What is the translation of " OUR PROBLEMS " in Ukrainian?

• наші проблеми
• наших проблем
• наших турбот
• наші завдання
• нашу проблематику

Examples of using Our problems in English and their translations into Ukrainian

Our problems didn't go away.
Наши проблемы не решились.

We have had our problems too.
У нас теж були свої проблеми.

Stop waiting for someone else to solve our problems.
Годі чекати, що хтось вирішить наші проблеми за нас.

We have had our problems with people.
У нас были свои проблемы с людьми.

He wants to hear about our problems.
Він хоче почути про наші труднощі.

The rest of the time, our problems are of no interest to anyone.
А решту часу їхні проблеми не цікавлять нікого.

They don't understand our problems.
Тому вони й не розуміють нашу проблему.

We try to solve our problems in our own strength.
Ми намагаємося вирішити свої проблеми власними силами.

We are not unique in our problems.
Ми не є унікальними в своїх проблемах.

Do they help us solve our problems, or do they help us in some other way?
Вони вирішують свої проблеми, або просто допомагають нам?

It is time to solve our problems.
Пора було вже вирішити свої проблеми.

Your problems are our problems, and your needs are also our needs.
Ваші біди- є нашими бідами, ваші потреби- є нашими потребами.

We deal with our problems.
Ми розбираємося з нашими проблемами.

Not the United States of America nor Europe has to solve our problems.
Бо ні Америка, ні Європейський союз не вирішать нашої проблеми.

Hryvnia threw our problems bankers!
Гривня підкинула проблем нашим банкірам!

The international community will not solve our problems.
Місія ООН за нас наші проблеми не вирішить.

We can solve our problems together.
Ми вміємо вирішувати свої проблеми разом.

The Sobor is not the time when we complain about our problems.
Собор- це не є час, коли ми скаржимось на свої проблеми.

Much as we have said that our problems are exponential.
Отож відповідаю, що проблеми наші об'єктивні.

It is natural, that the western experience not panacea from all our problems.
Природно, що західний досвід не панацея від всіх наших проблем.

We are often so immersed in our problems that we cannot see any solution.
Іноді ми настільки заглиблюємося в свої проблеми, що не бачимо очевидного рішення.

Now we have to put on clothes for breakfast. That's the least of our problems.
Тепер нам доведеться вдіватися за сніданком це найменша з наших проблем.

They must feel our problems.
Вони повинні відчувати нашу турботу.

They take us away from our problems.
Вони можуть відволікти нас від наших турбот.

We're alone with our problems.
Ми залишилися наодинці зі своїми проблемами.

They take us outside of our problems.
Вони можуть відволікти нас від наших турбот.

(Applause) We deal with our problems.
(Оплески) Ми розбираємося з нашими проблемами.

They are not going to solve our problems either.
Вони теж за нас наші проблеми не вирішать.

We're fully capable of solving our problems on our own.
Ми маємо всі можливості вирішувати свої проблеми самостійно.

Finally, the JCPOA was never intended to solve all our problems with Iran.
Нарешті, СВПД ніколи не призначався для вирішення всіх наших проблем з Іраном.