What is the translation of " POINT IN THE SAME DIRECTION " in Spanish?

• apuntan en la misma dirección
• señalan en la misma dirección
• apuntan hacia un mismo sentido

Examples of using Point in the same direction in English and their translations into Spanish

Various factors point in the same direction.
Varios factores apuntan hacia un mismo sentido.

Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction.
La evolución de los principales indicadores del segundo pilar apuntan en la misma dirección.

Various factors point in the same direction.
Hay varios factores que apuntan hacia un mismo sentido.

In our view, both international law and the pragmatic lessons of history point in the same direction.
En nuestra opinión tanto el derecho internacional como las lecciones prácticas de la historia señalan en la misma dirección.

The feathers should also point in the same direction for a clean look.
También deben apuntar hacia la misma dirección con la finalidad de lograr una apariencia prolija.

Always mount the blade so that the arrow on the blade and the arrow on the Swing Guard point in the same direction.
Monte siempre la hoja de forma que la flecha en la hoja y la flecha en el Guarda Pivote apunten en la misma dirección.

Make sure the arrows point in the same direction.
Asegúrese que las flechas están apuntando en el mismo sentido.

Then place the compass on this line so that the sight wire(1) and the sight slot(4) match up and point in the same direction.
A continuación, coloca la brújula sobre esa línea de modo que el alambre de la mira(1) y la ranura de la mira(4) coincidan, es decir, apunten en la misma dirección.

The arrow on the blade should point in the same direction as the arrow on the upper blade cover.
La flecha de la hoja debe apuntar en la misma dirección que la flecha situada en la cubierta superior de la hoja.

And do the legal complications in biogenetics not point in the same direction?
¿Acaso las complicaciones legales en la biogenética no apuntan en la misma dirección?

And both point in the same direction, i.e., that satisfaction with the performance of local government can be a reasonably strong correlate of the desire for an expansive state role in protecting citizens economically.
Y ambos apuntan en la misma dirección, es decir, que la satisfacción con el funcionamiento del gobierno local se correlaciona fuertemente con la preferencia por un papel expansivo del estado en cuanto a la protección económica de los ciudadanos.

The parallels in verse 12 point in the same direction.
Los paralelos en el versículo 12 señalan en la misma dirección.

Chile also complies with all the recommendations that arise within the United Nations, such as Security Council resolutions 1267(1999), 1373(2001) and others that point in the same direction.
De igual forma, cumple con todas aquellas recomendaciones que surgen del seno de las Naciones Unidas, como las resoluciones 1267, 1373 y otras, que apuntan en el mismo sentido.

On this point, Cançado Trindade has said that“international law and domestic law walk hand-in-hand and point in the same direction, coinciding behind the ultimate and basic common purpose of protecting the human being” TRINDADE, 2001, p. 34.
Sobre esta cuestión Cançado Trindade señaló que“el derecho internacional y el derecho interno caminan juntos y apuntan a la misma dirección, que coincide con el propósito básico común y último de protección al ser humano” TRINDADE, 2001, p. 34.

Other good indicators for demand, such as the sales of large companies or automobile sales, with 2.0% and 17.2% growth year-on-year respectively, point in the same direction.
Otros buenos indicadores del pulso de la demanda, como las ventas de las grandes empresas o las ventas de automóviles, con avances del 2,0% y del 17,2% interanual, r espectivamente, apuntan en la misma dirección.

The individual expects that subjectivism and relativism, as well as the set of contradictory principles that accompany them, point in the same direction, in an even longer and more efficient than the awareness consistency moral attributed to the remaining areas of social life.
El individuo espera que el subjetivismo y el relativismo, así como el conjunto de principios contradictorios que los acompañan, apunten en una misma dirección, incluso de un modo más eficiente y de más larga mira que la moral de consistencia consciente que se atribuye a los restantes ámbitos de la vida social.

In Latin America, the trading in national currencies between Argentina and Brazil and, on a different scale, the"SUCRE"(Unified System for Regional Compensation) between the ALBA countries point in the same direction.
En América Latina los intercambios en moneda nacional entre Argentina y Brasil, y en otra escala, el SUCRE entre los países del ALBA, apuntan en la misma dirección.

We base the assessments on several studies that point in the same direction, says Skåre.
Basamos las evaluaciones en varios estudios que apuntan en la misma dirección” manifestó Skåre.

