What is the translation of " PARTICULAR IN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• bijzonder in het kader
• het bijzonder in het raamwerk

Examples of using Particular in the framework in English and their translations into Dutch

It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Zij bevordert multilaterale oplossingen voor gemeenschappelijke problemen, met name in het kader van de Verenigde Naties.

This could take place in particular in the framework of coastal management plans aimed at the sustainable development of fisheries for the benefit of local communities.
Dit kan met name gebeuren in het kader van kustbeheerplannen die gericht zijn op de duurzame ontwikkeling van de visserij ten behoeve van lokale gemeenschappen.

It will promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Zij zal multilaterale oplossingen voor gemeenschappelijke problemen bevorderen, met name in het kader van de Verenigde Naties.

Software developed with public funding, and in particular in the framework of the Horizon2020 program should be mandatorily archived in a public software repository ensuring long term availability
Software die ontwikkeld is met publiek geld, en in het bijzonder in het raamwerk van het Horizon2020-programma, zou verplicht gearchiveerd moeten worden in een publieke software pakketbron die de beschikbaarheid op lange termijn

This delegation presented a Memorandum regarding the current developments, in particular in the framework of the Danube Commission.
Deze delegatie heeft een memorandum voorgelegd over de huidige ontwikkelingen, met name in het kader van de Donaucommissie.

Software developed with public funding, and in particular in the framework of the Horizon2020 program should be mandatorily published under a Free Software licence.
Software die ontwikkeld is met publiek geld, en in het bijzonder in het raamwerk van het Horizon2020-programma, zouden verplicht gepubliceerd moeten worden onder een Vrije Software-licentie.

strengthening of international cooperation, in particular in the framework of the United Nations UN.
wij ons ertoe verbinden de internationale samenwerking te versterken, met name in het kader van de Verenigde Naties VN.

Standards in the metals sectors play an important role in particular in the framework of public procurement directives
Normen spelen in de metaalsector een belangrijke rol, vooral in het kader van richtlijnen inzake overheidsopdrachten, en worden een belangrijk

It does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of GATS.
De richtlijn heeft geen betrekking op onderhandelingen in internationale organisaties inzake de handel in diensten, met name in het kader van de GATS.

in particular in the framework of the Advisory Committee on Livestock Products.
levensmiddelenproducenten en consumenten, met name in het kader van het Raadgevend Comité voor dierlijke productie.

regulatory bodies' monitoring activities, in particular in the framework of IRG Rail.
krachtens de richtlijn en de werkzaamheden van de toezichthoudende instanties, met name in het kader van IRG-Rail.

The EIT may apply for and/or channel Community assistance in particular in the framework of Community programmes and funds.
Het EIT kan met name in het kader van de programma's en fondsen van de Gemeenschap hulp aanvragen en/of doorgeven.

The Commission encourages stakeholders- in particular in the framework of the Aquaculture Advisory Council- to consider similar initiatives in relation to the availability of organic fish juveniles
De Commissie stimuleert belanghebbenden, in het bijzonder in het kader van de adviesraad voor aquacultuur, om soortgelijke initiatieven te overwegen in verband met de beschikbaarheid van biologische jonge vis

in particular in the framework of the association agreement;
de Unie tot dusverre, in het bijzonder in het kader van de Associatieovereenkomst;

Such assistance could be provided by the EC- in particular in the framework of the thematic programme on migration
Deze bijstand zou kunnen worden verstrekt door de EG- in het bijzonder in het kader van het thematische migratie-

This approach will give new impetus to local development, in particular in the framework of territorial and local employment pacts.
Deze benadering zal de lokale ontwikkeling nieuwe impulsen geven, met name in het kader van de regionale en plaatselijke werkgelegenheidspacten.

in particular in the framework of the EU's GMES project.
in het verzekeren van de burgerveiligheid, in het bijzonder in het kader van het Europese GMES-project.

The EIB has been working closely with the European Commission to accelerate the EU's move towards a low-carbon economy, in particular in the framework of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan),
De EIB werkt nauw samen met de Europese Commissie om de overgang van de EU naar een koolstofarme economie te versnellen, in het bijzonder in het kader van het Europees strategisch plan voor energietechnologie(SET-plan), dat is ontworpen

The Commission will regularly take stock of the implementation of major infrastructure projects which contribute to the Energy Union, in particular in the framework of the PCI follow-up.
De Commissie zal op gezette tijden een stand van zaken opmaken van de uitvoering van de voornaamste infrastructuurprojecten die bijdragen tot de energie-unie, met name in het kader van de follow-up van de projecten van gemeenschappelijk belang.

to the European Food Authority under existing Community requirements, in particular in the framework of reports provided for in Article 9(1)
de Europese Voedselautoriteit is verstrekt uit hoofde van de bestaande communautaire voorschriften, in het bijzonder in het kader van de verslagen als bedoeld in artikel 9,

They support fully the action undertaken by the UN Security Council and the Secretary General, in particular in the framework of Resolution 688.
Zij staan volledig achterde actie die is ondernomen door de VN-Veiligheidsraad en de secretaris-generaal, met name in het kader van resolutie 688.

REQUESTS the Commission to promote the application of these provisions in particular in the framework of aviation agreements with third countries;
VERZOEKT de Commissie de toepassing van die bepalingen te bevorderen, met name in het kader van luchtvaartovereenkomsten met derde landen.

ease tensions in the long term, in particular in the framework of international facilitation.
diplomatieke inspanningen om het staakt-het-vuren te consolideren en de spanningen duurzaam te verminderen, met name in het kader van de internationale bemiddeling.

the control on regulated substances and in particular in the framework of the National Residue Plans referred to in Directive 96/23/EC16;
de controle op gereglementeerde stoffen, in het bijzonder in het kader van de met nationale plannen voor residuen, zoals bedoeld in Richtlijn 96/23/EG16;

as well as regional cooperation, in particular in the framework of the Northern Dimension.
de regionale samenwerking worden versterkt, met name in het kader van de Noordelijke dimensie.

recognized Belgian network would facilitate international collaborations, in particular in the framework of large scale international projects.
erkend Belgisch netwerk zal internationale samenwerking mogelijk maken, meer specifiek in het kader van grootschalige internationale projecten.

In this context, the Fund will also contribute to strengthening third countries' capacities, in particular in the framework of Regional Protection Programmes.
In deze context zal het Fonds ook bijdragen aan de versterking van de capaciteiten van derde landen, met name in het kader van de regionale beschermingsprogramma's.

The EC could consider what can be done in the context context of technical assistance, in particular in the framework of Tacis, which regulation will be reneved as of 1996.
De EG zou kunnen nagaan welke technische bijstand mogelijk is, vooral in het kader van TACIS, met betrekking waartoe de verordening met ingang van 1996 wordt vernieuwd.

in particular in the framework of agreements between employers and employees.
op gedecentraliseerde wijze, in het bijzonder in het kader van afspraken tussen werkgevers en werknemers.

Strengthen complementarity between the use of the Union's research budget and the Structural Funds, in particular in the framework of the future“Strategic Union guidelines for cohesion”;
De complementariteit te versterken van het gebruik van de begroting voor onderzoek van de Unie en die van de Structuurfondsen, met name in het kader van de toekomstige“Strategische richtsnoeren van de Unie voor cohesie”.