše probleme
• nesuglasica
• naši problemi
• naših problema
• našim problemima

Examples of using Our problems in English and their translations into Croatian

Our problems are personal.
Naš problem je osobni.

Not yours!-It's all our problems.
Ovo je naš problem!- Nije tvoj!

Ignore our problems, and drink heavily.
Ignoriramo naš problem i napijemo se kao stoka.

It will solve both our problems.
Riješit će se oba naša problema.

And your problems are our problems.
A tvoj je problem naš problem.

You have done it! You have solved both our problems.
Uspio si! Riješio si oba naša problema.

Do you explain our problems to the Sir John?
Jeste li Ser Džonu, objasnili naš problem?

I think I have a solution to both our problems.
Mislim da imam rješenje za oba naša problema.

Both our problems were solved by telepaths.
Oba naša problema su riješena od strane telepata.

You have done it! You have solved both our problems.
Riješili ste oba naša problema. Uspjeli ste!

You have solved both our problems. You have done it!
Riješili ste oba naša problema. Uspjeli ste!

No, I'm serious, we need to talk about our problems.
Ne, ozbiljan sam, moramo razgovarati o našim problemima.

Our problems… I could really use your help on this one.
Naš problem, doista bi mi koristila tvoja pomoć u ovomu.

I think Batgirl and I have solved one of our problems.
Mislim da smo Batgirl i ja riješiti jedan od naših problema.

Even with all our problems, at least we're not acting like that.
I sa svim našim problemima, bar se ne ponašamo tako.

But little did I realize that our problems weren't over.
Ali za malo sam uvidio da našim problemima nije došao kraj.

The solution to our problems is not going to come from a council meeting.
Do rješenja naših problema nećemo doći vijećanjem.

A girl at the edge of the world is the least of our problems.
Djevojka na rubu svijeta je najmanji od naših problema.

We thought the root of all our problems was you. God, for so long.
Tako dugo smo mislili da si ti uzrok svih naših problema.

I think it's a good thing to talk to others about our problems.
Mislim da je dobro pričati s drugima o našim problemima.

When our problems began her illnesses disappeared, don't you see?
Kada je naš problem poceo, njena bolest je nestala, zar ne shvataš?

That Mum's illness had disappeared with the rest of our problems.
Da je majčina bolest nestala s ostatkom naših problema.

I lost my wife… who, despite our problems, i loved… deeply.
Moja kći je izgubila majku. Ja sam izgubio ženu… Koju sam, unatoč našim problemima, volio duboko.

Then, I can, too. If everyone wants to make jokes about our problems.
Ako će svi da zbijaju šale o našim problemima, onda mogu i ja.

We talked about our problems and mistakes, so we didn't have to repeat them.”.
Razgovarali smo o našim problemima i grškama, Tako da nismo morali ponoviti ih.

From a council meeting. The solution to our problems is not going to come.
Do rješenja naših problema nećemo doći vijećanjem.

I know we have had our problems, but Lilly and I are willing to forget if you are.
Znam da imamo nesuglasica, ali Lilly i ja smo spremne zaboraviti ako ste i vi spremne.

And I might incidentally be able to solve our problems while I'm there.
I možda bih mogao usput riješiti naš problem dok sam tamo.

We have had our problems? OK. But, at times, an alta has to be there and pay for his daughter's wedding.
Imali smo nesuglasica, ali dođe vrijeme kad aita mora biti tu da plati svadbu svoje kćeri.

If everyone wants to make jokes about our problems, then I can, too.
Ako će svi da zbijaju šale o našim problemima, onda mogu i ja.