What is the translation of " POINT IN THE SAME DIRECTION " in Dutch?

• wijzen in dezelfde richting
• dezelfde kant op wijzen

Examples of using Point in the same direction in English and their translations into Dutch

The results all point in the same direction.
De resultaten wijzen in dezelfde richting.

What can certainly be said is that by far the most studies point in the same direction.
Wel kan met zekerheid gesteld worden dat veruit de meeste studies in dezelfde richting wijzen.

The arrowheads point in the same direction as the wind.
De pijlpunten wijzen in de zelfde richting als de wind.

If we raise our swords at all, they should point in the same direction.
Als we de wapens opnemen, moeten die dezelfde kant op wijzen.

The more studies that point in the same direction, the stronger the connection.
Hoe meer studies in dezelfde richting wijzen, hoe sterker het verband.

The small number of academic publications point in the same direction.
Het aantal wetenschappelijke publicaties wijst in dezelfde richting.

Monolithic: Arrows should all point in the same direction- also known as Broadloom or Sheet.
Éénrichting: De pijlen moeten allemaal in dezelfde richting wijzen, ook bekend als Kamerbreed of Laken.

The Hermits triptych and the Hereafter panels also point in the same direction.
Ook de Heremieten-triptiek en de Hiernamaals-luiken wijzen in dezelfde richting.

Other quantitative structural labour market variables point in the same direction, e.g. the“tax rate on low wage earners” and the“duration of unemployment benefits”.
Andere kwantitatieve structurele arbeidsmarktvariabelen wijzen in dezelfde richting, bijvoorbeeld het tarief van de belasting op laagbetaalden en de duur van werkloosheidsuitkeringen.

Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction.
De ontwikkelingen in sleutelindicatoren samenhangend met de tweede pijler wijzen ook in deze richting.

All national forecasts point in the same direction.
Alle nationale voorspellingen wijzen in dezelfde richting.

Both his fieldwork based on surveys conducted at a consultancy firm and various experimental studies point in the same direction.
Zowel zijn veldonderzoek aan de hand van surveys bij een consultancybedrijf als verschillende experimentele studies wezen in dezelfde richting.

Rarely do all indicators point in the same direction.
Het komt maar zelden voor dat alle indicatoren dezelfde kant op wijzen.

Partial but not comparable information on the situation within countries point in the same direction.
Gedeeltelijke, doch moeilijk te vergelijken gegevens over de situatie binnen de landen wijzen in dezelfde richting.

Hard data for January also point in the same direction.
De harde cijfers voor januari wijzen in dezelfde richting.

let us not forget that Erasmus, Comett and YES are a set of measures which all point in the same direction, despite their differences in emphasis.
vergeten we het niet: Erasmus, Comett en Yes vormen een geheel van maatregelen die ondanks hun verschillende accenten toch in dezelfde richting wijzen.

Every one of these termite hills points in the same direction, north and south.
Elke van deze termietenheuvels wijzen in dezelfde richting, noord en zuid.

Everything points in the same direction.
Alles wijst in dezelfde richting.

I want all the jokes pointing in the same direction.
Ik wil dat alle grappen wijzen in dezelfde richting.

It all points in the same direction.
Alles wijst in dezelfde richting.

His large, half-latinized signature points in the same direction.
Zijn grote, half-gelatiniseerde handtekening wijst in dezelfde richting.

The signalman with hardhat points in the same direction.
De signaalgever met de helm wijst in dezelfde richting.

What McGann writes about the Vita nuova points in the same direction.
Wat McGann schrijft over de Vita nuova wijst in dezelfde richting.

Anecdotal evidence points in the same direction.
Er zijn empirische bewijzen die in dezelfde richting wijzen.

Another repeater pointing in the same direction.
Een andere versterker, wijzend in de zelfde richting.

Another powered repeater pointing in the same direction.
Een andere versterker, wijzend in de zelfde richting.

Make sure your left knee points in the same direction as your left foot.
Zorg ervoor dat je linkerknie dezelfde kant op wijst als je linkervoet.

Zubatsky's information pointed in the same direction.
Zubatsky's informatie wees in dezelfde richting.

New Member States, more applicant countries, everything already points in the same direction, as other colleagues have stressed.
Nieuwe lid-staten, nieuwe kandidaat-lid-staten, alles wijst in dezelfde richting, zoals andere collega's hebben gezegd.

If we raise our swords at all, it should be together and pointed in the same direction.
Als we de wapens opnemen, moeten die dezelfde kant op wijzen.