The necessary solutions for both similarly point in the same direction: Governments adopting policies that induce greater corporate responsibility, and companies adopting strategies reflecting the now inescapable fact that their own long-term prospects are tightly coupled with the well-being of society as a whole.
Las necesarias soluciones para ambos problemas apuntan a una misma dirección: los gobiernos han de arbitrar normas que prevean una mayor responsabilidad de las empresas y las empresas han de adoptar estrategias que reflejen el hecho, ahora ineludible, de que sus perspectivas a largo plazo están estrechamente vinculadas con el bienestar de la sociedad en general.

The figures for the described Coleoptera point in the same direction.
Las cifras de coleópteros descritos apuntan en la misma dirección.

Preliminary findings of the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development point in the same direction: agriculture policies can no longer externalize the costs of food and agricultural production without great economic, environmental, social and health risks.
Los resultados preliminares de la Evaluación internacional de la ciencia y la tecnología agrícolas para el desarrollo apuntan en la misma dirección: las políticas agrícolas no pueden seguir pretendiendo que la sociedad asuma los costos de la producción agrícola y alimentaria sin que se corran grandes riesgos para la economía, el medio ambiente, la sociedad y la salud.

Let us consider the low temperature behavior of this system and assume that there exists a spontaneously broken, that is a phase where all spins point in the same direction, e.g. along the x-axis.
Consideremos el comportamiento a temperatura baja de este sistema y asumamos que existe un rompimiento instantáneo, esto es, una fase donde todos los spines apuntan en la misma dirección, a lo largo del eje x.

In ferromagnets, the atoms' magnetic moments point in the same direction.
En los ferromagnetos, los momentos magnéticos de los átomos apuntan en la misma dirección.

With the results of this research, published in the scientific journal Molecular Psychiatry, a new opportunity is now open for clinical trials that point in the same direction and to rethink the effect of antipsychotics in the treatment of this Alzheimer's variant.
Con los resultados arrojados por esta investigación, publicados en la revista científica Molecular Psychiatry, se abre ahora una nueva oportunidad para realizar ensayos clínicos que apunten en esta misma dirección y para replantear el efecto de los antipsicóticos en el tratamiento de esta variante del Alzheimer.

Many answers pointed in the same direction.
Muchas de las respuestas apuntaban a la misma dirección.

All pointing in the same direction just like the wheels of a car.
Todos apuntando en la misma dirección justo como las ruedas de un carro.

Pointed in the same direction, but they weren't pointing straight ahead.
Apuntando en la misma dirección, pero no estaban apuntando con la mirada al frente;

This is the whole pattern of history pointing in the same direction.
Este es el patrón completo de la historia apuntando en la misma dirección.

Next, they tuned the atoms so that their“spins” all pointed in the same direction.
Luego, sintonizaron los átomos para que sus«vueltas» apuntaran en la misma dirección.

How to use "point in the same direction" in an English sentence

They point in the same direction as Block A.

Meaning, all shadows point in the same direction for instance.

I just don’t point in the same direction as you.

Do the dolphins point in the same direction or opposite?

All QRS complexes point in the same direction – upright.

The arrowheads point in the same direction as the wind.

Your fingers shoul point in the same direction as your toes.

Ensure that the eyes point in the same direction and angle.

Moral principle and self-interest both point in the same direction here.

Now all the arrows that point in the same direction i.e.

How to use "apuntan en la misma dirección, señalan en la misma dirección" in a Spanish sentence

Sus troneras apuntan en la misma dirección que nuestra marcha por lo que deberemos estar atentos para no pasarlo sin darnos cuenta.

Las conclusiones apuntan en la misma dirección que el estudio realizado en Torre-Pacheco.

Las gesticulaciones, los tics, de De Niro apuntan en la misma dirección y previsibilidad, digerida en una cantidad ya innumerable de película olvidables que se empecina en protagonizar.

) apuntan en la misma dirección en la que se mueven, aunque si ha visto algún rally de coches los conceptos de resbale y derrape no le serán tan extraños.

Las sombras también apuntan en la misma dirección por lo que disparé en vertical pero preferí recortar la foto en formato 2:1 prácticamente.

Ante un conjunto de elementos que se desplazan o señalan en la misma dirección tienden a ser vistos como un grupo o conjunto.

Recojo tres noticias que apuntan en la misma dirección de la portada de El País de hoy.

Todos o casi todos los entendidos apuntan en la misma dirección en cuanto a dar pronósticos en relación a la categoría de -84 kg se refiere.

Algunos estudios en peces e invertebrados marinos publicados recientemente, apuntan en la misma dirección que nuestro estudio.

La autora del libro La violencia en las aulas explica que otros estudios retrospectivos en adultos apuntan en la misma dirección que el trabajo británico.