What is the translation of " PARTICULAR IN THE FRAMEWORK " in Italian?

• particolare nel quadro
• particolare nel contesto

Examples of using Particular in the framework in English and their translations into Italian

It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Essa promuove soluzioni multilaterali ai problemi comuni, in particolare nell'ambito delle Nazioni Unite.

This could take place in particular in the framework of coastal management plans aimed at the sustainable
Ciò si potrà attuare, in particolare, nel quadro dei piani di gestione costiera mirati allo sviluppo

We reiterated our commitment to the strengthening of international cooperation, in particular in the framework of the United Nations UN.
Esse ribadiscono l'impegno a rafforzare la cooperazione internazionale, in particolare nell'ambito delle Nazioni Unite.

The Commission encourages stakeholders- in particular in the framework of the Aquaculture Advisory Council-
La Commissione incoraggia i portatori di interesse- in particolare nell'ambito del Consiglio consultivo per l'acquacoltura-

within international organisations on trade in services, in particular in the framework of GATS.
nell'ambito di organizzazioni internazionali per gli scambi di servizi, in particolare nel quadro del GATS.

Farming, food production and consumer organisations, in particular in the framework of the Advisory Committee on Livestock Products.
Organizzazioni agricole, della produzione alimentare e consumeristiche, in particolare nell'ambito del comitato consultivo per i prodotti animali.

are in a position to make a valuable contribution to the Observatory's work, in particular in the framework of sectoral dialogue.
che la loro partecipazione all'Osservatorio contribuirebbe a valorizzarne i lavori, in particolare nell'ambito del dialogo settoriale.

The institutional aspects of the European integration process, in particular in the framework of the preparation and proceedings of conventions and intergovernmental conferences;
Gli aspetti istituzionali del processo d'integrazione europea, in particolare nel quadro della preparazione e dei lavori delle convenzioni e delle conferenze intergovernative;

the Secretary General, in particular in the framework of Resolution 688.
del segretario generale, in particolare nell'ambito della risoluzione 688.

In particular in the framework of its recovery package,
Nella fattispecie, nell'ambito del pacchetto per la ripresa economica,

new functions of the SIS, in particular in the framework of the fight against terrorism.315.
relative a talune nuove funzioni del sistema informativo Schengen, in particolare, nell'ambito della lotta contro il terrorismo318.

In particular in the framework of its recovery package,
In particolare nel quadro del piano di ripresa,

also contribute to strengthening third countries' capacities, in particular in the framework of Regional Protection Programmes.
anche a rafforzare le capacità dei paesi terzi, in particolare nel quadro dei programmi di protezione regionale.

regulatory bodies' monitoring activities, in particular in the framework of IRG Rail.
attività di monitoraggio degli organismi di regolamentazione, in particolare nel quadro di IRG Rail.

the control on regulated substances and in particular in the framework of the monitoring plans for the detection of residues
controllo delle sostanze regolamentate e in particolare nel contesto dei piani di monitoraggio per l'individuazione dei residui

regional cooperation, in particular in the framework of the Northern Dimension.
nonché la cooperazione regionale, in particolare nel quadro della dimensione settentrionale.

in particular in the framework of ENISA development of public private partnership at the EU level,
dell' informazione, in particolare nel quadro dell' agenzia ENISA costituzione di partnership pubblico-privato nell' UE,

health actions related to applicant countries, in particular in the framework of the PHARE 2000 programme;
specifiche per la salute destinate ai paesi candidati, in particolare nel quadro del programma PHARE 2000;

issues involved in combining EU funds with PPPs, in particular in the framework of the JASPERS initiative,
metodologiche pertinenti all'unione di finanziamenti comunitari con i PPP, in particolare nel quadro dell'iniziativa JASPERS,

security of citizens, in particular in the framework of the EU's GMES project.
garantire la sicurezza dei cittadini, in particolare nel quadro del progetto GMES dell'Unione europea.

accelerate the EU's move towards a low-carbon economy, in particular in the framework of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan),
UE a un' economia a bassa emissione di carbonio, in particolare nel contesto del SET Plan,

in the long term, in particular in the framework of international facilitation.
calmare durevolmente le tensioni, in particolare nel quadro della facilitazione internazionale.

REQUESTS the Commission to promote the application of these provisions in particular in the framework of aviation agreements with third countries;
CHIEDE alla Commissione di favorire l'applicazione di queste disposizioni, in particolare nel quadro di accordi con paesi terzi nel settore dei trasporti aerei.

in particular in the framework of the Single Euro Payments Area SEPA.
ostacolano lo sviluppo di un mercato integrato dei pagamenti, in particolare nel quadro dell' area unica dei pagamenti in euro SEPA.

the control on regulated substances and in particular in the framework of the National Residue Plans referred to in Directive 96/23/EC16;
controllo delle sostanze regolamentate e in particolare nel contesto dei piani nazionali sui residui di cui alla direttiva 96/23/CE16;

cooperating on subjectsof common interest, in particular in the framework of the Interreg III B northwestern Europe programme.
cooperando su tematiche di interesse comune, in particolare nel quadro delprogramma Interreg III B Europa Nord-Ovest.

performance and results of the Centre's environmental policy and actions, in particular in the framework of the Green Flag award renewed every year;
le prestazioni e risultati della politica e delle azioni ambientali del Centro, in particolare nel quadro del premio Bandiera Verde rinnovato ogni anno;

to the European Food Safety Authority under existing Community requirements, in particular in the framework of information provided for in Directive 2003/99/EC, in
all'Autorità europea per la sicurezza alimentare in virtù della normativa in vigore, in particolare nel quadro delle informazioni fornite ai sensi della direttiva 2003/99/CE,

mutual interest, in particular in the framework of the Energy Charter Treaty and cooperation agreements concluded by the Community.
nel reciproco interesse, in particolare nel quadro della Carta dell'energia nonché degli accordi di cooperazione conclusi dalla Comunità.

the interest of all parties concerned, in particular in the framework of the Energy Charter Treaty and cooperation agreements concluded by the Community.
nell'interesse di tutte le parti interessate, in particolare nel quadro della Carta dell'energia nonché degli accordi di cooperazione conclusi dalla Comunità;